Нарратор — понятие повествователя в литературе и медиа¶

Нарратор (от лат. narrator — рассказчик) — рассказчик в художественном произведении, образ или обстоятельство, от имени которого ведётся повествование. Нарратор выступает посредником между автором и читателем или зрителем, формируя точку зрения на события и определяя объём доступной читателю информации. Понятие активно используется в литературоведении, нарратологии, киноведении и теории драмы.

¶Определение и место в нарратологии

В нарратологии (разделе литературоведения, изучающем структуру повествования) наряду с автором и персонажем выделяют нарратива — рассказчика как структурную функцию текста. Термин получил систематическое развитие в трудах французского теоретика Жерара Женетта («Введение в архитекст», 1979), который разграничил авторское «я» и нарративное «я», а также предложил классификацию параметров повествования: время, модальность, уровень. В российской традиции разработкой вопроса занимались В.Б. Шкловский, Б.В. Томашевский, М.М. Бахтин, А.А. Леонтьев и другие исследователи.

¶Классификация нарраторов

¶По объёму знаний

• Всезнающий (omniscient) — знает мысли всех персонажей, события прошлого и будущего, может комментировать происходящее. Типичен для романа XIX века (Л. Толстой, Ф. Достоевский).
• Ограниченный (personal) — знает только то, что видит и переживает один персонаж.
• Объективный — не проникает во внутренний мир персонажей, фиксирует только внешние проявления (проза Э. Хемингуэя, «поток сознания» в некоторых эпизодах).

¶По участию в сюжете

• Персонаж-нарратор (homodiegetic) — рассказчик, участвующий в событиях как персонаж (Раскольников в «Преступлении и наказании», Холден Колфилд в «Над пропастью во ржи»).
• Внеперсонажный нарратор (heterodiegetic) — не появляется в сюжете, повествует со стороны. Всезнающий рассказчик «Войны и мира» — типичный пример.
• Нарратор-адресат — рассказывает историю конкретному слушателю внутри текста («Повесть о капитане Копейкине» в «Мёртвых душах»).

¶По модальности

• Достоверный — события излагаются так, как они были.
• Ненадёжный (unreliable) — противоречит себе, искажает факты, лжёт или заблуждается. Приём широко использован в «Повести о приключениях Артура Гордона Пима» Э. По, рассказах В. Набокова («Лолита» — пример ненадёжного рассказчика-персонажа).

¶Нарратор в кинематографе

В кино термин приобрёл дополнительные значения. Выделяют:

• Нарратора-комментатора — закадровый голос, сопровождающий документальный или художественный фильм (традиционная практика советской документалистики, фильмы М. Ромма).
• Персонажа-рассказчика — герой, от чьего лица ведётся повествование («Сталкер» А. Тарковского, «Американская красота»).
• Субъективную камеру — кинематографический эквивалент ограниченного повествования от первого лица: зритель видит события глазами героя («Ребёнок Розмари» Р. Полански, «Мы из джаза» в отдельных эпизодах).

В компьютерных играх и цифровых нарративах термин используется для обозначения голоса, ведущего игрока через сюжет, включая системного нарратора (голос за кадром, задающий правила мира).

¶Нарратор и автор

Ключевое различие: автор — реальный создатель текста, нарратор — его функция внутри текста. Даже автобиографическое повествование ведёт не автор, а его текстуальный двойник. М.М. Бахтин подчёркивал диалогичность повествования: нарратор всегда находится в диалоге с читателем, с другими голосами текста (полифония в романах Достоевского). В западной теории это развито в понятии «речевых актов» (У. Бутс, «Риторика прозы», 1961).

¶Проблема надёжности

Современная нарратология уделяет большое внимание ненадёжному повествованию (В. Бутс, «Ненадёжные рассказчики», 2005). Ненадёжность может быть вызвана невежеством, безумием, предвзятостью, самообманом рассказчика. Этот приём позволяет читателю активно участвовать в конструировании смысла, сопоставляя версии и выявляя расхождения.

¶Применение понятия

Термин используется в:

• литературоведении и нарратологии — анализ структуры прозы и поэмы;
• киноведении — изучение визуального повествования;
• дискурсивном анализе — исследование того, как политические и медийные тексты конструируют «говорящего»;
• психотерапии (нарративный подход) — пересказ человеком собственной истории как способ реконструкции опыта.

Источники:

• Женетт Ж. Введение в архитекст. — М.: Издательство дом «Интеграл», 2013.
• Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. — М.: Художественная литература, 1975.
• Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика. — М.: Высшая школа, 1959.
• Бутс У. Риторика прозы. — М.: Издательство дом «Интеграл», 2015.
• Шкловский В.Б. О теории прозы. — М.: Советский писатель, 1929.