Открыть сервисСервис
Главная → Блог → Зарекаться — значение и употребление слова

Зарекаться — значение и употребление слова

Зарекаться — глагол совершенного вида (в значении «решительно отказаться»), образованный приставочно-суффиксальным способом от основы глагола «речь» через форму «речься» (устар. «отказываться, клясться»). В современном русском языке употребляется преимущественно в двух значениях: 1) решительно отказаться от чего-либо, дать себе строгое обещание не делать чего-либо (обычно с инфинитивом); 2) устаревшее — клясться, давать обет, обещать (в том числе монашеский обет). Слово имеет сильную стилистическую окраску: чаще всего употребляется в ироническом или шутливом контексте, когда речь идёт о неизбежном возвращении к привычке или занятию, от которого «зарекались».

Этимология

Глагол «зарекаться» восходит к древнерусскому «рещися» (от «рещи» — говорить), означавшему «отрекаться, отказываться, клясться». В древнерусском языке «рещися» имело значение обета, торжественного обещания, в том числе монашеского обета — «постригаться». Отсюда же произошло слово «отрекаться» и церковнославянское «отречение» (в значении отречения от привязанностей мира при принятии монашества).

Приставка «за-» в данном случае указывает на начало действия или его полноту (ср. «заплакать», «замолчать» — начать плакать, молчать). Суффикс «-ека-» (чередование «рек/река») характерен для глаголов совершенного вида, образованных от основы на согласный (ср. «отрекаться»). Исторически «зарекаться» означало «дать обет, поклясться», затем значение сузилось до «решительно отказаться от чего-либо».

Основные значения

Отказ от действия, обещание не делать

Основное современное значение — решительно, категорически отказаться от совершения чего-либо, дать себе обещание не делать чего-либо. Конструкция: зарекаться + инфинитив (обычно с отрицанием в составе значения, но без формального «не»): «зарекся не курить», «зареклась не вмешиваться».

Примеры употребления:

  • «Он зарёкся больше никогда не опаздывать на работу».
  • «Зареклась не есть сладкое — и держалась две недели».
  • «Зарекся не спорить с женой — но продержался недолго».

В этом значении глагол почти всегда подразумевает, что обещание в итоге нарушается, что придаёт выражению иронический оттенок. Фразеологизмы: «зарекаться — не курить», «зарекся — а сам виноват».

Устаревшее значение: обет, клятва

В дореволюционном русском языке и в церковной традиции «зарекаться» означало «давать обет», «клясться». В этом значении слово встречается в литературе XIX века:

Это значение в современном языке вышло из активного употребления и воспринимается как архаизм, но сохраняется в устойчивых выражениях и исторических текстах. Связанные слова: «обет», «отречение», «постриг».

Синтаксические особенности

Глагол «зарекаться» — непереходный, требует дополнения в форме инфинитива (обычно с внутренним отрицанием) или существительного в предложном падеже с предлогом «от»: «зарекаться от спиртного», «зарекаться от употребления». Возможен также возвратный характер — форма «зарекаться» содержит возвратный суффикс «-ся», что роднит её с глаголами «отрекаться», «клясться».

Видовая пара: «зарекаться» (совершенный вид, в значении «решительно отказаться») — «отрекаться» (несовершенный вид, устаревшее значение «клясться»). В современном языке «зарекаться» выступает преимущественно как глагол совершенного действия, хотя исторически имело и несовершенное значение.

Употребление в культуре

Выражение «зарекаться — не курить» стало устойчивым ироническим штампом, обозначающим привычку давать обещания, которые не выполняются. В советской и постсоветской культуре фраза «зарёкся — и держись» использовалась в агитации за здоровый образ жизни.

В церковной традиции «заречение» (обет) имело правовое значение: нарушение обета считалось грехом. В монастырских уставах «зарекание» на что-либо (молитву, пост, послушание) было частью духовной дисциплины.

См. также

  • Обет
  • Монашество
  • Отречение

Источники

Похожие материалы

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru