Экипировка — значение и написание слова¶

Экипировка — это совокупность снаряжения, одежды, обуви и оборудования, необходимых человеку для выполнения определённых задач: военной службы, спортивной деятельности, профессиональной работы в особых условиях или похода. Слово пишется с буквой и после корня: э-ки-пи-ров-ка, что обусловлено его происхождением от французского équipage (снаряжение, снаряжение корабля).

¶Написание и этимология

Слово пришло в русский язык в XVIII веке из французского языка, где глагол équiper означал «снаряжать (корабль)». В русской транскрипции гласная i передалась буквой и, и именно это написание закрепилось в орфографии. Проверить написание по правилу «чередующихся корней» невозможно, поскольку слово является заимствованием и не подчиняется русскимфонетическим закономерностям. Напомним, что согласно правилам русской орфографии, в корнях заимствованных слов пишется и, а не ы: километр, тираж, экипаж, экипировка.

Родственные слова: экипаж (состав людей, обслуживающих транспортное средство, а также само транспортное средство), экипировать (снабжать необходимым снаряжением), экипированный (снабжённый). Все они пишутся одинаково — с и.

Частые ошибки: экипирОвка с ударением на третий слог (правильно: экИпировка), а также написание через ы — экипирОвка или экЫпировка (неправильно).

¶Виды экипировки

¶Военная экипировка

Военная экипировка включает форменную одежду, средства индивидуальной защиты (бронежилет, шлем), навигационное и связное оборудование, средства жизнеобеспечения (аптечка, фляга, сухой паёк). В российской армии состав экипировки регламентируется нормативными документами Министерства обороны. Система «Ратник», принятая на вооружение в 2010-х годах, объединяет элементы экипировки в комплекс: от бронежилета 6Б45 до нательного белья и разгрузочной системы.

¶Спортивная экипировка

Спортивная экипировка подбирается в зависимости от вида спорта: горнолыжный шлем и очки, велосипедный шлем и перчатки, скальные туфли и страховочная система. Качество и соответствие экипировки стандартам безопасности критически важны: в горнолыжном спорте шлемы сертифицируются по стандарту CE EN 1077, велосипедные — по CE EN 1078.

¶Туристическая и альпинистская экипировка

Походная экипировка включает палатку, спальник, коврик, рюкзак, одежду слоями, средства питьевой воды и навигации. Альпинистская экипировка дополнительно включает ледоруб, кошки, обвязку, карабины, верёвку. Комплектация зависит от категории сложности маршрута и сезона.

¶Профессиональная экипировка

В профессиональной деятельности экипировка включает средства индивидуальной защиты по отраслевым стандартам: каска, защитные очки, наушники, спецодежда, обувь с защитным носком. В России требования к профессиональной экипировке регулируются ТР ТС 019/2011 «О безопасности средств индивидуальной защиты».

¶Составление списка экипировки

При подготовке к походу, экспедиции или служебной задаче составляется список экипировки, который помогает ничего не забыть и оптимизировать вес. В типичный список туристической экипировки входят:

• рюкзак объёмом 50–80 литров;
• палатка (на количество участников);
• спальник с запасом по температуре;
• коврик (пенополиуретановый или надувной);
• горелка, посуда, зажигалка;
• одежда: мембранный костюм, флис, термобельё, запасные носки;
• средства гигиены и аптечка;
• навигация: карта, компас, GPS-устройство;
• фонарь, запасные батарейки;
• верёвка, нож, аптечка.

¶Экипировка в русском языке: типичные ошибки

Наиболее частая ошибка при написании слова — замена и на ы в корне. Правило написания заимствованных слов с и после твёрдого согласного относится к числу базовых орфографических норм, однако нарушается в письменной речи из-за влияния произношения. Вторая ошибка — неверное ударение: правильное ударение падает на второй слог — экИпировка, что соответствует ударению в слове экипаж.

¶См. также

• Экипаж
• Снаряжение
• Средства индивидуальной защиты

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Большой толковый словарь русского языка
• Правила русской орфографии и пунктуации (1956, с поправками 2006 года)
• ТР ТС 019/2011 «О безопасности средств индивидуальной защиты»