Языки Канады¶
Языки Канады — совокупность языков, используемых на территории Канады, официальным статусом обладают английский и французский. Согласно переписи населения 2021 года, английский является родным для около 75,5 % населения, французский — для примерно 21,4 %. Канада относится к числу стран с двумя официальными языками на федеральном уровне, что закреплено в Законе о официальных языках 1969 года (с поправками 1988 года).
¶Официальные языки
¶Английский
Английский язык — основной язык большинства населения Канады. Он преобладает в провинциях Онтарио, Британской Колумбии, Альберте, Саскачеване, Манитобе, Новой Шотландии, Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре, а также в трёх территориях. Канадский вариант английского выделяется в отдельный стандартный вариант (канадский английский), который отличается от британского и американского произношением, лексикой и рядом грамматических особенностей. Канадский английский словарь включает галлицизмы и индейские заимствования (например, kayak, poutine).
¶Французский
Французский язык является официальным в провинции Квебек, где он закреплён как единственный официальный язык на уровне провинции (Хартия французского языка, 1974). Также французский имеет официальный статус в Нью-Брансуике (провинция официально двуязычная) и в ряде районов Онтарио, Манитобы и Северо-Западных территорий. Квебекский французский (франко-канадский) отличается от европейского французского произношением, лексикой и рядом грамматических черт; в Квебеке действует Квебекский офис французского языка, регулирующий его употребление. В 2021 году около 22 % населения Канады сообщили о французском как о родном языке, при этом доля франкоязычных снижается за пределами Квебека и Нью-Брансуика.
¶Языки коренных народов
На территории Канады проживают представители более 70 языковых групп коренных народов (индейцев, инуитов и метисов), относящихся к десяткам языковых семей. Согласно переписи 2021 года, более 237 000 человек сообщили о языке коренных народов как о родном или втором. Основные языковые семьи:
- Алгонкинская семья — кри, оджибве, микмак, черноногих, кри-инуитский и др.
- Ирокезская семья — ганасарага, мохок, сенека.
- На-дене — тлингит, слави, хайда, чипевиан (дены).
- Инуитские языки — инуктитут, инуиннактун, инуиннуктун, инуктигут.
- Изолированные — хайда, тутчоне, кутенай.
Правительство Канады ведёт программы поддержки языков коренных народов, включая Закон о языках коренных народов (2019), который закрепил право на использование этих языков в федеральных учреждениях. Несмотря на это, значительная часть языков коренных народов находится под угрозой исчезновения: по данным ЮНЕСКО, многие из них имеют менее 1000 носителей.
¶Иммигрантские и другие языки
Канада — страна с высокой долей иммиграции, что обуславливает широкое распространение других языков. По переписи 2021 года, более 8,9 миллиона человек (около 29 % населения) сообщили о языке, отличном от английского или французского, как о родном. Наиболее распространённые из них:
| Язык | Доля населения (2021) |
|---|---|
| Панджаби | ~2,6 % |
| Мандаринский | ~2,0 % |
| Испанский | ~1,8 % |
| Тагальский | ~1,7 % |
| Арабский | ~1,6 % |
| Нидерландский | ~1,1 % |
| Немецкий | ~1,0 % |
| Урду | ~1,0 % |
| Итальянский | ~0,9 % |
| Польский | ~0,8 % |
¶Языковая политика
Федеральное правительство обеспечивает двуязычное обслуживание в учреждениях и судах, а также двуязычное образование в провинциях, где это предусмотрено законодательством. Провинции и территории самостоятельно определяют языковую политику: в Квебеке действует строгая защита французского языка, в Нью-Брансуике — равный статус обоих официальных языков, в большинстве англоязычных провинций двуязычие фактически ограничено федеральными услугами. Закон о языках коренных народов (2019) стал первым федеральным законом, закрепившим права коренных народов на их языки.
¶Статистика
По данным переписи населения Канады 2021 года:
- 75,5 % населения назвали английский родным языком;
- 21,4 % — французский;
- 2,7 % — языки коренных народов;
- 8,9 млн человек (29 %) сообщили о третьем родном языке;
- 40 % жителей Квебека назвали французский как единственный язык, используемый дома.
¶Источники
- Перепись населения Канады 2021 года, Statistics Canada
- Закон о официальных языках Канады (1969, 1988)
- Закон о языках коренных народов Канады (2019)
- ЮНЕСКО, Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения
- Хартия французского языка (Квебек, 1974)
