Мойзес — библейский персонаж и его значение¶

Мойзес — русская транслитерация имени Моисей (ивр. מֹשֶׁה, Моше), центрального персонажа Пятикнижия, пророка, законодателя и вождя, который, согласно библейскому повествованию, вывел израильтян из египетского рабства и передал им Закон на горе Синай. В русской традиции форма «Мойзес» употребляется редко и преимущественно как транслитерация западноевропейских написаний (англ. Moses, нем. Moses, исп. Moisés), а также как личное имя у ряда народов. В широком смысле под этим именем понимают не только библейского героя, но и весь корпус связанных с ним сюжетов, текстов, произведений искусства и научных дискуссий.

¶Имя и его формы

Имя восходит к древнееврейскому Моше. Его этимология остаётся предметом споров: одна из версий связывает его с египетским корнем, означающим «рождённый» (ср. имена вроде Тутмос — «рождённый Тотом»), другая — с еврейским глаголом «вытаскивать» (из воды). Библейский текст сам даёт народную этимологию: «потому что я из воды вынула его» (Исх. 2:10).

Формы имени различаются по языкам:

В русскоязычной среде «Мойзес» чаще встречается как передача иностранного написания, а также как имя в семьях с европейскими корнями.

¶Библейское повествование

Согласно Книге Исход, Моисей родился в Египте в период, когда фараон приказал уничтожать новорождённых еврейских мальчиков. Мать спрятала ребёнка в корзине среди тростника Нила; его нашла дочь фараона и воспитала при дворе. Став взрослым, Моисей убил египтянина, притеснявшего еврея, и бежал в землю Мадиамскую, где пас стада тестя Иофора и женился на Сепфоре.

У горы Хорив он, по тексту, получил откровение от Бога, открывшегося в неопалимой купине, и был послан к фараону с требованием отпустить народ. После десяти казней египетских и чуда разделения моря израильтяне вышли из Египта. На горе Синай Моисей получил скрижали Завета с Десятью заповедями. Сорок лет народ странствовал по пустыне; сам Моисей умер, не войдя в Землю обетованную, на горе Нево.

¶Религиозное значение

В иудаизме Моисей — величайший пророк, «учитель наш» (Моше рабейну), посредник между Богом и народом, получатель Торы. Предание приписывает ему авторство Пятикнижия.

В христианстве Моисей — ветхозаветный пророк и прообраз Христа; его образ присутствует в иконографии (в том числе в сцене Преображения), в богослужебных текстах и гимнографии. В исламе Муса — один из главных пророков, упомянутый в Коране многократно; его история во многом повторяет библейскую, но с иными акцентами.

¶Историко-критический взгляд

Начиная с Нового времени библейская критика обсуждает историчность Моисея. Документальная гипотеза связывала формирование Пятикнижия с несколькими источниками, что ставило под вопрос единое авторство. Археология не даёт прямых подтверждений исхода в описанном масштабе; египетские источники не упоминают ни Моисея, ни массового исхода. Часть исследователей считает его собирательной фигурой, другие допускают существование исторического деятеля, чья биография была позже обрамлена легендами. Дискуссия остаётся открытой.

¶Образ в культуре и искусстве

Моисей — один из самых изображаемых персонажей мировой культуры.

• Живопись и скульптура: «Моисей» Микеланджело, фрески Сикстинской капеллы, полотна Рембрандта, Пуссена, Доре.
• Литература: трагедии и поэмы, от средневековых мистерий до произведений Нового времени.
• Кино: «Десять заповедей» Сесила Б. Демилля (1923, 1956), «Принц Египта» (1998), «Исход: Цари и боги» (2014).
• Музыка: оперы, оратории, духовные сочинения, включая «Израиль в Египте» Генделя.

¶Устойчивые выражения и символы

С именем Моисея связан ряд символов: неопалимая купина, жезл, медный змей, скрижали Завета, манна небесная. Выражения «Моисеев закон», «по Моисею» вошли в культурный обиход. В ряде традиций Моисею приписывают авторство не только Торы, но и некоторых апокрифов и мистических текстов.

¶Память

Почитание Моисея распространено в иудаизме, христианстве и исламе. Ему посвящены храмы и монастыри, в том числе монастырь Святой Екатерины на Синае. День памяти пророка Моисея в православном календаре — 4 сентября (по юлианскому календарю). Имя остаётся распространённым у многих народов, а его транслитерация «Мойзес» встречается в документах, литературе и бытовой речи.

Источники: Библия (Книга Исход, Второзаконие); Коран; энциклопедические словари; работы по библейской критике; искусствоведческие справочники.