Лезгинский язык и его особенности¶
Лезгинский язык (самоназвание — лезги чӀал) — язык лезгин, одного из коренных народов Дагестана и северного Азербайджана. Относится к лезгинской подгруппе нахско-дагестанской (северокавказской) семьи языков. Число говорящих оценивается в 700–800 тысяч человек, преимущественно в Российской Федерации (Дагестан) и Азербайджане. Лезгинский язык имеет статус одного из государственных языков Республики Дагестан.
¶Классификация и родственные связи
Лезгинский входит в лезгинскую группу нахско-дагестанской семьи. Ближайшие родственные языки — табасаранский, агульский, рутульский, цахурский, крызский, будухский, удинский и арчинский. По морфологическому строю лезгинский — агглютинативно-флективный язык эргативного типа. Внутри самого лезгинского выделяют три основные диалектные группы: кюринскую (собственно лезгинскую), самурскую и кубинскую, а также промежуточные говоры.
¶Лингвистическая характеристика
¶Фонетика
Фонетическая система лезгинского языка богата согласными: насчитывается около 50 согласных фонем, включая придыхательные, абруптивные (смычно-гортанные) и звонкие ряды. Гласных — около 6–7, с противопоставлением по долготе и краткости в некоторых говорах. Ударение в основном силовое, подвижное, нередко выполняет смыслоразличительную функцию.
¶Морфология
Для лезгинского характерны:
- развитая падежная система — до 18 падежей, включая серию местных падежей (локативов), выражающих положение и направление;
- категория грамматического класса (в единственном числе — 4 класса, во множественном — 2), согласование по классу с глаголом и прилагательным;
- эргативная конструкция предложения: субъект переходного глагола оформляется эргативным падежом;
- сложная система глагольных форм, выражающих время, наклонение, вид и эвиденциальность (засвидетельствованность).
¶Синтаксис
Базовый порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). Определение предшествует определяемому. Широко используются послелоги, а не предлоги.
¶История и письменность
До XIX века лезгинский язык был бесписьменным; в ограниченном объёме применялась арабская графика (аджам) для записи религиозных и деловых текстов. В 1860-х годах российский востоковед П. К. Услар разработал первую научную грамматику лезгинского языка и составил алфавит на основе кириллицы. В 1928 году был введён латинский алфавит, а в 1938 году — современная кириллическая письменность с дополнительными знаками (Ӏ, гъ, гь, къ, кь, хъ, хь и другими диграфами и триграфами).
¶Распространение и статус
Основная территория распространения — южный Дагестан (Ахтынский, Докузпаринский, Курахский, Магарамкентский, Сулейман-Стальский, Хивский районы) и северные районы Азербайджана (Гусарский, Кубинский, Хачмазский). Лезгинские общины имеются также в городах России за пределами Дагестана. Язык изучается в школах, преподаётся в Дагестанском государственном университете и других вузах. Издаются газеты («Лезги газет»), ведётся радиовещание, работает национальный театр.
¶Литературный язык и диалекты
Литературный лезгинский язык сформировался в XX веке на основе кюринского (гюнейского) диалекта. Основоположником лезгинской литературы считается поэт Етим Эмин (XIX век); значительный вклад внесли Сулейман Стальский, Лезги Нямет, Алибег Фатахов. Диалектные различия затрагивают фонетику, лексику и отчасти морфологию, но не препятствуют взаимопониманию носителей.
¶Лексика и заимствования
Лексический фонд включает исконную нахско-дагестанскую основу, значительный пласт арабских и персидских заимствований (в том числе религиозная и книжная лексика), тюркские (азербайджанские) заимствования, а с XIX–XX веков — русские и интернациональные термины. Словообразование продуктивно использует суффиксацию и словосложение.
¶Современное состояние
Лезгинский язык сохраняет устную и письменную традицию, однако относится к числу языков с ограниченной функциональной сферой: он уступает русскому в официальной и межнациональной коммуникации. В городах и в диаспоре наблюдается языковой сдвиг в пользу русского и азербайджанского языков, что вызывает озабоченность исследователей и носителей. Меры поддержки включают школьное обучение, издание учебников, научные исследования в институтах Дагестанского федерального исследовательского центра РАН.
¶Изучение
Научное изучение лезгинского начато трудами П. К. Услара, продолжено М. М. Гаджиевым, Р. И. Гайдаровым, Б. Б. Талибовым, У. А. Мейлановой и другими лингвистами. Изданы грамматики, словари (в том числе русско-лезгинский и лезгинско-русский), описания диалектов.
Источники: Услар П. К. «Кюринский язык»; Талибов Б. Б., Гаджиев М. М. «Лезгинско-русский словарь»; Гайдаров Р. И. работы по лезгинской морфологии; Мейланова У. А. исследования по диалектологии; материалы Института языка, литературы и искусства ДФИЦ РАН.