Контора — значение термина¶
Контора — многозначный термин русского языка, обозначающий прежде всего учреждение, заведение или место ведения дел, а также помещение, где сосредоточена административно-хозяйственная деятельность организации. В дореволюционной России слово широко употреблялось для обозначения конторы торгового или промышленного предприятия, а в советское время приобрело оттенок канцелярского, бюрократического учреждения.
¶Этимология
Слово происходит от немецкого Kontor (в значении «контора, торговая контора»), которое в свою очередь восходит к итальянскому contatore — «счётчик, счётчик книг», от латинского computare — «считать». В русский язык слово вошло в XVII веке вместе с развитием торговых связей и проникновением западноевропейских коммерческих терминов. Первоначально «конторой» называли место, где велись торговые и финансовые расчёты, а также штат лиц, ведших такие расчёты.
¶Основные значения
¶Учреждение или заведение
В дореволюционной России «конторой» называли подсобное учреждение при более крупном ведомстве или предприятии, а также самостоятельное торговое, банковское или промышленное заведение. Например, «коммерческая контора», «сберегательная контора», «контора заготовок». Часто слово подчёркивало подчинённое или обслуживающее положение: контора была отделением, через которое шло делопроизводство.
¶Помещение
Второе значение — помещение, где расположено учреждение или где ведутся дела. «Работать в конторе», «сидеть в конторе» — устойчивые выражения, означающие занятие административной, бумажной работой. В этом значении слово нередко противопоставляется производственным, физическим видам труда.
¶Канцелярия, бюрократия
В советской и постсоветской культуре «контора» стало синонимом канцелярии, избыточной отчётности и формального подхода к делу. Выражение «контора пишет» (из песни Владимира Высоцкого «Контора пишет») закрепило образ абстрактного, равнодушного учреждения, для которого человек — лишь строчка в документе.
¶Конторы в дореволюционной России
В Российской империи конторы играли важную роль в коммерческой и государственной жизни. Крупнейшие банки имели разветвлённую сеть контор: например, Государственный банк Российской империи управлялся через Санкт-Петербургскую, Московскую и другие конторы. При промышленных предприятиях, мануфактурах и торговых домах действовали конторы, ведшие учёт рабочих, расчёт зарплаты, закупку сырья и сбыт продукции.
Типичная контора состояла из управляющего (конторщика), бухгалтера, писарей и подсобных служащих. В крупных конторах существовало разделение на отделения: приходное, расходное, счетоводное.
¶Конторы в советский период
После 1917 года многие частные конторы были национализированы или ликвидированы. Однако само слово не исчезло из употребления: в советской административной системе «конторами» называли подсобные учреждения и отделы — «контора снабжения», «контора учёта», «жилищная контора», «контора бытового обслуживания». Такие конторы занимались распределением ресурсов, учётом, хозяйственным обслуживанием населения и предприятий.
В бытовом языке «контора» стало почти синонимом слова «бюрократия»: медлительность, формализм, культ бумажки. Отсюда иронические выражения вроде «контора рассмотрит» или «контора решит».
¶Современное употребление
В современном русском языке слово «контора» употребляется в нескольких значениях:
- Нейтральное — небольшая коммерческая или административная организация («бухгалтерская контора», «риелторская контора»).
- Ироничное, разговорное — любое учреждение, особенно если оно ассоциируется с формализмом.
- Историческое — в описании дореволюционных и советских реалий.
В официальных документах и деловой речи слово почти вышло из употребления, уступив место словам «организация», «фирма», «компания», «предприятие».
¶В культуре
Образ конторы прочно вошёл в русскую культуру как символ мещанского, казённого, бездушного начала. В повести Н. В. Гоголя «Ревизор» канцелярская рутина показана как один из пороков уездного города. В советском кинематографе и литературе контора часто выступает антитезой живому делу, творчеству, настоящей работе.
¶Источники
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Советский энциклопедический словарь