Закулисье: понятие и происхождение термина¶
Закулисье — это пространство за кулисами сцены, а также переносно — совокупность скрытых от посторонних глаз обстоятельств, процессов и событий, сопровождающих любую публичную деятельность. В театральном обиходе закулисьем называют служебные помещения, расположенные за пределами зрительного зала и видимой части сцены, где артисты готовятся к выходу, хранится декорация и костюмы, работает технический персонал. В широком смысле слово употребляется для обозначения «кухни» событий — того, что происходит «за кадром» и остаётся скрытым от зрителя или читателя.
¶Происхождение слова
Русское «закулисье» восходит к театральному сленгу и буквально означает «то, что за кулисами». Слово «кулисы» заимствовано из немецкого (Kulisse) и французского (coulisse), которые, в свою очередь, восходят к латинскому collis — «холм». В средневековом театре боковые части сцены действительно имели вид холмов или насыпей, за которыми прятались актёры, ожидая своего выхода. Постепенно термин закрепился в европейских языках, а в русском языке к нему добавился предлог «за-», образовавший существительное со значением «пространство за кулисами».
¶Закулисье как театральное пространство
В традиционном театральном здании закулисье — это комплекс помещений, отделённых от сцены и зрительного зала. К ним относятся:
- Гримёрные — комнаты, где актёры наносят грим и переодеваются в костюмы.
- Мастерские — декорационные, костюмерные, бутафорские, где создаётся и хранится всё необходимое для спектакля.
- Склады — для хранения декораций, реквизита и костюмов.
- Коридоры и проходы — служебные лабиринты, позволяющие актёрам и техническому персоналу перемещаться незаметно для зрителей.
- Пульты и аппаратные — помещения, откуда управляется свет, звук и механизмы сцены.
В крупных театрах, таких как Большой театр в Москве или Мариинский театр в Санкт-Петербурге, закулисье представляет собой целый мир, площадь которого нередко превышает площадь зрительного зала. В исторических зданиях театров эти помещения сохранили аутентичную планировку XIX века и являются объектами культурного наследия.
¶Переносное значение
В современном русском языке «закулисье» чаще употребляется не в буквальном, а в переносном смысле. Словом называют скрытую сторону событий: политических переговоров, судебных процессов, спортивных матчей, концертов, съёмок фильмов. Выражения «закулисье событий», «закулисье переговоров», «закулисье шоу» стали устойчивыми и используются в публицистике, журналистике и повседневной речи.
В этом значении термин близок к понятиям «кухня», «кулуары», «за кадром». Он подразумевает, что официальная, публичная сторона дела лишь вершина айсберга, а подлинные причины и механизмы происходящего остаются незримыми.
¶Закулисье в массовой культуре
Тема закулисья традиционно привлекает внимание зрителей и читателей. Существует целый жанр — «взгляд изнутри», в котором бывшие участники событий рассказывают о том, как всё происходило на самом деле. Мемуары актёров, режиссёров, продюсеров, спортсменов и политиков, посвящённые закулисью, регулярно становятся бестселлерами.
В кинематографе и на телевидении существует множество документальных и игровых проектов, раскрывающих «кухню» производства: как создаются телешоу, как готовятся олимпийские чемпионы, как устроена работа редакций новостей. Популярность таких проектов объясняется естественным интересом аудитории к тому, что скрыто от её глаз.
¶Закулисье и информационная среда
В эпоху социальных сетей и круглосуточного новостного вещания граница между закулисьем и сценой размывается. Публичные деятели нередко сами выкладывают в сеть фрагменты «за кулис» — репетиции, закулисьные разговоры, быт. Вместе с тем растёт и интерес аудитории к разоблачениям: расследования, утечки документов и свидетельства инсайдеров превратились в самостоятельный жанр информационного потребления.
Источники:
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- «Театральная энциклопедия» (М., 1961—1967)
