Вряд ли — правописание наречия¶

Вряд ли — наречие, выражающее сомнение в чём-либо, маловероятность или невозможность события. Пишется раздельно: «вряд» и «ли» — два отдельных слова. Написание «врят ли» является ошибкой и в нормативных словарях русского языка не закреплено.

¶Происхождение и значение

Слово «вряд ли» восходит к наречию «вряд», образованному приставкой «в-» и существительным «ряд» (в значении «порядок, очередь, строй»). В древнерусском и старорусском языках «вряд» означало «по очереди, по порядку, в строю». С течением времени значение сузилось и приобрело оттенок «едва ли, навряд ли, вряд ли возможно».

В современном русском языке «вряд ли» употребляется как модальное наречие, выражающее:

• сомнение в реальности события: «Вряд ли он придёт в такую непогоду»;
• оценку малой вероятности: «Вряд ли этот проект окупится»;
• вежливое несогласие: «Вряд ли можно согласиться с таким выводом».

Слово имеет синонимы: «навряд ли», «едва ли», «вряд-ли» (устаревшее написание через дефис). Все эти варианты пишутся раздельно или через дефис, но никогда — слитно или с пропуском буквы «д».

¶Правописание

Согласно орфографическим нормам русского языка («Русскому орфографическому словарю» РАН под редакцией В. В. Лопатина и «Большому орфографическому словарю»), нормативным является написание вряд ли — раздельно, через пробел.

Правило объясняется просто: «вряд» — самостоятельное наречие, а «ли» — частица, которая всегда пишется отдельно от предшествующего слова (кроме вопросительных местоимений и наречий: «кто ли», «где ли», «что ли»). Наречие «вряд» не входит в этот перечень, поэтому частица «ли» отделяется от него пробелом.

¶Ошибочные варианты

Написание «врят ли» — самая частая ошибка: буква «д» в слове «вряд» безударна и произносится неясно, из-за чего при записи возникает соблазн пропустить её. Проверить написание по ударению невозможно, поэтому рекомендуется просто запомнить норму или подставить синоним «навряд ли» — в нём «д» слышится отчётливо.

¶Употребление в речи

«Вряд ли» обычно стоит в начале предложения или перед сказуемым и управляет придаточным предложением или инфинитивом:

• «Вряд ли мы успеем на последний поезд».
• «Вряд ли кто-то ожидал такого поворота событий».
• «Такой результат вряд ли можно считать удачным».

В разговорной речи допускается выделение «вряд ли» запятыми при вводном положении: «Он, вряд ли, согласится». Однако в этом случае возможна двусмысленность с усилительной частицей «ли», поэтому в литературном языке чаще используется написание без запятых.

¶Связанные слова

От наречия «вряд» образовано устаревшее прилагательное «наврядный» («едва ли возможный»), а также междометие «вряд-ли!» — выражение недоверия, сомнения, зафиксированное в словарях русского языка XIX века. В современной речи междометие почти не употребляется.

Близкие по значению конструкции: «навряд ли», «едва ли», «вряд-ли» (в значении междометия), «маловероятно», «вряд ли возможно». Все они передают оттенок сомнения и неуверенности, но только «вряд ли» и «навряд ли» являются частотными в современной норме.

¶Как запомнить правило

Для запоминания правильного написания используются несколько приёмов:

1. Подставить синоним «навряд ли» — в нём буква «д» слышится чётко.
2. Запомнить, что «ли» — частица и всегда пишется отдельно, если не относится к местоимению или наречию (кто, что, где, когда и т. п.).
3. Запомнить сочетание целиком как лексическую единицу «вряд ли» — сомнение, малая вероятность.

Источники:

• Русский орфографический словарь / РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина. — М.: ОЛМА-Пресс.
• Большой орфографический словарь русского языка / под ред. В. В. Лопатина. — М.: АСТ-Пресс.
• Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова.
• Словарь трудностей русского языка / под ред. Д. Э. Розенталя.
• Орфографический академический словарь / под ред. В. В. Лопатина.