Вестимо — устаревшее слово русского языка¶

Вестимо — устаревшее русское наречие и вводное слово, имеющее значение «конечно», «разумеется», «известно», «само собой». Относится к лексике разговорной и народно-поэтической речи, широко употреблялось в русском языке до XIX века и сохранилось преимущественно в художественной литературе, фольклоре и устойчивых выражениях. По морфологическим признакам представляет собой неизменяемое слово, восходящее к глаголу «ведать» (знать).

¶Происхождение и этимология

Слово образовано от древнерусского корня «вѣд-» (ведать, знать), который восходит к праславянскому věděti и далее к праиндоевропейскому weyd- со значением «видеть, знать». Тот же корень лежит в основе слов «весть», «известие», «невежда», «ведьма», «свидетель», а также латинского videre (видеть) и греческого εἴδω (знать).

Форма «вестимо» возникло как краткое страдательное причастие от глагола «ведать» с суффиксом -им- (ср. «ведомо», «видимо», «слышимо»). Первоначальное значение — «то, что ведомо», «то, что известно». Со временем слово перешло в разряд вводных и модальных, утратив прямую связь с причастием.

Близкородственная форма «ведомо» зафиксирована в письменных памятниках с XI–XII веков. Форма «вестимо» получила распространение в живой разговорной речи, особенно в северных и сибирских говорах, где она употребляется до настоящего времени.

¶Значение и функции в речи

В зависимости от контекста слово выполняет несколько функций:

• Модальное вводное слово — выражает уверенность говорящего в истинности сказанного: «Вестимо, дело нелёгкое».
• Утвердительная частица — синоним «да», «конечно» в ответной реплике.
• Наречие образа действия в значении «известно», «понятно»: «Вестимо всем, что...».

В словарях русского языка XIX века (В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка») «вестимо» определяется как «конечно, разумеется, знамо, ведомо». Даль помечает слово как простонародное, употребляемое в разговорной и областной речи.

¶Употребление в литературе и фольклоре

Слово активно использовалось русскими писателями для передачи народной речи и стилизации. Оно встречается у:

• А. С. Пушкина — в сказках и стилизованных произведениях, где подчёркивает простонародный колорит;
• Н. А. Некрасова — в поэмах о крестьянской жизни («Кому на Руси жить хорошо»);
• М. Е. Салтыкова-Щедрина — в сатирических сказках;
• П. П. Бажова — в уральских сказах, где «вестимо» становится характерной чертой сказового повествования;
• М. А. Шолохова — в речи донских казаков в романе «Тихий Дон».

В фольклоре слово устойчиво в пословицах, поговорках и былинах: «Вестимо дело», «Вестимо, не впервой». Оно маркирует речь рассказчика как народную, доверительную, свободную от книжной условности.

¶Стилистическая характеристика

В современном русском литературном языке «вестимо» относится к устаревшей и стилистически сниженной лексике. В нейтральной речи его вытеснили синонимы «конечно», «разумеется», «естественно», «безусловно». Слово сохраняется в нескольких сферах:

В диалектологии форма «вестимо» фиксируется как одна из характерных черт севернорусского наречия. В сибирских говорах она может выступать в стяжённых вариантах («вестим», «весимо»).

¶Синонимический ряд

Слово входит в обширную группу модальных единиц со значением уверенности:

• конечно — нейтральный литературный синоним;
• разумеется — книжный, официальный оттенок;
• знамо (устар., прост.) — близкая просторечная форма;
• ведомо (устар.) — книжный вариант;
• ясное дело, само собой — разговорные обороты;
• известно — нейтральное.

Различие между «вестимо» и «ведомо» состоит в стилистической окраске: первое тяготеет к устно-разговорной и диалектной речи, второе — к книжной и письменной традиции.

¶Интересные факты

• Корень «вед-» роднит «вестимо» с юридическим термином «ведомство» и выражением «довести до сведения».
• В современном интернет-общении слово иногда используется как стилистический приём — для придания высказыванию ироничной «народной» интонации.
• В русских говорах Сибири «вестимо» может произноситься с ударением на разных слогах, что отражает диалектное варьирование.
• Слово включено в «Словарь русских народных говоров» как областная лексика с широкой географией.

¶Источники

• Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
• Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова
• Словарь русских народных говоров
• Этимологический словарь русского языка М. Фасмера
• Словарь синонимов русского языка под редакцией А. П. Евгеньевой