Нонсенс — понятие и его значение¶
Нонсенс — это утверждение, высказывание или текст, лишённый смысла, логики и рационального содержания; абсурд, бессмыслица. Слово происходит от латинского non sensus («отсутствие смысла») и вошло в европейские языки в XVII веке. В современном употреблении нонсенсом называют как случайную бессвязную речь, так и намеренно абсурдные произведения, построенные на нарушении логики языка и обыденных представлений о мире.
¶Происхождение и этимология
Термин образован от латинских non («не») и sensus («чувство, смысл, ощущение»). В английском языке слово nonsense закрепилось в значении «бессмыслица» к XVI–XVII векам. В русский язык термин пришёл в XIX веке в основном через переводы английской и немецкой литературы и критики.
¶Виды нонсенса
¶Логический и языковой
Логический нонсенс — это высказывания, противоречащие здравому смыслу или формальной логике: «круглый квадрат», «молчаливый крик». Языковой нонсенс возникает при нарушении грамматических или семантических норм: бессвязные сочетания слов, нелепые метафоры, фразы, в которых подлежащее и сказуемое несовместимы.
¶Литературный
Литературный нонсенс — осознанное художественное направление, использующее абсурд как приём. Классические примеры — стихи и проза Льюиса Кэрролла («Алиса в Стране чудес», 1865; «Сильвия и Бруно», 1889), где логика сна и словесных игр подменяет реальность. В русской традиции близки к нонсенсу сказки и стихи Даниила Хармса и группы «ОБЭРИУ» (Объединение реального искусства), для которых абсурд стал основным принципом построения текста. Хармс писал короткие миниатюры, где бытовая ситуация внезапно обрывается нелепым событием, а причинно-следственные связи намеренно разрываются.
¶Философский
В философии нонсенс рассматривается в связи с проблемой смысла. Людвиг Витгенштейн в «Логико-философском трактате» (1921) утверждал, что высказывания, выходящие за пределы проверяемого опыта, бессмысленны. Логические позитивисты (Венский кружок, 1920-е годы) считали метафизические и этические суждения нонсенсом в строгом смысле — они не могут быть ни истинными, ни ложными. Эта позиция позднее была подвергнута критике, в том числе самим Витгенштейном в «Философских исследованиях» (1953).
¶Нонсенс в культуре
¶Английская традиция
Английская литература XVIII–XIX веков выработала устойчивый жанр нонсенса. Известны «наборы бессмыслиц» (nonsense books) Эдварда Лира (1812–1888), автора «Книги нонсенса» (1846) с рифмованными балладами и дурацкими иллюстрациями. Поэты-модернисты — Г. К. Честертон, Т. С. Элиот, В. Х. Оден — использовали нонсенс как способ обнажить условность языка.
¶Русская традиция
В русской литературе нонсенс связан прежде всего с Хармсом и «ОБЭРИУ» (1927–1931). Критика со стороны Союза писателей обвиняла группу в намеренной деградации слова; в 1931 году «ОБЭРИУ» было распущено. Позднее нонсенс-эстетика проявилась в абсурдистской драматургии (Э. Радзинский, «Два вечера с Мольером»), в поэзии 1960-х (В. Соколов, Т. Шаманова) и в абсурдистском кинематографе.
¶Психология восприятия
Исследования показывают, что нонсенс привлекает внимание именно нарушением ожиданий. Мозг пытается «дочитать» смысл в бессмысленной фразе, и это напряжение создаёт комический эффект. Дети усваивают нонсенс раньше взрослых: игры со словами, перевёртыши и рифмованные бессмыслицы входят в речевое развитие как способ экспериментировать с языковыми правилами.
¶Применение понятия
Термин используется в лингвистике (для описания грамматических и семантических аномалий), в психиатрии (как характеристика речи при некоторых расстройствах), в педагогике (как приём развития речи у детей), в искусствоведении (для анализа абсурдистских и сюрреалистических произведений).
¶Источники
- Кэрролл Л. «Алиса в Стране чудес» / «Through the Looking-Glass» (1865, 1871)
- Лир Э. «The Book of Nonsense» (1846)
- Витгенштейн Л. «Логико-философский трактат» (1921)
- Хармс Д. Избранные произведения; материалы группы «ОБЭРИУ»
- Словарь английского языка Oxford English Dictionary, статья «nonsense»