Инстаграм — написание названия¶

**Инстаграм (продукт Meta, признанной экстремистской и запрещённой в РФ)** (англ. Instagram) — название одной из крупнейших в мире социальных сетей для обмена фотографиями и видеоматериалами, а также одноимённое мобильное приложение. Правильное написание названия в русском языке вызывает ряд вопросов: какую букву использовать в начале — «и» или «Ин», как передать звук «г» на конце, писать ли название через дефис или слитно. Название происходит от словосочетания «instant camera» (мгновенная камера) и «telegram» (телеграм), объединённых в одно слово.

¶Происхождение названия

Название Instagram было придумано в 2010 году соучредителями компании Кевином Систромом и Майком Кригером. Слово представляет собой портманто — лингвистический приём, при котором два слова объединяются в одно с сохранением частей обоих. В данном случае объединены:

• instant (мгновенный) — отсылка к мгновенной фотографии, мгновенной публикации снимка;
• telegram (телеграмма) — отсылка к быстрой передаче информации.

Изначально сервис назывался Burbn — название было выбрано в честь любимого напитка Кевина Систрома, бурбона. Однако после перезапуска проекта в 2010 году он получил название Instagram, которое и сохранилось до настоящего времени.

¶Написание в русском языке

В русском языке название пишется как одно слово — «инстаграм», без пробелов и дефисов. Согласно нормам русской орфографии, заимствованные названия, которые в оригинале пишутся слитно, в русском тексте также пишутся слитно. Написание «Инста грам» или «Инста-грам» является ошибкой.

¶Буква «г» или «ж» на конце

Одна из наиболее частых ошибок — написание названия с буквой «ж» на конце: «инстажрам» или «инстаграмм». Правильное написание — инстаграм, с одной буквой «г» на конце. Название образовано от английского слова instagram, в котором на конце стоит звук [г], а не [ж]. Двойная «г» («инстаграмм») также является ошибкой, хотя иногда встречается в неформальной переписке.

¶Прописные и строчные буквы

В начале предложения или в заголовке название пишется с заглавной буквы — «Инстаграм». В середине предложения допускается написание со строчной буквы — «инстаграм», если речь идёт о сервисе в целом, а не о названии компании. В официальных документах и публикациях чаще используется вариант с заглавной буквы.

¶Склонение по падежам

Название «инстаграм» относится к существительным мужского рода и склоняется по третьему склонению (как слова на -м). Однако в русском языке нет общепринятого правила склонения этого слова, и в практике встречаются оба варианта:

• несклоняемое (встречается чаще): «в инстаграм», «на инстаграм», «про инстаграм»;
• склоняемое: «инстаграма» (родительный падеж), «инстаграму» (дательный падеж), «инстаграмом» (творительный падеж).

Русский язык постепенно вырабатывает норму, и в современной практике чаще используется вариант со склонением, хотя оба варианта считаются допустимыми.

¶Написание в латинице

В оригинале название пишется как Instagram — с заглавной буквы I и одной буквой g на конце. В латинице не допускаются:

• написание с двойной g («Instagrram»);
• написание через дефис («Insta-gram»);
• написание с пробелом («Insta gram»).

В адресной строке браузера официальный адрес сервиса — instagram.com. В 2016 году компания Facebook (продукт Meta, признанной экстремистской и запрещённой в РФ) (ныне Meta) приобрела Instagram за 1 млрд долларов США. В 2021 году Facebook переименовался в Meta (организация признана экстремистской, деятельность запрещена в РФ) Platforms, а Instagram стал частью экосистемы Meta.

¶Связанные термины

Помимо самого названия, в русском языке закрепились производные слова:

• инстаграммер — пользователь, ведущий активный аккаунт в Instagram;
• инстаграмный — прилагательное, обозначающее принадлежность к сервису (встречается реже, чем «инстаграмовский»);
• инстаблогер — блогер, публикующий контент в Instagram;
• инстаролл — формат коротких вертикальных видео, аналогичный TikTok.

¶Статус в России

В 2022 году Meta Platforms (материнская компания Instagram) была признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации. До запрета Instagram был одним из самых популярных социальных сервисов в России: по данным на 2021 год, в стране насчитывалось более 60 млн пользователей. После запрета доступ к сервису из России ограничен, однако само название «инстаграм» продолжает использоваться в русском языке, а вопрос его правильного написания остаётся актуальным.

¶Частые ошибки

Источники:

• Орфографический словарь русского языка (М.Р. Федотов)
• Словарь иностранных слов
• Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер)
• Официальный сайт Meta Platforms