Значение слова: лексическое значение и его типы¶

Значение слова — это смысловая сторона языковой единицы, то есть то, что слово обозначает и благодаря чему оно отличается от других слов. Значение является центральным понятием лексикологии и семасиологии — раздела языкознания, изучающего способы выражения и изменения значения слов.

¶Основные подходы к определению значения

В отечественной лингвистике сложились две главные точки зрения на природу значения слова.

¶Сигнификативная теория

Согласно сигнификативной теории, значение слова — это отражение в сознании человека свойств предметов и явлений действительности. Эта позиция связана прежде всего с именем И. А. Мельчука и А. К. Жолковского, а также с работами В. В. Виноградова. Слово здесь рассматривается как знак, связывающий форму (звуковую оболочку) и содержание (смысл).

¶Коннотативная теория

Альтернативный подход, связанный с именами В. А. Звегинцева и А. Н. Гвоздева, рассматривает значение как комплекс ассоциативных связей слова с другими словами в языковой системе. Слово приобретает значение не столько через прямое отражение действительности, сколько через своё место в лексической системе и сочетаемость с другими словами.

¶Структура значения

Значение слова неоднородно. В его составе выделяют несколько компонентов.

¶Денотативное значение

Денотат — это предмет или явление действительности, которое обозначает слово. Денотативное значение отвечает на вопрос «что обозначает слово?». Например, денотат слова «стол» — предмет мебели, предназначенный для еды, работы и т. д.

¶Коннотативное значение

Коннотация — это дополнительный, эмоционально окрашенный или оценочный слой значения. Коннотации бывают:

• стилистические (нейтральное, разговорное, книжное, просторечное);
• эмоциональные (положительная, отрицательная окраска);
• оценочные (одобрение, неодобрение, презрение);
• экспрессивные (усиление выразительности).

Например, слова «дом» и «жилище» обозначают одно и то же, но «дом» имеет более тёплую, эмоциональную окраску, а «жилище» — нейтрально-книжную.

¶Стилистическая окраска

Стилистическая окраска показывает, в каком речевом стиле слово уместно. Выделяют нейтральную лексику (общего употребления), книжную, разговорную, просторечную, профессиональную и жаргонную.

¶Виды значений

¶Прямое и переносное значение

Прямое значение — исходное, основное значение слова, которое закрепилось за ним в языке. Переносное значение возникает на основе сходства, смежности или сопутствия обозначаемых предметов и явлений. Перенос значения — один из основных механизмов развития лексической системы.

¶Основное и производное значение

Основное значение — то, которое считается исходным в истории слова. Производное значение — вторичное, возникшее позже. Основное значение не всегда совпадает с прямым: в некоторых случаях переносное значение со временем становится основным.

¶Конкретное и абстрактное значение

Конкретное значение обозначает предметы и явления, воспринимаемые чувственно («стол», «река»). Абстрактное значение обозначает понятия, свойства, состояния («свобода», «радость», «справедливость»).

¶Собственное и переносное значение

Эта классификация пересекается с разделением на прямое и переносное, но акцентирует внимание на том, какое значение считается «настоящим» для данного слова в языке.

¶Многозначность и однозначность

Слова, имеющие одно значение, называются однозначными (моносемичными). Большинство слов многозначны (полисемичны): «голова» (часть тела, глава государства, вершина горы), «носить» (переносить, носить одежду, носить в себе).

Многозначность возникает в результате:

• переноса значения по сходству (метафора): «язык огня»;
• переноса по смежности (метонимия): «прочитал Пушкина»;
• переноса по сопутствию (синекдоха): «столы ломились от угощения».

¶Изменение значения

Значение слова может меняться в течение истории. Основные типы семантических изменений:

• сужение значения (специализация): «оружие» в древнерусском языке означало любое снаряжение, в современном — только боевое;
• расширение значения (генерализация): «писатель» — от «писец» (переписчик) до «автор художественных произведений»;
• метафорический перенос;
• ослабление или усиление экспрессивности;
• утрата прежнего значения (архаизмы, историзмы).

¶Значение слова в словарях

Словари фиксируют значения слов и их порядок. В толковых словарях русского языка значения обычно располагаются от основного к производным. Наиболее авторитетными источниками по русскому языку являются «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова и «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова.

¶Значение и употребление

Значение слова не существует отдельно от речи. В конкретном контексте слово может реализовать одно из своих значений, а в ряде случаев — приобрести контекстуальное значение, не зафиксированное в словаре. Именно поэтому толкование значения слова всегда требует учёта контекста.

Источники:

• Виноградов В. В. «Основные типы лексических значений слова» (1953)
• Звегинцев В. А. «Семасиология» (1957)
• Ожегов С. И. «Словарь русского языка»
• Ушаков Д. Н. «Толковый словарь русского языка»
• Кузнецов С. А. «Большой толковый словарь русского языка»
• Мельчук И. А., Жолковский А. К. «Толково-комбинаторный словарь современного русского языка»