Квелый — значение и употребление слова¶

Квелый — прилагательное русского языка, означающее «трусливый, робкий, безвольный, слабый духом». Слово имеет разговорный, сниженный характер и чаще всего используется в ироничной или пренебрежительной оценке человека, проявляющего нерешительность, излишнюю покорность или неспособность отстоять свою позицию.

¶Этимология

Слово «квелый» восходит к праславянскому глаголу kveljati («страдать, томиться, жаловаться»), от которого также произошли болгарское квел («слабый, жалкий»), сербскохорватское квeлити се («жаловаться, сетовать») и ряд других славянских форм. В древнерусском языке существовало слово «къвѣль» — «сетование, жалоба». Соответственно, исходное значение слова связано не столько с трусостью, сколько с общей слабостью, болезненностью, жалким состоянием.

В современном русском языке слово зафиксировано словарями как разговорное. Оно присутствует в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова («робкий, трусливый»), в толковом словаре В. Даля («квелый — слабый, немощный, дряхлый») и в академических словарях, где отмечается его сниженная, неодобрительная окраска.

¶Значение и употребление

В современной речи «квелый» используется преимущественно как характеристика поведения, а не физического состояния. Квелым называют человека, который:

• избегает конфликтов в ущерб собственным интересам;
• подстраивается под более сильного собеседника;
• не способен принять самостоятельное решение;
• выглядит жалко, зависимо, безвольно.

Слово близко по значению к «трусливый», «робкий», «безвольный», «жалький», «подлипистый», но не является точным синонимом ни одному из них: в «квелом» дополнительно звучит оттенок жалости, презрения и насмешки. Человека, которого так называют, не столько боятся, сколько не уважают.

Примеры употребления в художественной литературе и публицистике встречаются начиная с XIX века. Так, слово встречается у И. С. Тургенева, А. П. Чехова и других писателей, где описывает персонажей, отличающихся слабоволием и подчинённостью. В советскую эпоху слово продолжало употребляться в разговорной речи, но почти не появлялось в официальных текстах и печати.

¶Словообразование

От прилагательного «квелый» образованы:

• квелость — существительное, обозначающее качество, свойственное квелому человеку;
• квелеть — глагол, означающий «становиться слабым, дряхлеть» (в основном о физическом состоянии);
• квеленький — уменьшительно-ласкательная форма, используемая иронично.

¶Квелость как психологический феномен

Хотя само слово «квелый» является разговорным, описываемое им состояние — пассивность, неспособность противостоять давлению, избегание ответственности — хорошо изучено в психологии. Ему соответствуют понятия «пассивно-зависимое поведение», «низкая ассертивность» и «синдром самозванца» в части заниженной самооценки. Ассертивность — способность отстаивать свои права и мнения без агрессии — считается противоположностью квелости и рассматривается как навык, который можно развить.

В социальной психологии описывается феномен конформизма, при котором человек подстраивается под группу, отказываясь от собственного мнения. Внешне такое поведение может выглядеть «квелым», однако сами психологи этот термин не используют, предпочитая нейтральные формулировки.

¶Культурный контекст

В русской культуре «квелость» традиционно считается предосудительным качеством для мужчины. В дореволюционном и советском общественном сознании трусость и безволие противопоставлялись таким ценностям, как мужество, самостоятельность, ответственность. В современной разговорной речи слово «квелый» нередко используется в интернет-дискуссиях как оскорбление, подчёркивающее неспособность оппонента отстаивать свою позицию.

При этом в некоторых контекстах слово употребляется мягко, почти ласково — например, по отношению к ребёнку, домашнему животному или близкому человеку, что сближает его с «жалким» в нейтральном значении.

¶См. также

• Ассертивность
• Конформизм
• Трусость
• Словарь Даля

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.
• Словарь современного русского литературного языка (БАС).