Культяпка — значение и происхождение слова¶
Культяпка — разговорное русское существительное, обозначающее маленькую, часто некрасивую или нелепую вещь, а также человека небольшого роста, неповоротливого или неприметного. Слово имеет преимущественно неодобрительную или фамильярную окраску, используется в устной речи и художественной литературе, в официально-деловом стиле не применяется.
¶Происхождение слова
Точное происхождение слова «культяпка» в русском языке этимологами до конца не установлено. Наиболее распространённая версия связывает его с диалектным глаголом «культяпить» («култюпить») — «рубить, отсекать», а также с существительным «культяп» — обрубленный, окороченный конец чего-либо, например сучок или остаток ствола дерева после спиливания веток. Отсюда же происходит слово «культяпа» — то же значение, но с усиленной фамильярной окраской.
В словаре В. И. Даля «культяпка» толкуется как «короткая культя, обрубок», а также как характеристика человека низкого роста. Слово имеет широкое диалектное распространение: в разных областях России под «культяпой» понимали и обрубленную палку, и короткую ножку мебели, и просто небольшой бесформенный предмет.
Существует также предположение о связи слова с заимствованием, однако большинство лингвистов относят «культяпку» к исконно русской лексике, сформировавшейся на основе корня, связанного с действием «рубить», «обрубать».
¶Значения слова
В современном русском языке слово «культяпка» употребляется в нескольких значениях:
- Небольшая некрасивая вещь. Мелкий, часто бесформенный или нелепый предмет: «На столе валялась какая-то культяпка от карандаша».
- Человек небольшого роста. Преимущественно фамильярно, иногда с оттенком пренебрежения: «Маленькая культяпка с серьёзным лицом».
- Обрубок, остаток. Диалектное значение — обрезанная палка, культя дерева, остаток чего-либо усечённого.
Слово близко по значению к таким разговорным выражениям, как «крошка», «крохотка», «ничтожество» (в переносном смысле), «человечек» (в нейтрально-фамильярном варианте). В отличие от нейтральных синонимов, «культяпка» несёт оттенок пренебрежения или шутливости.
¶Употребление в языке
Слово относится к разговорной речи и не используется в официальных, научных или деловых текстах. В художественной литературе встречается как средство характеристики персонажей — обычно для создания комического или пренебрежительного эффекта.
Примеры употребления в художественных текстах XIX–XX веков встречаются у писателей, использовавших просторечие и диалектизмы для придания речи персонажей колорита. В современной публицистике и блогах слово употребляется редко, преимущественно в ироническом контексте.
Словообразование от «культяпка»: «культяпка» → «культяпочка» (уменьшительно-ласкательное, часто ироническое), «культяпиться» (диал., «делать культяпой, обрубать»). Существует также форма «культяпа» — с более грубой, резкой окраской.
¶Культяпка в культуре
В русской культуре образ «культяпки» использовался в фольклоре и литературе для обозначения маленького, но часто хитрого или выносливого персонажа. В сказках и анекдотах «культяпка» может выступать как насмешливое прозвище для низенького человека, который тем не менее добивается успеха.
В современном интернет-сленге слово изредка возвращается в употребление как ироничное прозвище, однако широкого распространения в сети не получило.
¶Лингвистические заметки
Слово «культяпка» входит в активный словарный запас носителей русского языка, но его частотность в речи невысока. Оно не имеет прямых аналогов в других славянских языках, что подтверждает его исконно русское происхождение. В словарях русского языка (включая «Словарь русского языка» С. Ожегова и «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля) слово присутствует с пометой «разговорное» или «диалектное».
Источники:
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка
- Словарь русского языка в 4 томах, АН СССР