Демотика: поздняя форма египетской письменности¶

Демотика — поздняя форма египетского письма, использовавшаяся в Египте с VII века до н. э. по V век н. э. Термин происходит от греческого слова «демотикос» (народный), поскольку данное письмо считалось «народным» в отличие от иератического и иероглифического, которые использовались жрецами. Демотика представляет собой сильно курсивное, скорописное письмо, развившееся из северных вариантов иератики и ставшее последней стадией развития древнеегипетской письменности перед переходом на коптский алфавит.

¶История

Демотическое письмо возникло в Нижнем Египте около 660 года до н. э., в начале XXVI (Саисской) династии. Оно появилось как административное и деловое письмо, постепенно вытеснив иератику из сферы светского делопроизводства. Название «демотика» закрепилось за этим письмом благодаря греческому историку Геродоту, который противопоставлял его священным письменам.

В период Птолемеев (IV–I века до н. э.) демотика достигла пика распространения: на ней велась документация, составлялись юридические тексты, литературные произведения и религиозные сочинения. После римского завоевания Египта в 30 году до н. э. употребление демотики постепенно сокращалось. Последний известный датированный демотический текст — граффити в храме Исиды на острове Филы — относится к 452 году н. э. В дальнейшем демотическое письмо было полностью вытеснено коптским алфавитом на основе греческого.

¶Характеристика и устройство

Демотика — это консонантное письмо, в котором, как и в более ранних египетских системах, не обозначались гласные. Оно включало три типа знаков:

• фонетические знаки (одно-, двух- и трёхконсонантные);
• идеограммы (логограммы), обозначавшие целые слова;
• детерминативы — смысловые определители, уточнявшие значение слова.

По сравнению с иератикой демотика отличается значительно большей степенью курсивизации: знаки сильно упрощены, слитны и часто связаны между собой лигатурами. Многие знаки стали многозначными, что затрудняет чтение. Письмо было преимущественно горизонтальным, справа налево.

Существует несколько стадий развития демотики: ранняя (VII–IV века до н. э.), птолемеевская (IV–I века до н. э.) и римская (I–V века н. э.). Римская демотика характеризуется дальнейшим упрощением и увеличением числа лигатур.

¶Разновидности и функции

Демотическое письмо использовалось в нескольких функциональных сферах:

• Административная и юридическая — основная сфера применения: контракты, завещания, налоговые документы, судебные протоколы.
• Литературная — на демотике записаны многочисленные повествовательные произведения, например «Сказание о Satni-Khamois» и цикл о царе Петубасте.
• Религиозная — демотические тексты встречаются на стелах, в заупокойных надписях и храмовых записях, хотя для сакральных целей чаще использовалась иератика.
• Научная — математические, медицинские и астрономические тексты (например, папирус Кахуна).

Выделяют также «нормативную» демотику (стандартное письмо деловых документов) и «литературную» демотику (более тщательно выписанные знаки для художественных текстов).

¶Дешифровка

Дешифровка демотики стала возможной благодаря Розеттскому камню, найденному в 1799 году. Камень содержал один и тот же указ на трёх письменностях: иероглифической, демотической и древнегреческой. Французский учёный Жан-Франсуа Шампольон, дешифровавший в 1822 году египетские иероглифы, также заложил основы изучения демотики. Однако систематическая научная дешифровка демотических текстов была завершена лишь во второй половине XIX века немецким египтологом Генрихом Бругшем, издавшим в 1868 году первую грамматику демотики. В XX веке значительный вклад в изучение письма внесли британский египтолог Фрэнсис Ллевеллин Гриффит и американский учёный Джанет Джонсон.

¶Значение

Демотика является важнейшим источником сведений о социально-экономической истории Египта I тысячелетия до н. э. — середины I тысячелетия н. э. Благодаря огромному корпусу демотических папирусов и остраконов исследователям доступны данные о правовых нормах, налоговой системе, землевладении, семейных отношениях и повседневной жизни египтян. Демотическая литература представляет собой самостоятельный пласт древнеегипетской словесности, во многом отличный от классических иероглифических текстов.

¶Источники

• Бругш Г. «Грамматика демотического языка» (1868).
• Джонсон Дж. «Демотическая грамматика» (2000).
• Томпсон Д. «Египет после фараонов» (1988).
• Рayне Д. «Демотическая литература и культура» (2013).