Наречие «налицо»: написание и употребление¶

Налицо — наречие, пишущееся слитно, обозначающее наличие, присутствие или обнаружение чего-либо; в современном русском языке употребляется в значении «имеется в наличии, присутствует, обнаружен». Слово имеет прямое и переносное (оценочное) значение, а также устаревшее буквальное значение «на лице, на внешности».

¶Происхождение и морфологический статус

Налицо образовано приставочно-предложным способом от существительного лицо с предлогом на: на + лицо. Исторически слово восходит к сочетанию на лицо (в значении «на внешности, на лице»), которое в живой речи закрепилось как наречие и стало писаться слитно в соответствии с общим правилом для наречий, образованных приставкой и предлогом с существительным.

По морфологическим признакам налицо относится к неизменяемым словам. В современном языке оно не имеет синонимичного раздельного написания: вариант на лицо допустим только в буквальном значении «на внешности» (например, улыбка на лицо — устаревшее или просторечное употребление; нормативно улыбка на лице).

¶Правописание

Слитное написание налицо закреплено орфографическими нормами русского языка и не зависит от того, в каком значении употребляется слово:

• в прямом значении «имеется, присутствует»: налицо экономический кризис, налицо факт нарушения, признаки болезни налицо;
• в оценочном значении «очевиден, бросается в глаза»: налицо прогресс, налицо явное несоответствие;
• в буквальном (устаревшем) значении «на внешности»: следы усталости налицо.

Слитное написание не меняется ни при каком контексте. Раздельное написание на лицо в значении «имеется в наличии» является ошибкой.

¶Почему не раздельно

Слитное написание объясняется тем, что в сочетании на + лицо произошло смысловое сращение: предлог на утратил самостоятельное значение, а слово приобрело новое — наречное. По этому же принципу в русском языке слитно пишутся многие наречия, образованные приставкой и предлогом с существительным: навеки, навсегда, наперечёт, наизнанку, наслово и другие.

¶Употребление в речи

Налицо — книжное, официально-деловое и публицистическое слово. В бытовой разговорной речи оно употребляется реже, уступая место сочетаниям есть, имеется, видно, очевидно.

Типичные контексты употребления:

Слово употребляется безлично и не требует согласования с определяемым словом: налицо признаки, а не налицо признаков (в отличие от прилагательного наличный).

¶Связанные слова и возможные ошибки

От того же корня образованы:

• наличие — существительное (наличие документов, наличие связи);
• наличный — прилагательное (наличные деньги, наличный расчёт);
• отсутствие — антоним (наличие/отсутствие).

Частая ошибка — смешение наречия налицо с сочетанием в наличии: эти выражения синонимичны, но пишутся по-разному. В наличии пишется раздельно, так как является устойчивым сочетанием предлога и существительного (товар есть в наличии), а налицо — слитно, так как является наречием (товар налицо).

Другая ошибка — употребление раздельного написания на лицо в значении «имеется». Правильно: налицо (слитно).

¶Лексическая эволюция значения

Исходное значение слова — буквальное: налицо означало «на лице, на внешности». Отсюда, в частности, устаревшее выражение смеяться в лицо и архаичное на лицо в значении «в присутствии». Со временем слово приобрело переносное значение «имеется в наличии, обнаружен, очевиден», которое стало основным. Буквальное значение в современном языке практически вышло из употребления и сохраняется лишь в устаревших и просторечных контекстах.

¶Источники

• Орфографический словарь русского языка / М. Р. Бульв, С. Е. Крючков, Л. К. Чельцова; под ред. В. В. Лопатина. — М.: Просвещение.
• Словарь русского языка / Д. Н. Ушаков. — М.: Советская энциклопедия.
• Грамматика русского языка / под ред. Ф. П. Филина. — М.: Наука.
• Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь, А. Б. Телепов. — М.: Русский язык.
• Русский орфографический словарь / РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; под ред. В. В. Лопатина. — М.: Олма-Пресс.