Имя Регина¶

Регина — женское имя латинского происхождения, означающее «королева». В России оно получило распространение в XIX веке в связи с православной традицией почитания раннехристианских святых и используется преимущественно в католической и протестантской культуре, а также среди католических общин Польши, Литвы и Западной Украины.

¶Происхождение и значение

Имя восходит к латинскому существительному regina — «королева», «царица», от корня reg- («править», «царствовать»), того же происхождения, что и латинские rex («царь»), regnum («царство»). В Древнем Риме слово regina применялось к богиням и супругам правителей: так, в римской религии существовал титул regina sacrorum («жрица-царица»), носительница ряда обрядов.

В христианскую эпоху значение имени прочиталось через богословскую символику: Мария, мать Иисуса Христа, почитается в католицизме как «Царица Небесная» (лат. Regina Caeli), что усилило положительную коннотацию имени. С IX века в Западной Европе известны женские монастыри под названием Regina или посвящённые «Царице Небесной».

¶Святые с этим именем

Распространению имени в христианской традиции способствовали несколько раннехристианских святых:

• Святая Регина (Режина) из Осера (III век) — по преданию, римская дворянка, принявшая христианство и погибшая при гонениях на христиан в Галлии. Её мощи почитаются в аббатстве Сен-Пьер-ан-Осер во Франции; память в католическом календаре — 7 сентября.
• Святая Регина (Режина) из Солсбери (III–IV века) — почитаемая в Англии мученица, связанная с историей Солсбери.
• Блаженная Регина Скитская (Regina Prumskaia, 1897–1981) — польская монахиня, умершая в концентрационном лагере Гусен; беатифицирована Иоанном Павлом II в 1989 году.

¶Имя в разных культурах

В польской традиции имя Regina (Режина) известно с раннего Нового времени и остаётся распространённым до сих пор. В Литве и Латвии оно также используется, в том числе в старокатолических и католических семьях. В англоязычных странах Regina встречается реже, чем производные формы, и иногда используется как топоним — так, канадский город Реджайна (Саскачеван) назван в честь королевы Виктории (латинизированный титул Regina).

В русской среде имя появляется преимущественно в XIX–XX веках. В православном святцевом календаре именин Регины нет, поэтому в России при крещении девочке обычно дают ближайшее по звучанию православное имя — чаще всего Евгения, Евдокия, Раиса или Регина как самостоятельный вариант. В советский период имя было редким и не входило в число распространённых.

¶Распространённость

В России имя Регина не входит в сотню самых распространённых женских имён. Пик его использования приходится на 1960–1980-е годы, когда оно воспринималось как экзотическое и звучное. В Польше, по данным статистики Государственного статистического бюро, имя встречается у нескольких десятков тысяч женщин, преимущественно старшего поколения.

¶Известные носительницы

• Регина Спектор (род. 1980) — американская певица и автор песен русско-еврейского происхождения, родившаяся в Москве.
• Регина Дюбрейль (1922–2009) — американская актриса кино и телевидения.
• Регина Касальс (1926–2013) — испанская пианистка.
• Регина Ресник (1922–2013) — американская оперная певица (меццо-сопрано), родившаяся в Нью-Йорке в семье эмигрантов из России.

¶Праздники и именины

В католическом календаре именины Регины отмечаются 7 сентября (день памяти святой Регины из Осера). В православной традиции официальных именин у этого имени нет, что не мешает его использованию в светской среде.

¶См. также

• Регина (значения)
• Царица Небесная

¶Источники

• Топоров В. Н. Латинский язык // Этимологический словарь русского языка.
• Словарь личных имён народов РСФСР. — М.: Русский язык, 1987.
• Князева Е. С. Словарь личных имён русского народа. — Новосибирск: Наука, 1988.
• Агапова И. А. Словарь имён. — М.: АСТ, 2000.
• Martyrologium Romanum. Editio typica vaticana, 2004.