Язык как знаковая система: уровни и функции¶

Язык как знаковая система — это сложная, многоуровневая система знаков, служащая основным средством человеческого общения, мышления и передачи культурного опыта. В отличие от естественных знаков (дым как признак огня) и искусственных кодов (азбука Морзе), языковой знак обладает двусторонней природой: он соединяет означающее (акустический или графический образ) и означаемое (понятие, концепт). Язык является системой, поскольку его элементы — фонемы, морфемы, слова, синтаксические конструкции — находятся в строгих парадигматических и синтагматических отношениях, образуя иерархическую структуру.

¶Уровни языковой системы

Язык организован по принципу иерархии, где каждый нижележащий уровень служит строительным материалом для вышележащего. Выделяют пять основных уровней.

¶Фонетический уровень

Низший уровень, включающий фонемы — минимальные звуковые единицы, не имеющие самостоятельного значения, но различающие слова (например, различие между «дом» и «том» обеспечивается фонемами /д/ и /т/). Фонетика изучает звуки речи, интонацию и ударение. Число фонем в языках варьируется: от 11 в полинезийских языках до 140 в некоторых кавказских (абхазский язык).

¶Морфемный уровень

Морфема — минимальная значимая единица языка. В отличие от фонемы, она обладает значением (корень, приставка, суффикс, окончание), но не употребляется самостоятельно. Например, в слове «переход» выделяются приставка «пере-», корень «-ход-» и нулевое окончание. Морфемный уровень обеспечивает словообразование и словоизменение.

¶Лексический уровень

Лексема — слово как абстрактная единица словаря. Лексикология изучает словарный состав языка, его пласты (исконная лексика, заимствования, неологизмы, архаизмы) и системные отношения между словами: синонимию, антонимию, омонимию, полисемию. По оценкам, активный словарь русского литературного языка составляет около 150–200 тысяч слов, а полный — более 500 тысяч.

¶Синтаксический уровень

Синтаксис описывает правила соединения слов в словосочетания и предложения. Единицей этого уровня является синтаксема — конструкция, обладающая предикативностью (соотнесённостью с действительностью). Синтаксические связи (согласование, управление, примыкание) обеспечивают связность речи.

¶Текстовый уровень

Высший уровень, где единицей выступает текст — последовательность предложений, объединённых темой, логикой и стилистическим единством. Текстовая лингвистика изучает связность (когезию) и цельность (когерентность) речевых произведений.

¶Функции языка

Функции языка — это проявления его сущности, способы реализации его общественного назначения. В лингвистике принято выделять следующие основные функции.

¶Коммуникативная функция

Главная функция языка — быть средством общения. Она включает три аспекта: информационный (передача сообщения), регулятивный (воздействие на собеседника) и фатический (поддержание контакта). Без коммуникативной функции язык теряет смысл своего существования.

¶Когнитивная (мыслительная) функция

Язык является инструментом мышления и познания. С помощью языка человек классифицирует явления действительности, формирует понятия и категории. Гипотеза лингвистической относительности Сепира — Уорфа утверждает, что структура языка влияет на восприятие мира носителем: например, в русском языке различаются «синий» и «голубой», тогда как в английском оба цвета обозначаются одним словом «blue».

¶Номинативная функция

Язык называет предметы, явления, действия и признаки, закрепляя результаты познания в словах. Номинативная функция создаёт картину мира, специфичную для каждого языка. Например, в русском языке для обозначения снега используется несколько слов («снег», «пороша», «наст»), а в саамских языках их более сорока.

¶Кумулятивная (культуроносная) функция

Язык накапливает и хранит культурный опыт народа. Фразеология, пословицы, архаизмы и термины отражают историю, быт и мировоззрение этноса. Лексика русского языка фиксирует следы контактов с греческим (православие, философия), немецким (верстак, бухгалтер), французским (пальто, режиссёр) и другими языками.

¶Экспрессивная и эмотивная функции

Язык служит средством выражения чувств и субъективного отношения говорящего. Эмотивная функция реализуется через интонацию, междометия, уменьшительно-ласкательные суффиксы и экспрессивную лексику. Экспрессивная функция направлена на воздействие на адресата, на формирование у него определённого эмоционального состояния.

¶Метаязыковая функция

Язык способен описывать сам себя. Эта функция используется в лингвистике, при обучении языку и в толковых словарях, где объясняется значение слов средствами того же языка.

¶Свойства языкового знака

Языковой знак характеризуется несколькими фундаментальными свойствами, описанными Фердинандом де Соссюром:

Произвольность — связь между означающим и означаемым не мотивирована природой объекта (слово «стол» не имеет ничего общего с самим предметом мебели).
Линейность — знаки разворачиваются во времени и пространстве последовательно, образуя линейную цепочку.
Асимметричный дуализм — один знак может иметь несколько значений (полисемия), а одно значение может выражаться разными знаками (синонимия).
Изменчивость и устойчивость — язык одновременно стабилен (иначе коммуникация была бы невозможна) и изменчив (иначе он не отражал бы изменения в мире).

¶Язык и речь

В лингвистике принято разграничивать язык как абстрактную систему (код, общий для всех носителей) и речь как конкретную реализацию этой системы в актах общения. Это разграничение, введённое Соссюром, позволяет объяснить, почему бесконечное множество речевых высказываний порождается конечным набором языковых правил. Язык — это потенциальная система, речь — её актуальное воплощение.

¶Источники

Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. — М.: Логос, 1998.
Реформатский А. А. Введение в языковедение. — М.: Аспект Пресс, 2001.
Маслов Ю. С. Введение в языкознание. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2006.
Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1984.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. — М.: Прогресс, 1993.