Баловень: значение и происхождение слова¶

Баловень — это многозначное слово русского языка, обозначающее человека, который пользуется особым расположением, вниманием или снисходительностью со стороны кого-либо, а также того, кто подвержен избалованности, капризам и привык к потаканию. В зависимости от контекста термин может иметь как положительную, так и отрицательную коннотацию, а также употребляться в переносном смысле по отношению к явлениям или объектам.

¶Этимология

Слово «баловень» образовано от глагола «баловать» (или «баловить»), который в свою очередь восходит к праславянскому корню *balovati. Родственные слова встречаются в украинском («балувати»), белорусском («балаваць»), польском (balować — «пировать, кутить») и других славянских языках. Изначально глагол имел значение «шалить, проказничать, делать что-то несерьёзное», а также «давать поблажку, потакать». Суффикс -ень (как в словах «любимец», «ученик») указывает на лицо, являющееся объектом или субъектом действия.

В русском языке слово фиксируется с XVIII века. В «Словаре Академии Российской» (1789—1794) «баловень» определяется как «тот, кого балуют, кто избалован». В XIX веке слово активно используется в литературе, в том числе у А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, часто в значении «любимец, фаворит».

¶Значения и употребление

¶Прямое значение: избалованный человек

В наиболее распространённом значении «баловень» — это человек, чаще всего ребёнок, которого чрезмерно опекают, которому всё позволяют и который привык к исполнению своих желаний. Такой человек отличается капризностью, своеволием, неумением считаться с другими. Например: «Он рос настоящим баловнем: ему никогда ни в чём не отказывали».

¶Переносное значение: любимец, фаворит

В переносном смысле «баловень» обозначает того, кто пользуется особым расположением, удачей или успехом в какой-либо сфере. Часто употребляется в устойчивых выражениях:

• баловень судьбы — человек, которому постоянно везёт, который достигает успеха без особых усилий;
• баловень фортуны — синонимичное выражение, подчёркивающее роль случайной удачи;
• баловень публики — артист, писатель, спортсмен, пользующийся особой любовью и популярностью у зрителей или читателей.

Примеры из литературы: «Баловень судьбы, он не знал ни забот, ни трудов» (И. А. Гончаров); «Он был баловнем полка, все его любили» (Л. Н. Толстой).

¶Устаревшее и диалектное значение

В некоторых русских говорах и в историческом контексте «баловень» мог означать «шалун, проказник, озорник». В словаре В. И. Даля (1863—1866) «баловень» определяется как «шалун, повеса, проказник; избалованный, изнеженный человек». Также в диалектах фиксируется значение «непослушный ребёнок».

¶Синонимы и антонимы

Синонимы: любимец, фаворит, избалованный, изнеженный, капризуля, неженка, маменькин сынок (разг.), счастливец, везунчик (в значении «баловень судьбы»).

Антонимы: труженик, неудачник, изгой, пасынок (в переносном смысле — «пасынок судьбы»).

¶Грамматические и стилистические особенности

• Род: мужской (баловень), женский род — редко употребляемая форма «баловница» (встречается в разговорной речи и литературе XIX века).
• Склонение: 2-е склонение, одушевлённое (баловень, баловня, баловню и т. д.).
• Стилистическая окраска: разговорная, иногда с оттенком неодобрения или иронии. В нейтральных контекстах чаще используются синонимы «любимец», «фаворит».
• Ударение: на первый слог — ба́ловень (неправильно: балове́нь).

¶Устойчивые выражения и фразеологизмы

• Баловень судьбы — наиболее распространённый фразеологизм, встречающийся в русской классической и современной литературе, публицистике, разговорной речи.
• Баловень фортуны — книжный вариант, синонимичный предыдущему.
• Баловень публики — выражение, характерное для театральной и спортивной среды.

¶Примеры употребления в литературе

• А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»: «Баловень судьбы, / Он не знал ни забот, ни трудов» (в черновиках).
• Н. В. Гоголь, «Мёртвые души»: «Он был баловнем в доме, ему всё прощалось».
• И. С. Тургенев, «Отцы и дети»: «Аркадий был баловнем в семье, его любили и баловали».
• Ф. М. Достоевский, «Бедные люди»: «Я, маточка, баловень судьбы, я счастливейший человек».

¶Современное употребление

В XXI веке слово «баловень» сохраняет свою актуальность, но используется преимущественно в переносном значении — «баловень судьбы», «баловень публики». В прямом значении («избалованный человек») чаще употребляются слова «избалованный», «капризный», «неженка». В разговорной речи слово может звучать иронично или с оттенком умиления по отношению к детям.

¶Интересные факты

• В русском языке существует родственное слово «баловство», которое обозначает действие по глаголу «баловать» — шалость, проказа, а также потакание прихотям.
• В некоторых славянских языках, например в польском, слово balować означает «пировать, кутить», что отражает исходное значение «веселиться, делать что-то несерьёзное».
• Слово «баловень» часто встречается в названиях произведений искусства, например, в пьесе А. Н. Островского «Баловень» (не путать с «Бесприданницей»), а также в современных песнях и книгах.

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — М., 1863–1866.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. — М., 1992.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — М., 1964–1973.
• Словарь Академии Российской. — СПб., 1789–1794.
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка. — М., 1935–1940.