Интеррогативное слово «про что¶

«Про что» — аналитическая (вопросительная) конструкция русского языка, образованная предлогом «про» и местоименным словом «что». В современном русском языке она выполняет две основные функции: служит разговорным вариантом вопросительного местоимения «о чём» (в значении «относительно чего», «на какую тему») и является частью устойчивого междометного выражения «про что» (или «про что речь»), употребляемого для уточнения предмета разговора.

¶Происхождение и грамматический статус

Предлог «про» в русском языке исторически восходит к праславянскому \pro*, обозначавшему направление «мимо», «сквозь», «ради». Со временем его значение расширилось: наряду с пространственным значением («идти про лес» — устар.) закрепилось значение предметности и тематической отнесённости («говорить про погоду»). Вопросительная конструкция «про что» возникает как сочетание этого предлога с неопределённо-вопросительным местоимением «что» и грамматически представляет собой падежную форму — предложный падеж отвечает на вопросы «о чём?», «про что?».

В нормативной литературной норме вопрос о теме высказывания принято формулировать с помощью предлога «о»: «О чём этот разговор?». Вариант «про что» в этой функции традиционно относился к разговорной речи и орфографическим словарём Д. Н. Ушакова фиксировался как разговорное употребление. В последние десятилетия, однако, конструкция «про что» проникла в публицистику, заголовки СМИ, блоги и разговорные подкасты, что отражает общую тенденцию разговоризации письменной речи.

¶Основные значения и употребления

¶Вопросительное значение

В функции вопросительного местоименного сочетания «про что» употребляется для выяснения темы, предмета или причины:

• «Про что этот фильм?» — вместо литературного «О чём этот фильм?»;
• «Про что спор?» — уточнение предмета дискуссии;
• «Про что ты?» — разговорное уточнение, близкое к «О чём ты?» (в значении «Не понимаю, о чём ты говоришь»).

В последнем примере конструкция приобретает оттенок недоумения или просьбы переформулировать мысль.

¶Междометное и фразеологическое употребление

Отдельно выделяется устойчивое выражение «про что», функционирующее почти как междометие. Оно употребляется при вступлении в разговор, при попытке понять суть сказанного ранее:

• «Про что? Я не расслышал»;
• «Про что речь?» — фразеологизм со значением «О чём разговор?».

Такое употребление фиксируется современными толковыми словарями русского языка как разговорное междометие, выражающее просьбу повторить или пояснить сказанное. Словарь В. И. Даля в XIX веке подобного употребления не фиксировал — оно сложилось позднее, в XX веке, и активизировалось в последние десятилетия.

¶Устойчивые выражения

С конструкцией «про что» связан ряд устойчивых сочетаний:

¶«Про что» в культуре и медиа

В XXI веке конструкция «про что» получила широкое распространение в названиях медиапродуктов. В российском сегменте интернета известны YouTube-каналы и подкасты, использующие её в названии: например, канал «Про что» — проект о книжной критике и литературе. Формат «про что» как жанровая маркировка («фильм про что», «книга про что») стал распространённым способом анонсировать содержание произведения.

В устной речи конструкция «про что» нередко используется в заголовках-вопросах, рассчитанных на привлечение внимания: «Про что на самом деле этот сериал», «Про что был последний альбом». Такой заголовочный приём относится к категории кликбейтных вопросительных конструкций.

¶Лингвистическая характеристика

С точки зрения русской грамматики, «про что» — это сочетание предлога и местоимения, образующее предложный падеж. Вопрос «про что?» является синонимичным вопросу «о чём?», однако между ними существуют стилистические различия:

• «о чём» — нейтральный и книжный вариант;
• «про что» — разговорный, в последние десятилетии активно вытесняющий «о чём» в публичной речи.

Вопросительное «про что» не имеет глагольного управления: оно выясняет тему, а не действие. В отличие от конструкции «про кого» («про кого фильм?» — «о ком персонаж фильма?»), «про что» не допускает личного значения, поскольку «что» обозначает неодушевлённое или абстрактное.

¶Критика употребления

Ряд языковедов и редакторов отмечают, что массовое употребление «про что» вместо «о чём» в публичной речи снижает стилистический уровень текста. Нормативные грамматики («Грамматика русского языка» под редакцией В. В. Виноградова, «Русская грамматика» под редакцией Н. Ю. Шведовой) относят предлог «про» в значении тематической отнесённости к разговорной речи. При этом в современной лингвистической практике наблюдается толерантное отношение к такому употреблению как к естественному развитию языка.

¶Источники

• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка
• Шведова Н. Ю. (ред.) Русская грамматика
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка