Джеффри Чосер¶

Джеффри Чосер (англ. Geoffrey Chaucer; около 1343 — 25 октября 1400) — английский поэт, дипломат, судья и государственный деятель. Считается одним из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка. Наиболее известен как автор «Кентерберийских рассказов» — сборника стихотворных новелл, объединённых общей рамкой паломничества. Чосер первым среди английских поэтов начал писать на среднеанглийском языке, отказавшись от доминировавшей в то время латыни и французского, что оказало значительное влияние на формирование литературной нормы.

¶Биография

¶Происхождение и ранние годы

Джеффри Чосер родился в Лондоне в семье виноторговца Джона Чосера и его жены Агнессы. Точная дата рождения неизвестна, однако исследователи относят её к началу 1340-х годов. Семья Чосеров принадлежала к зажиточному купечеству, что позволило Джеффри получить хорошее образование. Предположительно, он учился в школе при соборе Святого Павла, где изучал латынь, основы риторики и логики.

¶Придворная служба и дипломатия

В 1357 году Чосер поступил на службу к Элизабет де Бург, графине Ольстерской, жене Лионеля Антверпенского, третьего сына короля Эдуарда III. В 1359 году он участвовал в Столетней войне, во время осады Реймса попал в плен, но был выкуплен королём за 16 фунтов. После возвращения в Англию Чосер женился на Филиппе Роэт, фрейлине королевы Филиппы Геннегау.

В 1367 году Чосер стал камердинером короля Эдуарда III, а затем — оруженосцем. С 1370-х годов он выполнял дипломатические поручения во Франции, Фландрии и Италии. Поездки в Италию (1372–1373 и 1378) имели решающее значение для его творчества: он познакомился с произведениями Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо, что оказало глубокое влияние на его поэтический стиль.

¶Государственная служба

В 1374 году Чосер был назначен контролёром таможни Лондонского порта — должность, которую он занимал более десяти лет. В этот период он написал большинство своих крупных произведений. В 1385–1386 годах он был мировым судьёй в графстве Кент, а в 1386 году избран в парламент как рыцарь графства (представитель от Кента).

После смерти короля Эдуарда III и вступления на престол Ричарда II карьера Чосера пошла на спад. В 1386 году он лишился должностей контролёра таможни и члена парламента, однако в 1389 году, при короле Генрихе IV, был назначен клерком королевских работ — чиновником, ответственным за строительство и ремонт королевских резиденций. В 1391–1392 годах он занимал должность смотрителя королевского леса в Норт-Петертоне (Сомерсет).

¶Последние годы и смерть

В 1399 году Чосер арендовал дом в Вестминстере, недалеко от аббатства. Он умер 25 октября 1400 года и был похоронен в Вестминстерском аббатстве, в южном трансепте, который впоследствии стал известен как «Уголок поэтов». Чосер стал первым литератором, удостоенным захоронения в этом месте.

¶Творчество

¶Ранний период

Ранние произведения Чосера написаны под влиянием французской куртуазной поэзии. К ним относятся «Книга герцогини» (около 1368–1372) — элегия на смерть герцогини Бланки Ланкастерской, написанная в форме видения, и «Птичий парламент» (около 1381–1382) — аллегорическая поэма о выборе орлом невесты, в основе которой лежит традиция «любовного видения».

¶Итальянский период

После поездок в Италию Чосер обратился к более сложным формам. В этот период были созданы «Троил и Крессида» (около 1385) — поэма, перерабатывающая сюжет из «Филострато» Боккаччо, и «Дом славы» (около 1379–1384) — незавершённая аллегория о природе славы и слухов. В этих произведениях Чосер впервые в английской литературе использует семистрочную строфу (rime royal), заимствованную из французской поэзии.

¶«Кентерберийские рассказы»

Главное произведение Чосера — «Кентерберийские рассказы» (около 1387–1400) — осталось незавершённым. Замысел поэта предусматривал 120 рассказов, однако было написано 24 (из них два — в прозе). Сюжетная рамка: группа из 30 паломников, направляющихся к гробнице святого Томаса Бекета в Кентербери, решает скоротать путь, рассказывая истории. Каждый рассказ предваряется портретом рассказчика — «Общим прологом», который представляет собой галерею типов английского общества XIV века: рыцарь, монах, купец, мельник, продавец индульгенций и другие.

«Кентерберийские рассказы» отличаются жанровым разнообразием: среди них есть рыцарский роман, фаблио (короткая комическая новелла), моралите, житие, проповедь. Язык произведения — среднеанглийский, в котором заметно влияние лондонского диалекта. Чосер использует десятисложный стих с парной рифмой, который впоследствии стал основой английского пятистопного ямба.

¶Прозаические произведения

Чосер также писал прозу. Ему принадлежат «Трактат об астролябии» (около 1391) — учебное пособие для сына Льюиса, написанное на английском языке, и перевод «Утешения философией» Боэция. Эти работы демонстрируют его интерес к науке и философии.

¶Язык и стиль

Чосер писал на среднеанглийском языке, в то время когда литературными языками Англии были латынь (наука, церковь) и французский (суд, поэзия). Его выбор английского языка был новаторским. Чосер использовал лондонский диалект, который благодаря его авторитету и влиянию королевской канцелярии стал основой современного литературного английского.

Стиль Чосера характеризуется:

• Иронией и юмором: автор часто дистанцируется от персонажей, предоставляя читателю самому оценивать их поступки.
• Реализмом: детальное описание быта, одежды, манер и речи представителей разных сословий.
• Психологизмом: Чосер одним из первых в английской литературе начал изображать внутренние переживания героев.
• Многообразием ритмов: от торжественного пятистопного ямба до разговорного ритма фаблио.

¶Влияние и наследие

Чосер оказал огромное влияние на развитие английской литературы. В XV веке его почитали как «отца английской поэзии». Уильям Шекспир, Джон Драйден, Александр Поуп, Альфред Теннисон и другие поэты неоднократно обращались к его сюжетам и образам.

В XVI–XVII веках язык Чосера устарел, и его произведения стали трудны для понимания. Однако в XVIII веке интерес к нему возродился: Драйден и Поуп создали переложения «Кентерберийских рассказов» на современный английский язык. В XIX веке Чосер был признан классиком национальной литературы.

В XX веке изучение Чосера стало важной частью филологического образования в англоязычных странах. Его произведения переведены на многие языки мира, включая русский (переводы И. А. Кашкина, О. Б. Румера, С. А. Ошерова).

¶Библиография

¶Основные произведения

• «Книга герцогини» (около 1368–1372)
• «Дом славы» (около 1379–1384)
• «Птичий парламент» (около 1381–1382)
• «Троил и Крессида» (около 1385)
• «Легенда о добрых женщинах» (около 1386)
• «Кентерберийские рассказы» (около 1387–1400)

¶Проза и переводы

• «Трактат об астролябии» (около 1391)
• Перевод «Утешения философией» Боэция

¶Интересные факты

• Чосер был первым английским поэтом, чьи произведения были опубликованы при жизни (в рукописной форме). Печатное издание «Кентерберийских рассказов» было выпущено Уильямом Кэкстоном в 1476 году.
• В «Кентерберийских рассказах» Чосер использовал более 8000 различных слов, что значительно превышает словарный запас большинства его современников.
• В 1386 году Чосер выступал свидетелем в суде по делу о похищении женщины по имени Сесилия де Шампань, что дало исследователям ценные сведения о его биографии.
• В 1998 году в честь Чосера был назван кратер на Меркурии.

¶Источники

• Чосер Д. Кентерберийские рассказы / Пер. с англ. И. А. Кашкина, О. Б. Румера. — М.: Наука, 1973.
• Алексеев М. П. Литература средневековой Англии и Шотландии. — М.: Высшая школа, 1984.
• Богодарова Н. А. Джеффри Чосер: жизнь и творчество. — М.: Издательство МГУ, 1991.
• Crow M. M., Olson C. C. Chaucer Life-Records. — Oxford: Clarendon Press, 1966.
• Pearsall D. The Life of Geoffrey Chaucer: A Critical Biography. — Oxford: Blackwell, 1992.