Мундиаль — значение и происхождение слова¶
Мундиаль (от лат. mundialis — «мирской, земной», через исп. mundial и фр. mondial) — разговорное и журналистское название чемпионата мира, прежде всего чемпионата мира по футболу, проводимого Международной федерацией футбола (ФИФА). В русском языке слово закрепилось в конце XX века как краткий и выразительный синоним словосочетания «чемпионат мира», чаще всего применительно к главному турниру в мире футбола, разыгрываемому раз в четыре года.
¶Происхождение слова
Латинское mundialis образовано от mundus — «мир, вселенная». В испанском языке mundial изначально означало «мировой, всемирный» и применялось как прилагательное, в частности в названиях спортивных соревнований: Campeonato Mundial de Fútbol. Из испанского и французского (mondial) слово проникло в другие европейские языки, где стало существительным, обозначающим мировое первенство.
В русский язык «мундиаль» пришёл, вероятнее всего, через испанский и французский источники в 1970-е — 1980-е годы, когда советские спортивные журналисты начали активно использовать его как стилистически окрашенную замену официальному «чемпионат мира». Слово быстро вошло в разговорную речь болельщиков и спортивных комментаторов.
¶Значение в русском языке
В современном русском языке «мундиаль» имеет два основных значения:
- Чемпионат мира по футболу — главный турнир ФИФА, в котором участвуют национальные сборные. Это основное и наиболее частое употребление слова. Например: «Сборная России на мундиале-2018».
- Чемпионат мира по другим видам спорта — более редкое, но тоже встречающееся употребление: хоккейный мундиал (чемпионат мира по хоккею с шайбой), мундиал по волейболу, баскетболу и другим дисциплинам. В этих случаях слово обычно сопровождается уточнением вида спорта.
Слово имеет нейтрально-окрашенный, слегка неформальный характер и чаще используется в публицистике и разговорной речи, чем в официальных документах. ФИФА и национальные федерации в официальных русскоязычных материалах предпочитают «чемпионат мира».
¶Чемпионат мира по футболу
Основное воплощение понятия «мундиаль» — чемпионат мира по футболу, учреждённый ФИФА в 1930 году. Первый турнир прошёл в Уругвае в 1930 году; с 1958 года соревнования проводятся с периодичностью раз в четыре года. С 1998 года в финальной стадии участвуют 32 сборные (с 2026 года планируется расширение до 48 команд).
Наиболее титулованные сборные — Бразилия (5 побед), Германия и Италия (по 4), Аргентина и Уругвай (по 2), Франция и Англия (по 1). Сборная СССР участвовала в финальных стадиях мундиаля в 1958, 1962, 1966 (4-е место), 1970 и 1982 годах; сборная России — в 1994, 2002, 2014 и 2018 годах, на домашнем мундиале-2018 она дошла до четвертьфинала.
¶Другие виды спорта
Помимо футбола, слово «мундиал» закрепилось за чемпионатами мира по хоккею с шайбой (проводятся ежегодно под эгидой ИИХФ, с 1920 года), волейболу, баскетболу, лёгкой атлетике, шахматам и ряду других дисциплин. В русскоязычной спортивной журналистике выражение «хоккейный мундиал» является устойчивым и употребляется наравне с «чемпионатом мира по хоккею».
¶Употребление и стилистика
По данным корпусов русского языка, частотность слова «мундиаль» заметно возрастает в периоды проведения крупных международных турниров. Слово активно используется в заголовках спортивных СМИ, в социальных сетях и в разговорной речи болельщиков. Существуют производные и связанные выражения: «мундиалисты» (участники чемпионата мира), «мундиальный» (относящийся к мундиалю, а также в переносном значении — «всемирный, общепризнанный»).
Слово не имеет официально закреплённого статуса в спортивной терминологии России и не используется в нормативных документах федераций, однако его понимают все носители русского языка, интересующиеся спортом.
¶Интересные факты
- В испаноязычных странах слово mundial является стандартным обозначением чемпионата мира и не имеет неформального оттенка — в отличие от русского «мундиаля».
- В 2018 году в России мундиаль проходил в 11 городах, включая Москву, Санкт-Петербург, Казань, Сочи и Екатеринбург; сборная Франции стала чемпионом, обыграв в финале Хорватию.
- Слово «мундиаль» иногда используется и вне спорта — как ироничное обозначение чего-либо «всемирного масштаба», хотя такое употребление остаётся маргинальным.
¶Источники
- «Ожегов С. И. Словарь русского языка»
- «Большой энциклопедический словарь»
- «Русский орфографический словарь» (РАН)
- Материалы ФИФА и ИИХФ по истории чемпионатов мира
- Национальный корпус русского языка (НКРЯ)