Открыть сервисСервис

Хваче — корейский ферментированный соус

Хваче (кор. 화채, также хвачхэ, хвачхве) — корейское блюдо из сырых овощей, заправленных острым соусом на основе перца чили, уксуса и сахара. В отличие от хвэ (корейского сашими из сырых рыб или морепродуктов), хваче готовится исключительно из растительных ингредиентов, поэтому в корейской кухне его часто называют «овощным хвэ» (채소 화채). Блюдо подаётся холодным как закуска или гарнир к основным блюдам корейского стола.

Происхождение и название

Слово «хваче» происходит от китайского иероглифа 花 (хва — «цветок») и 醆/채 (че — «маринованная закуска»). Первоначально термин обозначал блюдо из морепродуктов, приправленное красным перцем и уксусом. Со временем, по мере распространения блюда среди вегетарианцев и буддийских монахов Корейского полуострова, появилась растительная версия — хваче из овощей, которая в современной Корее встречается чаще рыбного варианта.

В корейской кухне существует также понятие намуль — разнообразных холодных закусок из овощей, приправленных специями. Хваче отличается от намуля тем, что овощи в нём нарезаются тонкой соломкой и обильно поливаются жидким соусом, а не перемешиваются с пастой.

Ингредиенты и приготовление

Классический набор овощей для хваче включает:

Для соуса используют пасту кочхуджан (или гохуджан), уксус, сахар, кунжутное масло, соевый соус, чеснок и тёртый свежий или сушёный красный перец чили. Иногда добавляют груши или яблоко для сладости.

Овощи моют, чистят и нарезают тонкой соломкой (жюльеном). Капусту и морковь слегка подсаливают и отжимают, чтобы удалить лишнюю влагу. Соус готовят отдельно, смешивая все ингредиенты, а затем поливают им овощи непосредственно перед подачей — так блюдо остаётся хрустящим. Готовое хваче посыпают кунжутом.

Варианты блюда

В корейской кухне известно несколько разновидностей хваче:

НазваниеОсновной ингредиент
Пхэсок хваче (배추 화채)Капуста
Му хваче (무 화채)Редис
Ои хваче (오이 화채)Огурец
Кимчхе хваче (김치 화채)Кимчи
Пульгоги хваче (불고기 화채)Мясо

Вариант с кимчи (кимчхе хваче) считается одним из самых популярных: кимчи нарезают, смешивают с соусом и подают как острую закуску. Существует также мясная версия — пульгоги хваче, где к овощам добавляют обжаренную говядину в сладко-остром соусе.

Пищевая ценность

Хваче — низкокалорийное блюдо (около 30–50 ккал на 100 граммов в зависимости от соуса). Овощи сохраняют витамины и клетчатку, так как не подвергаются термической обработке. Красный перец чили содержит капсаицин, ускоряющий обмен веществ. Кунжутное масло и кунжутные семена обеспечивают полиненасыщенные жирные кислоты.

Хваче в корейской кухне

Хваче традиционно подаётся на праздничных застольях — на чусок (корейский праздник урожая) и соллаль (корейский Новый год). Блюдо входит в набор пансан — закусок, которые сопровождают рис и суп. В современной корейской кухне хваче также встречается в ресторанах корейской кухни по всему миру, в том числе в России, где корейская диаспора (корё сарам) с начала XX века распространяла свои кулинарные традиции.

В Корее хваче продаётся в готовом виде в супермаркетах и уличных лавках, а также часто входит в наборы бенто и коробки для переноса еды.

См. также

Источники

Заметили ошибку или не согласны с информацией в статье? Напишите нам support@bfometr.ru