Коллекция Вольтера¶

Коллекция Вольтера — это крупнейшее в мире собрание книг, рукописей и документов, принадлежавших французскому философу-просветителю Вольтеру (Франсуа-Мари Аруэ, 1694—1778). Хранится в Российской национальной библиотеке (РНБ) в Санкт-Петербурге и насчитывает около 7000 томов, включая более 2000 книг с маргиналиями (пометками на полях), сделанными рукой самого философа. Коллекция является уникальным источником для изучения интеллектуальной истории XVIII века, истории книжной культуры и эпохи Просвещения.

¶История формирования

¶Прижизненное собирательство

Вольтер начал собирать библиотеку в молодости, но её основной костяк сложился в последние десятилетия его жизни, когда он жил в Ферне (Швейцария, близ Женевы). Философ активно переписывался с книготорговцами, издателями и корреспондентами по всей Европе, заказывая новейшие сочинения по философии, истории, естественным наукам, праву, теологии и художественной литературе. Вольтер не просто собирал книги — он читал их, оставляя на полях собственные комментарии, возражения, дополнения и остроты. Эти маргиналии представляют собой особую ценность, так как отражают живую работу мысли.

¶Переезд в Россию

После смерти Вольтера в 1778 году его библиотека осталась в Ферне. В 1779 году её приобрёл племянник философа, маркиз де Вильет. Однако уже в 1785 году, по личному распоряжению императрицы Екатерины II, собрание было выкуплено для России. Екатерина II, состоявшая в длительной переписке с Вольтером и считавшая себя его ученицей, стремилась не только пополнить императорскую библиотеку, но и подчеркнуть свою приверженность идеям Просвещения. Сделка была совершена через посредничество российского дипломата барона Фридриха Мельхиора Гримма. За собрание было уплачено 30 000 ливров, а также назначена ежегодная пенсия наследникам.

В 1785 году библиотека была перевезена в Санкт-Петербург и первоначально размещена в Эрмитаже. В XIX веке она вошла в состав Императорской Публичной библиотеки (ныне РНБ). С тех пор коллекция не покидала России, пережив войны и революции. В 1914 году, в связи с началом Первой мировой войны, часть наиболее ценных книг была эвакуирована в Москву, но в 1920-е годы возвращена обратно.

¶Состав и структура

¶Книжное собрание

Коллекция включает около 7000 томов, из которых примерно 2000 — с маргиналиями Вольтера. Остальные книги — это издания, которые он держал в своей библиотеке, но не комментировал. Тематический охват чрезвычайно широк:

• Философия и теология: труды Локка, Лейбница, Паскаля, Монтеня, а также многочисленные полемические сочинения против католической церкви.
• История: сочинения по античной, средневековой и новой истории, включая «Историю Карла XII» и «Век Людовика XIV» самого Вольтера.
• Естественные науки: работы Ньютона, Бюффона, Линнея, а также по медицине и астрономии.
• Право и политика: трактаты о государственном устройстве, правосудии, толерантности.
• Художественная литература: произведения Расина, Корнеля, Мольера, Шекспира (в переводах), а также собственные драмы и поэмы Вольтера.
• Справочные издания: энциклопедии, словари, сборники законов.

¶Маргиналии

Маргиналии Вольтера — это его пометки, подчёркивания, восклицательные и вопросительные знаки, а также развёрнутые комментарии, написанные на полях или между строк. Они написаны мелким, быстрым почерком, часто с использованием чернил разных цветов. По оценкам исследователей, в коллекции содержится более 30 000 отдельных маргиналий. Они представляют собой не просто заметки на полях, а полноценный диалог философа с авторами книг. Вольтер мог соглашаться, спорить, высмеивать, дополнять или опровергать написанное. Многие из этих пометок впоследствии были использованы им в собственных сочинениях.

¶Рукописи и документы

Помимо печатных книг, в состав коллекции входит около 200 рукописных томов — это черновики писем, статей, трактатов, а также копии документов, собранные Вольтером для работы. Особую ценность представляют автографы его произведений, в том числе «Кандида» и «Философского словаря».

¶Научное значение

¶Изучение творчества Вольтера

Коллекция является основным источником для исследователей творчества Вольтера. Маргиналии позволяют проследить эволюцию его взглядов, источники его идей, а также методы работы. Например, по пометкам на книгах можно установить, какие именно издания он использовал при написании своих исторических трудов, какие аргументы заимствовал, а какие отвергал.

¶История чтения и книжной культуры

Коллекция Вольтера — уникальный памятник истории чтения. Она показывает, как читал и работал с книгой один из самых образованных людей XVIII века. Изучение маргиналий даёт представление о том, какие книги были в моде, какие авторы вызывали споры, как формировалась интеллектуальная среда эпохи Просвещения.

¶Русско-французские культурные связи

История приобретения библиотеки Вольтера Екатериной II — яркий пример культурного обмена между Россией и Францией в XVIII веке. Она свидетельствует о высоком уровне интереса российского двора к европейской философии и о стремлении России интегрироваться в общеевропейское культурное пространство.

¶Состояние и доступность

¶Хранение и реставрация

Коллекция хранится в отдельном помещении РНБ, в специальных шкафах, изготовленных по проекту самого Вольтера. Книги находятся в хорошем состоянии, но требуют постоянного ухода. В XX—XXI веках проводились масштабные работы по реставрации и консервации наиболее ветхих томов. В 2000-е годы была начата программа оцифровки коллекции, позволяющая исследователям со всего мира работать с ней удалённо.

¶Доступ для исследователей

Коллекция доступна для научных исследований. Любой желающий может заказать книги для работы в читальном зале РНБ. Однако из-за высокой ценности и хрупкости некоторые тома выдаются только в виде микрофильмов или цифровых копий. В 2014 году был запущен специальный сайт «Вольтеровская библиотека», где размещены оцифрованные версии всех книг с маргиналиями.

¶Интересные факты

• Вольтер был страстным библиофилом и часто переплетал книги в собственный переплёт, используя для этого кожу, бумагу и даже пергамент.
• На многих книгах сохранились экслибрисы (книжные знаки) Вольтера, изображающие его профиль.
• В коллекции есть несколько книг, которые Вольтер сам написал и издал анонимно, а затем приобрёл для своей библиотеки.
• В 1917 году, после Февральской революции, коллекция была объявлена национальным достоянием и вывезена из Петрограда в Москву для сохранности. Вернулась она только в 1920-е годы.
• В 2020-х годах коллекция Вольтера стала объектом пристального внимания со стороны французских исследователей, которые активно сотрудничают с РНБ в рамках международных проектов.