Званый вечер — значение слова¶
Званый вечер — вечернее торжественное собрание, на которое гостей приглашают особыми приглашениями («зваными»); в контексте сканвордов и кроссвордов словосочетание является распространённой подсказкой для ответа длиной в пять букв, чаще всего — «бал».
¶Происхождение и значение слова
Русское слово «званый» происходит от глагола «звать» и означает «тот, кого пригласили». В старорусском и церковнославянском языках «званый» противопоставлялся «незваному» — тому, кто пришёл без приглашения. Известная русская пословица «Незваный гость хуже татарина» отражает именно это противопоставление.
В дореволюционном русском обиходе «званый вечер» обозначал вечер, устраиваемый по особому приглашению: бал, приём, музыкально-литературный вечер, благотворительный гостеприимный вечер. Приглашения рассылались заранее, в печатном или рукописном виде, и их отсутствие означало, что человек не считается желанным гостем.
¶«Званый вечер» в лексикографии
В словаре В. И. Даля «званый» определяется как «приглашённый, на зов; незваный — непрошёный». Словарь С. И. Ожегова трактует «званый вечер» как «вечер, на который приглашают гостей». В толковом словаре под редакцией Д. Н. Ушакова словосочетание фиксируется как устойчивое, означающее торжественный вечерний приём с приглашёнными гостями.
¶Званый вечер в русской культуре
В XIX веке званые вечера были одной из основ светской жизни. В домах дворян и зажиточного купечества устраивались музыкальные и танцевальные вечера, литературные салоны, куда приглашались артисты, музыканты, писатели. Известные литературные салоны — например, у Н. Н. Гончаровой-Ипатьевой, А. О. Смирновой, Е. П. Ростопчиной — функционировали именно по принципу званых вечеров.
В советское время званые вечера трансформировались: на смену аристократическим приёмам пришли домашние застолья по случаю государственных праздников, дни рождения, новогодние вечера. Приглашения стали неформальными, но само словосочетание «званый вечер» сохранилось в языке и стало восприниматься слегка иронично.
В современном русском языке выражение употребляется преимущественно в переносном и шутливом значении — для обозначения любого торжественного застолья с приглашёнными гостями.
¶Слово в сканвордах и кроссвордах
Словосочетание «званый вечер» является одной из самых распространённых подсказок в русскоязычных сканвордах и кроссвордах. Оно используется редакторами головоломок десятилетиями и считается «классической» формулой.
| Подсказка | Ответ | Комментарий |
|---|---|---|
| Званый вечер | Бал | Наиболее частый вариант, 3 буквы |
| Званый вечер (5 букв) | Балет | Иногда используется как альтернатива |
| Устроить званый вечер | Дать | Встречается в авторских кроссвордах |
| Званый вечер у Достоевского | Бал | Со ссылкой на сюжет романа |
Наиболее каноничный ответ на подсказку «званый вечер» — слово «бал». Однако в сканвордах с указанием длины в пять букв ответом может служить слово «балет» (если подразумевается балетный спектакль), «приём» или «фуршет» — в зависимости от конкретного издания и задумки составителя.
Слово «бал» заимствовано в русский язык из французского (bal), восходящего к итальянскому ballare — «танцевать». Бал как форма светского собрания с танцами и музыкой пришёл в Россию в XVIII веке при Петре I, который ввёл обязательные «асамблеи» и ассамблеи.
¶Связанные понятия
- Приглашение — письменное или устное обращение с предложением прийти на мероприятие; в дореволюционной России приглашения на балы рассылались за неделю-две.
- Визитная карточка — по этикету XIX века гость, не имеющий возможности прийти лично, оставлял визитную карточку с отказом.
- Светский салон — литературно-музыкальный званый вечер в домашнем кругу, важная форма культурной жизни XIX века.
- Фуршет — вид званого вечера с стоячим столом и лёгкими закусками.
¶Интересные факты
- В романе Ф. М. Достоевского «Идиот» званый вечер у Епанчиных — одна из ключевых сюжетных сцен.
- В комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» званый вечер у Фамусова является центральным местом действия.
- В словарных подсказках для сканвордов формула «званый вечер» настолько привычна, что составители иногда заменяют её на «бал в старину», «приём с приглашениями» и подобные варианты.
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона