Куралесить — русский глагол¶

Куралесить — разговорный русский глагол, означающий «бездельничать, праздно проводить время, лениться». Относится к просторечной и жаргонной лексике; в нейтральной речи и литературном языке практически не употребляется. Имеет нейтрально-игровую или слегка ироничную окраску, в отличие от более грубых синонимов вроде «тунеядничать» или «бздеть».

¶Происхождение и этимология

Точное происхождение слова не установлено. Наиболее распространённая версия связывает его с тюркскими языками: в ряде тюркских наречий (в частности, в карачаево-балкарском и кумыкском) встречаются корни со значением «бездельничать, ничего не делать». Слово зафиксировано в русском языке не позднее начала XX века, однако в словарях живого великорусского языка В. И. Даля (издание 1863—1866 годов) его ещё нет, что позволяет датировать широкое распространение позднейшим периодом.

В «Словаре русского арго» (2004) и в ряде жаргонных словарей конца XX — начала XXI века глагол трактуется как «отдыхать, бездельничать, лениться». Некоторые исследователи русского жаргона отмечают сходство с диалектным «курачить» (от «курачка» — курица, цыплёнок), что могло бы объяснить значение «бродяжничать, слоняться без дела», однако прямые лингвистические доказательства этой связи отсутствуют.

¶Значение и употребление

Основное значение глагола — «бездельничать, проводить время в праздности». В современной разговорной речи слово часто употребляется в умеренно-ироничном или шутливом тоне, например: «Весь выходной куралесил на диване», «Хватит куралесить, пора за работу». В отличие от нейтрального «отдыхать», «куралесить» подразумевает отсутствие какой-либо продуктивной деятельности.

По стилистической окраске глагол занимает промежуточное положение между просторечием и молодёжным жаргоном. В 2000-е — 2010-е годы слово получило широкое распространение в интернет-общении, в блогах и социальных сетях, где используется как лёгкая, не обидная замена более грубым выражениям. В официальной и деловой речи не употребляется.

¶Словообразование

От глагола образованы:

• куралесить — несовершенный вид («делать что-то бессмысленное, бездельничать»);
• накуралесить — приставочно-суффиксальный вариант с тем же значением, иногда с оттенком «наделать безобразий» (в этом значении близко к «нахулиганить»);
• куралес (существительное) — редкое употребление, обозначающее «безделье, шалость»;
• куралесник — неологизм, встречающийся в интернет-речи, обозначающий «человек, который куралесит».

Слово не имеет устоявшихся литературных производных и не зафиксировано в академических словарях русского языка (в частности, отсутствует в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля и в «Словаре русского языка» С. Ожегова в базовых изданиях). Вместе с тем оно присутствует в ряде современных толковых словарей как просторечное.

¶Синонимы и антонимы

¶В культуре

Глагол «куралесить» встречается в современной русской поп-культуре — в названиях музыкальных групп, подкастов и интернет-проектов, ориентированных на аудиторию 2010-х — 2020-х годов. В частности, он использован в названиях юмористических шоу и развлекательных каналов, где подчёркивается тема лёгкого, ничем не обременённого времяпрепровождения.

В художественной литературе глагол практически не встречается, за исключением диалогов, имитирующих разговорную речь. В публицистике и СМИ используется редко, главным образом в заголовках развлекательной тематики.

¶Примечания

Слово «куралесить» является примером того, как жаргонная лексика, не имеющая литературного закрепления, тем не менее живёт и развивается в устной и сетевой речи. Его устойчивое значение «бездельничать» и нейтрально-ироничная окраска делают его популярной заменой более резким выражениям.

Источники:

• Словарь русского арго. — М.: АСТ-Пресс Книга, 2004.
• Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля.
• Словарь русского языка С. Ожегова.
• Этимологический словарь русского языка М. Васмера.
• Словарь русского молодёжного жаргона (2010-е годы).