Жопа (сленг) — значение и употребление слова¶

Жопа — русское разговорное и вульгарное слово, обозначающее ягодицы (ягодичные мышцы и прилегающие ткани), а в переносном значении — неприятное положение, неприятность, неловкую ситуацию. Слово относится к ненормативной лексике и в публичной речи, средствах массовой информации и официальных документах не употребляется. Выражение «вот это жопа» является эмоциональной оценочной репликой, обозначающей удивление, восхищение или, наоборот, констатацию серьёзной проблемы — в зависимости от контекста и интонации.

¶Происхождение и этимология

Слово «жопа» имеет давнюю историю в восточнославянских языках и фиксируется в русских диалектных словарях с XVIII века, хотя, по всей видимости, употреблялось и ранее. Связь с праславянскими корнями прослеживается в украинском «жопа» и белорусском «жапа», которые сохраняют близкое значение. Лингвисты относят слово к числу исконно славянских, а не заимствованных вульгаризмов, в отличие, например, от «хуй», происхождение которого тоже славянское, но которое часто противопоставляют более «мягким» вариантам.

В диалектологии слово зафиксировано в различных формах: «жопа», «жапа», «жаба» (в ряде говоров), при этом центральнорусские диалекты закрепили форму «жопа». В XIX веке слово активно использовалось в фольклоре, частушках и обиходной речи, но в литературном языке избегалось, заменяясь эвфемизмами вроде «зад», «задница».

¶Семантика и употребление

¶Буквальное значение

В прямом значении «жопа» обозначает заднюю часть туловища человека или животного — ягодицы. В этом употреблении слово нейтрально-обиходное, хотя и принадлежит к ненормативной лексике. В ветеринарии и зоологии термин не используется, вместо него применяются анатомические термины (ягодицы, gluteus).

¶Переносные значения

В переносном значении слово приобретает несколько оттенков:

• Неприятное положение, беда — «попал в жопу», «дела в жопе», «сидит в жопе». Наиболее частое переносное употребление, обозначающее сложную, часто безнадёжную ситуацию.
• Оценка качества, неловкость — «это полная жопа» — оценка чего-то как крайне плохого, неудачного.
• Удивление, восхищение — «вот это жопа!» — эмоциональная реплика, выражающая сильное удивление чем-то выдающимся, неожиданным или, наоборот, катастрофическим. Интонация и контекст определяют знак оценки: положительный или отрицательный.

¶Выражение «вот это жопа»

Конструкция «вот это + существительное» является в русском разговорном языке продуктивной моделью эмоциональной оценки: «вот это дело», «вот это история», «вот это котлета». Вариант с ненормативным словом усиливает эмоциональный эффект и используется в неформальной обстановке между людьми, допускающими такую лексику. В письменной речи встречается в интернет-общении, социальных сетях, комментариях.

¶Социолингвистический статус

Согласно исследованиям русской ненормативной лексики (работы В. М. Мокиенко, «Словаря русского жаргона», «Большого словаря русской матерной брани» Г. И. Цыганенко и др.), «жопа» занимает промежуточное положение между «лёгким» ненормативным словом и грубым матом. В ряде классификаций оно относится к так называемому «первому мату» — словам, которые в некоторых контекстах (медицинских, фольклорных, художественных) могут употребляться без табуизации, свойственной «членам» и «пизде».

В русском обществе существует разное отношение к употреблению слова в публичном пространстве. В СМИ оно не печатается (за исключением специализированных изданий и художественных текстов), в официальных документах не используется. В радио- и телевещании употребление слова регулируется законодательством о защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010).

¶В культуре и искусстве

Слово встречается в русской устной народности (частушки, пословицы, поговорки), в фольклоре которого оценочные выражения с этим словом служат для передачи эмоционального отношения к событиям. В советской и постсоветской культуре слово появляется в неформальной прозе, публицистике «новых журналистов», в кинематографе (в частности, в фильмах, которые в прокате получают возрастные ограничения 18+).

В интернет-культуре слово и производные от него выражения стали мемообразующими: фразы «вот это жопа», «жопа», «жопень» используются как реакция на события, в том числе ироничная. Слово также активно функционирует в комиксах, стриминге и пользовательском контенте, что приводит к его частичной десакрализации среди молодёжи.

¶Эвфемизмы и замены

В речи, где ненормативная лексика нежелательна, используются эвфемизмы: «зад», «задница», «попа» (в основном в детской речи), «кормовая» (жаргонное), «пятая точка» (эвфемизм, используемый в юморе и мягкой разговорной речи). В интернет-коммуникации для обхода фильтров используется замена на «ж*па», «ж0па», «жоп@» и подобные конструкции.

¶См. также

• Русская матерная брань
• Эвфемизм
• Ненормативная лексика

¶Источники

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. — СПб.: Норинт.
• Цыганенко Г. И. Большой словарь русской матерной брани. — Донецк: БАО.
• Словарь русского языка XI–XVII вв. — М.: Наука.
• Федеральный закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» № 436-ФЗ от 29.12.2010.