Государственный язык Монголии¶
Государственный язык Монголии — монгольский язык, относящийся к монгольской группе алтайской семьи языков. На нём говорит основное население страны — около 3,3 млн человек в Монголии и свыше 5 млн носителей по всему миру. С 2020 года в Монголии действует закон, закрепивший монгольскую письменность (ухгал дүрвээс) в качестве единственного официального алфавита государства.
¶Языковая ситуация
Монгольский язык — государственный язык Монголии согласно Конституции страны (статья 10). На нём говорят представители этнической группы халха, составляющая примерно 80 % населения страны. Помимо монгольского, в повседневной жизни используются русский язык (прежде всего в сфере образования и бизнеса, влияние сохраняется со времён СССР) и английский, который с 1990-х годов занимает место второго иностранного языка.
Внутри монгольского языка выделяют несколько диалектов и групп:
| Диалект / группа | Ареал |
|---|---|
| Халхинский (халхин бичгийн) | Центральная Монголия, Улан-Батор |
| Ойратские диалекты | Западная Монголия (Баян-Улгий, Ховд) |
| Дархатские говоры | Северо-Запад Монголии |
| Бурятские говоры | Республика Бурятия (РФ) |
| Калмыцкий язык | Республика Калмыкия (РФ) |
| Оргонские (внутреннемонгольские) диалекты | Внутренняя Монголия (КНР) |
Стандартный монгольский язык («книжный» язык) базируется на халхинском диалекте, на котором ведётся обучение в школах и работа государственных органов.
¶Письменность
История монгольской письменности насчитывает более восьми веков. Ключевые этапы:
- 1204 год — Чингисхан после покорения найманов ввёл уйгурскую письменность для канцелярских нужд империи.
- 1269 год — указом Хубилая создана письменность «дөш дүрвээс» («квадратное письмо»), использовавшаяся в империи Юань.
- 1686 год — ойратский лама Зая-Пандита создал «дөш дүрвээс» («клинописное письмо») — вертикальный алфавит, до сих пор используемый калмыками в России.
- 1941 год — в МНР введена кириллица на основе русского алфавита с добавлением двух специальных букв: Өө и Үү. Кириллица стала основой школьного обучения и официального документооборота.
- 2020 год — принят закон «О государственной письменности», закрепивший историческую уйгуро-монгольскую вертикальную письменность (ухгал дүрвээс) в качестве обязательного алфавита наряду с кириллицей. Переходный период продлён до 2025 года, все официальные документы должны дублироваться в обеих системах.
Современная кириллическая монгольская азбука состоит из 35 букв: 33 буквы русского алфавита (без Ё, Ъ, Ы) и букв Ө, Ү.
¶Лингвистические характеристики
Монгольский язык относится к агглютинативным языкам: грамматические значения передаются цепочками суффиксов, присоединяемых к основе слова. Основные черты:
- Порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
- Род отсутствует как грамматическая категория; естественный пол передаётся лексически.
- Личные местоимения различают три лица, число и вежливую форму.
- Несогласованные определения стоят перед определяемым словом.
- Фонетика — система из 8 гласных (по противопоставлению долгий/краткий и округлённый/неокруглённый) и согласных, включая два вида сибилянтов.
Монгольские языки входят в так называемую «алтайскую макросемью» — гипотезу о родстве монгольского, тюркских, тунгусо-маньчжурских и (спорно) корейского и японского языков, однако внутри монгольской группы родство наиболее очевидно.
¶Монгольский язык в России
В Российской Федерации монгольскими языками владеют буряты (бурятский язык), калмыки (калмыцкий язык) и часть населения Тывы. Бурятский и калмыцкий имеют официальный статус в своих республиках. Калмыцкий — единственный в Европе алфавитный язык тюркской группы, письменность которого с 1924 года основана на кириллице (до этого использовался ойратский алфавит Зая-Пандиты).
¶Образование и иностранные языки
В школах Монголии наряду с монгольским изучаются английский и русский языки. Русский язык преподаётся в средних школах как третий язык, однако его статус с 1990-х годов постепенно снижается в пользу английского. В Улан-Баторе работают Монгольский государственный университет, Университет науки и технологии и ряд частных вузов, где преподавание ведётся на монгольском и английском языках.
Источники:
- Конституция Монгольской Народной Республики (1992, с изменениями)
- Закон Монголии «О государственной письменности» (2020)
- «Языки мира: Монгольские языки», Н. Батырева, М.: Наука
- Ethnologue: Languages of the World — Mongolian
- «Монгольский язык», учебник под ред. Б. Г. Гомбоева, Улан-Удэ