Экстраординарный — значение и употребление слова¶
Экстраординарный — прилагательное, образованное от латинского extraordinarius (от extra ordinem — «вне порядка, вне обычного»), означающее «выходящий за пределы обычного, необычайный, исключительный». В русском языке слово используется в нескольких смысловых областях: от характеристики выдающихся способностей человека до обозначения особого, чрезвычайного порядка в управлении и дипломатии.
¶Этимология
Латинское extraordinarius составлено из приставки extra- («вне»), корня ordo, ordinis («порядок, строй, ряд») и суффикса -arius. Первоначально термин обозначал всё, что выходило за рамки обычного порядка (ordo), в том числе в римском праве и военном деле. В русский язык слово пришло в XVIII веке вместе с заимствованиями из латыни и французского языка, в котором форма extraordinaire была распространена в дипломатическом и придворном обиходе.
¶Основные значения
¶Характеристика исключительности
Наиболее частое употребление — как синоним «необычайного», «исключительного». В этом значении слово описывает явления, поступки, способности или события, резко отличающиеся от обычных и потому вызывающие удивление: «экстраординарный талант», «экстраординарное событие», «экстраординарные способности». Семантически близкие слова — «выдающийся», «незаурядный», «выдающийся за пределы нормы».
¶Экстраординарный посол
В дипломатическом протоколе экстраординарным послом (полностью — «чрезвычайным и полномочным послом») называется глава дипломатического представительства высшего ранга. Титул «чрезвычайный» закрепился исторически: в XVI–XVIII веках послы с особыми полномочиями направлялись вне обычного порядка дипломатических сношений. В современном международном праве различие между «чрезвычайным и полномочным послом» и «полномочным послом» фактически утратило значение — оба обозначают главу посольства.
¶Экстраординарный суд
В правовой истории экстраординарным назывался особый порядок судопроизводства, применявшийся вне обычных судебных процедур — например, в военное время или при рассмотрении государственных преступлений. В российском законодательстве XIX века существовало понятие «экстраординарных дел», рассматривавшихся вне общих правил. В современном российском праве термин в этом значении практически не используется.
¶Экстраординарный синод
В Русской православной церкви в 1943–1945 годах действовал Экстраординарный синод — временный церковный орган, созданный в период Великой Отечественной войны для решения неотложных вопросов церковной жизни, включая канонизацию святых (в 1943 году были канонизированы митрополиты Филипп, Игнатий и другие). Синод был созван по инициативе митрополита Сергия (Страгородского) и действовал вне обычного порядка церковного управления.
¶Употребление в языке
В современном русском языке слово «экстраординарный» имеет оттенок книжности и торжественности. Оно употребляется реже, чем синонимы «необычайный» или «исключительный», и чаще встречается в публицистике, художественной литературе и официальной речи. Слово способно нести как положительную коннотацию (восхищение, признание исключительности), так и нейтрально-описательную (констатация факта выхода за пределы нормы).
Существительное экстраординарность обозначает качество, свойство быть экстраординарным, и употребляется значительно реже прилагательного.
¶Смежные понятия
- Ординарный — обычный, рядовой, соответствующий общему порядку (в том числе «профессор-ординарный» — учёное звание, существовавшее в дореволюционных российских университетах).
- Чрезвычайный — близкий по значению синоним, более распространённый в русском языке («чрезвычайное положение», «чрезвычайный посол»).
- Экстраординарность как противоположность ординарности — рядовости, обычности.
¶Примечания
Слово неоднократно использовалось в русской литературе. В частности, в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» Фамусов говорит о «экстраординарных» происшествиях, а в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети» Базаров называет себя человеком «экстраординарным» по духу эпохи. В советской публицистике термин применялся для характеристики выдающихся достижений в науке и промышленности.
Источники:
- Словарь русского языка С. И. Ожегова
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- Латинско-русский словарь (И. М. Покровский)
- Словарь иностранных слов, включённых в русский язык
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона