Библия — священная книга христианства, иудаизма и ислама¶
Библия — собрание священных текстов, лежащих в основе нескольких мировых религий: иудаизма, христианства и ислама. Термин происходит от греческого «βιβλία» («книги»), множественного числа от «βιβλίον» («книга»). В христианстве Библия рассматривается как боговдохновенное Писание, в иудаизме — как Тора и связанные с ней священные тексты, в исламе — как предшествующие Корану откровения (Таурат, Забур, Инджиль), упоминаемые в Коране, но не идентичные современным библейским книгам.
¶История и состав
¶Ветхий Завет
Ветхий Завет — основная часть Библии в иудаизме и христианстве. В иудаизме его называют «Танах» — аббревиатура от трёх разделов: Тора (Пятикнижие Моисеево), Невиим (пророки) и Ктувим (писания). Тора включает пять книг: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Невиим охватывает исторические книги (Иисус Навин, Судей, Царств, Паралипоменон), пророческие книги (Исаия, Иеремия, Иезекииль, Даниил) и «малых пророков» (Осия, Иоиль, Амос и др.). Ктувим включает Псалтирь, Притчи, Иов, Экклезиаст, Песнь Песней, книгу Руфь, Плач Иеремии, Есфирь, Даниила, Ездру, Неемию и книги Паралипоменон.
Христианский Ветхий Завет шире иудейского Танаха: в него входят книги, отсутствующие в еврейском каноне, — Товит, Юдифь, Премудрость Соломонова, Премудрость Иисуса Сирахова, Варух, 1 и 2 книги Маккавейские и дополнительные главы к книгам Даниила и Есфири. Эти книги называются «второканоническими» или «неканоническими» (в православии — «неканоническими» в смысле не входящих в еврейский канон, но почитаемыми; в католицизме — «деканоническими»). Протестанты их не признают.
¶Новый Завет
Новый Завет — часть Библии, содержащая тексты о жизни и учении Иисуса Христа и первых христианских общинах. Канонический состав включает 27 книг:
| Категория | Книги |
|---|---|
| Евангелия | Матфея, Марка, Луки, Иоанна |
| Исторические | Деяния апостолов |
| Послания Павла | 14 посланий (от Римлян до Евреям) |
| Соборные послания | Иакова, 1 и 2 Петра, 1, 2, 3 Иоанна, Иуды |
| Апокалипсис | Откровение Иоанна Богослова |
Новый Завет написан по-гречески (за исключением отдельных арамейских и латинских слов) в I веке н. э. Евангелия датируются приблизительно 65–100 годами, Послания Павла — 50-ми годами, Апокалипсис — концом I века.
¶Канон и переводы
¶Формирование канона
Канон Нового Завета формировался в течение нескольких веков. Уже в II веке Маркион предложил сокращённый канон (Евангелие от Луки и 10 посланий Павла), что вызвало ответную реакцию церкви. Полный список 27 книг впервые зафиксирован в послании Афанасия Александрийского «Пасхальное послание» 367 года. В 397 году Карфагенский собор утвердил канон, совпадающий с современным.
Ветхозаветный канон был утверждён на Ямврийском соборе около 90 года (по преданию) и окончательно зафиксирован в Масоретском тексте (X век н. э.).
¶Переводы
Ключевым переводом стал Септуагинта — греческий перевод Ветхого Завета, выполненный в III–II веках до н. э. в Александрии для еврейской диаспоры. Именно её использовали авторы Нового Завета. Латинский перевод — Вульгата — был выполнен Иеронимом Стридонским в IV веке и стал официальным текстом католической церкви.
На церковнославянский язык Библия была переведена в IX веке Кириллом и Мефодием и их учениками. Русский перевод, известный как Елизаветинская Библия, был выполнен в 1751 году по указу императрицы Елизаветы Петровны и стал основным русскоязычным текстом до XX века. В 1990-х годах появился перевод Российского библейского общества («Синодальный перевод» был обновлён).
¶Библейская критика
Библейская критика — комплекс научных дисциплин, изучающих происхождение, авторство, датировку и редакционную историю библейских текстов.
¶Историко-критический метод
В XIX веке немецкие библеисты разработали гипотезу документарную (JEDH): Пятикнижие состоит из четырёх источников — Яхвиста (J), Элохиста (E), Второзаконника (D) и Священнического кодекса (P), объединённых редакторами. Авторство большинства книг Ветхого Завета традиционно приписывается Моисею, но критический анализ показывает более позднее происхождение ряда текстов.
¶Археология
Археологические находки подтверждают и уточняют библейские повествования. Раскопки в Иерусалиме, Мегиддо, Хацоре и других местах позволили установить хронологию библейских событий. Открытие свитков Мёртвого моря (1947–1956) дало древнейшие известные рукописи Ветхого Завета — II–I век до н. э.
¶Роль в культуре
Библия — одна из самых влиятельных книг в истории человечества. Она оказала огромное влияние на литературу (Данте, Мильтон, Достоевский, Толстой), живопись (Микеланджело, Рембрандт), музыку (Бах, Гендель), право и философию. Библейские сюжеты составляют основу западной и восточнохристианской культуры. В России Библия традиционно считается одной из главных книг национальной культуры, а её переводы — часть литературного наследия.
