Энциклопедия Дидро

Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел (фр. Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers) — французское универсальное справочное издание, опубликованное в 1751—1780 годах под редакцией Дени Дидро и (до 1759 года) Жана Лерона д’Аламбера. Является одним из крупнейших и наиболее значимых изданий эпохи Просвещения, оказавшим глубокое влияние на развитие науки, техники, философии и общественной мысли в Европе.

История создания

Предпосылки и начало работы

Идея создания всеобъемлющего словаря знаний возникла в среде французских интеллектуалов середины XVIII века. В 1745 году книгоиздатель Андре Ле Бретон получил привилегию на перевод и издание на французском языке двухтомной «Циклопедии» Эфраима Чемберса (1728). Для перевода был приглашён Дени Дидро, однако он быстро пришёл к выводу, что простой перевод не отвечает задачам просвещения. Вместе с математиком и философом Жаном Лероном д’Аламбером Дидро предложил создать оригинальное произведение — систематический свод всех современных знаний, организованный по алфавитному принципу, но с глубокими аналитическими статьями.

В 1750 году Дидро опубликовал проспект «Энциклопедии», где изложил её цели и структуру. В 1751 году вышел первый том, содержавший предисловие («Рассуждение о началах и основах человеческих знаний»), написанное д’Аламбером, и вводную статью «Энциклопедия» самого Дидро.

Период издания и цензурные преследования

Издание «Энциклопедии» сопровождалось постоянными конфликтами с церковными и светскими властями. Первый том вызвал критику со стороны иезуитов, усмотревших в статьях подрыв религиозных догм. В 1752 году королевский совет временно запретил издание, но благодаря покровительству мадам де Помпадур и влиятельных лиц запрет был снят.

Наибольшие трудности начались после выхода в 1757 году седьмого тома, содержавшего статью «Женева» (автор — Вольтер), которая критиковала кальвинистскую церковь. В 1759 году папа Климент XIII внёс «Энциклопедию» в «Индекс запрещённых книг», а французский парламент постановил сжечь уже вышедшие тома. Д’Аламбер, опасаясь преследований, вышел из редакции. Дидро остался единственным редактором и, несмотря на угрозу ареста, продолжил работу втайне, используя подпольные типографии.

Издатель Ле Бретон, опасаясь конфискации, без ведома Дидро подверг цензуре тексты последних томов, вырезав наиболее острые пассажи. Дидро обнаружил это только после выхода томов в свет, что вызвало его глубокое возмущение.

Завершение издания

Основные 17 томов текста (с 1-го по 17-й) выходили с 1751 по 1765 год. Затем, с 1762 по 1772 год, были изданы 11 томов гравюр (иллюстраций). В 1776—1780 годах вышли дополнительные тома: 4 тома текста, 1 том гравюр и два тома указателей (под редакцией Жана-Батиста Робинэ). Всего «Энциклопедия» включает 35 томов: 28 томов текста и 7 томов иллюстраций.

Структура и содержание

Объём и тематика

«Энциклопедия» содержит около 72 000 статей, написанных более чем 150 авторами (включая Вольтера, Монтескьё, Руссо, Бюффона, Кенэ, Тюрго и самого Дидро). Общий объём текста превышает 20 миллионов слов. Статьи охватывают все известные на тот момент области знаний:

• Науки: математика, физика, астрономия, химия, биология, медицина.
• Искусства: живопись, скульптура, архитектура, музыка, поэзия.
• Ремёсла и технологии: подробные описания и иллюстрации производственных процессов (металлургия, ткачество, строительство, сельское хозяйство, судостроение). Это был первый случай, когда ремёсла были возведены в ранг достойных систематического изучения.
• Философия и общественные науки: политика, право, экономика, этика, история, лингвистика.
• Религия: статьи по теологии, истории церкви, религиозным обрядам, часто содержащие критику догматизма и суеверий.

Принцип организации

Статьи расположены в алфавитном порядке, но система перекрёстных ссылок (отсылок) связывала разрозненные темы в единую сеть знаний. Например, статья о «Свободе» могла отсылать к статьям о «Рабстве», «Праве» и «Естественном законе». Дидро и д’Аламбер стремились создать не просто справочник, а «карту человеческих знаний», основанную на эмпирическом опыте и разуме.

Иллюстрации

Особую ценность представляют 11 томов гравюр (более 2 800 иллюстраций), выполненных с высокой степенью детализации. На них изображены инструменты, станки, механизмы, производственные процессы, архитектурные планы, анатомические схемы и природные объекты. Иллюстрации стали важнейшим источником для историков техники и материальной культуры.

Авторский коллектив («Энциклопедисты»)

Круг авторов, получивших название «энциклопедисты», объединял передовых мыслителей Франции, придерживавшихся различных, но в целом антиклерикальных и рационалистических взглядов. Основные участники:

• Дени Дидро (главный редактор, автор тысяч статей по философии, эстетике, ремёслам).
• Жан Лерон д’Аламбер (соредактор до 1759 года, автор статей по математике и физике, автор предисловия).
• Вольтер (статьи по истории, литературе, философии).
• Жан-Жак Руссо (статьи по музыке и политической экономии).
• Шарль-Луи де Монтескьё (статья «Вкус»).
• Жорж-Луи Леклерк де Бюффон (статьи по естественной истории).
• Франсуа Кенэ и Анн-Робер-Жак Тюрго (статьи по экономике, основатели школы физиократов).
• Этьенн Бонно де Кондильяк (статьи по философии и психологии).

Значение и влияние

Научное и техническое

«Энциклопедия» впервые представила ремёсла и технологии как равноправные области человеческой деятельности, наравне с науками и искусствами. Она систематизировала технические знания, способствовала их распространению и развитию промышленной революции. Подробные описания производственных процессов стали учебным пособием для многих поколений инженеров и мастеров.

Философское и политическое

«Энциклопедия» стала главным печатным органом французского Просвещения. Её идеи — рационализм, эмпиризм, веротерпимость, критика абсолютизма и церковной догматики — оказали прямое влияние на формирование идеологии Великой французской революции. Статьи по политической философии закладывали основы современного либерализма, прав человека и разделения властей.

Культурное

Издание «Энциклопедии» способствовало демократизации знаний. Она была доступна не только учёным, но и образованной публике (дворянам, буржуазии, чиновникам). Тираж составил около 4 000 экземпляров, что было огромным для того времени. «Энциклопедия» стала символом эпохи Просвещения и моделью для последующих универсальных энциклопедий (включая «Британнику» и российские энциклопедические словари).

Критика

Современники и позднейшие исследователи отмечали ряд недостатков «Энциклопедии»:

• Неравномерность качества статей: некоторые статьи написаны глубоко и оригинально, другие — поверхностно или являются компиляциями.
• Идеологическая ангажированность: несмотря на декларируемую нейтральность, многие статьи содержат явную или скрытую критику церкви и монархии.
• Проблемы с достоверностью: в некоторых технических описаниях встречаются неточности, вызванные непониманием процессов авторами-гуманитариями.
• Цензурные искажения: вмешательство издателя Ле Бретона исказило часть статей, лишив их первоначальной остроты.

Современное состояние

Оригинальные издания «Энциклопедии» являются ценными музейными и библиотечными экспонатами. В цифровом виде полный текст и гравюры доступны в рамках проекта ARTFL (Американский и французский исследовательский проект по «Энциклопедии») и на сайте Национальной библиотеки Франции (Gallica). «Энциклопедия» Дидро остаётся не только историческим памятником, но и важным источником для изучения истории науки, техники и общественной мысли XVIII века.

Источники

1. Дидро Д. Статьи из «Энциклопедии». — М.: Искусство, 1973.
2. Д’Аламбер Ж. Л. Рассуждение о началах и основах человеческих знаний // Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел. — Т. 1. — Париж, 1751.
3. Момджян Х. Н. Французское Просвещение XVIII века. — М.: Мысль, 1983.
4. Дарнтон Р. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры. — М.: Новое литературное обозрение, 2002.
5. Lough J. The Encyclopédie. — London: Longman, 1971.
6. ARTFL Encyclopédie Project (University of Chicago).