Написание слова «генеральный директор¶
Генеральный директор — должность высшего руководителя организации, в русском языке пишется раздельно: «генеральный» — как прилагательное, «директор» — как существительное. Слово является калькой с французского directeur général и относится к числу устойчивых заимствований, закрепившихся в русском делопроизводстве в XIX веке.
¶Происхождение и этимология
Слово «генеральный» пришло в русский язык из французского и восходит к латинскому generalis — «общий, всеобщий». В дореволюционной России «генеральный» использовался в титулах и должностях: генерал-губернатор, генерал-прокурор, генерал-квартирмейстер. В деловой лексике закрепилось сочетание «генеральный директор» как калька с французского directeur général — «главный, общий управляющий».
В советский период термин стал основным обозначением руководителя предприятия, министерства, объединения или учреждения. В 1990-е годы с переходом к рыночной экономике «генеральный директор» остался стандартным наименованием руководителя юридического лица в уставных документах.
¶Правописание
¶Раздельное написание
«Генеральный директор» пишется раздельно: прилагательное «генеральный» и существительное «директор» — это два разных слова, связанных согласованием в роде, числе и падеже. Сравните: генеральный директор (именительный падеж), генерального директора (родительный и винительный), генеральному директору (дательный), генеральным директором (творительный), генеральном директоре (предложный).
¶Частые ошибки
- Слитное написание — «генералдиректор», «генерал-директор». Неправильно: слитно пишутся только слова с приставкой генерал- в военных чинах и должностях (генерал-майор, генерал-лейтенант), где после дефиса идёт вторая часть составного слова. В слове «генеральный» приставки генерал- нет — это целое прилагательное, поэтому написание раздельное.
- Дефис — «генерал-директор». Дефис в данном случае неуместен по той же причине.
- Написание с двумя «н» — «геннеральный». Правильно с одной «н»: в суффикс -альн- после гласной пишется одна «н» (ср. генеральный, генерация, генерал).
- Ошибочное ударение — генера́льный. Ударение падает на второй слог: генера́льный дире́ктор.
¶Склонение
Слово «генеральный» склоняется как обычное прилагательное, «директор» — как существительное мужского рода второго склонения. В официальных документах при указании должности после фамилии имя пишется в именительном падеже: Иванов И. И., генеральный директор.
¶Связанные должности
В русском деловом обиходе существуют и другие наименования руководителя, которые также пишутся раздельно и не должны смешиваться с «генеральным директором»:
| Должность | Особенность |
|---|---|
| Президент | Обозначение руководителя организации, часто в объединениях, ассоциациях, академиях |
| Председатель правления | Руководитель коллегиального органа управления |
| Исполнительный директор | Руководитель, отвечающий за оперативное управление |
| Управляющий директор | Должность, распространённая в банковской сфере |
| Директор | Простое наименование руководителя без уточнения «генеральный» |
Во всех этих сочетаниях слова пишутся раздельно; слитное или дефисное написание считается ошибкой.
¶Использование в документах
В уставах российских юридических лиц генеральный директор, как правило, именуется «единоличным исполнительным органом». В трудовых договорах и приказах должность указывается в именительном падеже, при обращении — в дательном (генеральному директору). Сокращение «ген. директор» допустимо в служебной переписке, но не в учредительных документах.
¶Интересные факты
- В дореволюционной России аналогом должности было звание «управляющий» или «директор»; слово «генеральный» в деловой лексике закрепилось благодаря французскому влиянию на русскую деловую речь XIX века.
- В ряде стран постсоветского пространства используется калька с русского — «генеральный директор», что отличает их от западноевропейских моделей, где чаще встречаются должности CEO, managing director, président-directeur général (PDG).
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Лопатин В. В., Нечаева И. В., Роспопова З. Е. Словарь трудностей русского произношения и ударения
- Грамматика русского языка. Морфология
- Трудовой кодекс Российской Федерации
- Гражданский кодекс Российской Федерации