Неотесанный — значение слова и употребление¶
Неотесанный — прилагательное русского языка, обозначающее грубое, необработанное, лишённое изящества и воспитанности. Используется в буквальном значении (о необработанном камне, древесине) и в переносном (о человеке, его манерах, речи, произведении). Слово относится к разряду оценочных и в переносном употреблении несёт оттенок диспропорции: подразумевается, что у объекта есть природный материал или задатки, но им не дана надлежащая форма.
¶Происхождение и словообразование
Слово образовано от глагола отесать (приставка не-, причастие страдательное, суффикс -анн-) с последующим переходом причастия в прилагательное. Глагол «отесать» восходит к церковнославянскому и общеславянскому корню со значением «рубить, обтёсывать камень или дерево» (ср. ст.-слав. тѣсати — «резать, рубить»). Словарь В. И. Даля фиксирует «неотёсанный» как «необделанный, необработанный» — о камне, доске, а в переносе — «грубый, неучтивый, необходительный» о человеке.
Слово имеет нулевое окончание в мужском роде (неотесанный человек), -ая в женском (неотесанная деревяшка), -ое в среднем. Сравнительная степень — «неотесаннее», превосходная — «самый неотесанный». Нормативно написание через «е» после приставки не- (в отличие от глагольных форм «не обтёсанный», где не пишется раздельно). Слово не имеет устаревших или диалектных вариантов написания.
¶Лексическое значение
Толковый словарь С. Ожегова даёт два основных значения:
- Необработанный, грубый — о материале: неотёсанный камень, неотёсанная доска, неотёсанный булыжник. В этом значении слово близко к синонимам «необработанный», «сырой», «неуклюжий».
- Грубый, неучтивый, неотёзанный в обращении — о человеке, его манерах, речи. Ср. у Даля: «парень неотёсанный, грубиян».
В переносном значении о произведении искусства или стиле «неотесанный» указывает на нарочитую грубоватость, отсутствие шлифовки, подчёркнутую естественность — иногда с положительной коннотацией («неотёсанная простота», «неотёсанный юмор»).
¶Употребление и стилистика
Слово нейтрально-оценочное, принадлежит к разговорному и нейтральному стилю. В официально-деловом языке практически не употребляется. В публицистике и художественной литературе встречается часто — как для характеристики людей, так и для описания природных ландшафтов, интерьеров, предметов.
Примеры употребления:
- «Неотёсанный валун лежал посреди дороги» (о камне).
- «Он был неотёсанным, но добрым человеком» (о человеке).
- «В его манерах чувствовалась неотёсанная прямота» (о характере).
- «Неотёсанный, но искренний стих» (о произведении).
¶Синонимы и антонимы
| Синонимы (о человеке) | Синонимы (о материале) | Антонимы |
|---|---|---|
| грубый | необработанный | воспитанный |
| неучтивый | сырой | отёсанный |
| неуклюжий | необработанный | обработанный |
| необходительный (уст.) | необработанный | изысканный |
| простоватый | грубый | шлифованный |
¶«Неотёсанный» в культуре
Образ «неотёсанного», но при этом нравственно чистого героя — распространённый сюжет в русской литературе XIX века. Таковы персонажи, противопоставляющие природную простоту и искренность придворной или дворянской вежливости. В живописи и скульптуре термин «необработанный камень» (фр. non finito) связан с приёмом, при котором часть формы остаётся нарочно необработанной — этот приём использовали Микеланджело, а позже русские скульпторы конца XIX — начала XX века.
¶Примечания
В современном русском языке слово не имеет стилистических ограничений, кроме уместности: в официальных текстах и в речи о служебных характеристиках его заменяют нейтральными синонимами.
Источники:
- Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля
- Словарь русского языка С. Ожегова
- Словарь русского языка под ред. А. П. Евгеньевой
- Русская грамматика под ред. Н. Ю. Шведовой