Олимпийский девиз

Олимпийский девиз — это официальная фраза, символизирующая идеалы и ценности олимпийского движения. В современном виде девиз состоит из трёх латинских слов: «Citius, Altius, Fortius», что в переводе с латыни означает «Быстрее, выше, сильнее». Он отражает стремление спортсменов к достижению максимальных результатов, преодолению собственных пределов и постоянному совершенствованию. Девиз является неотъемлемой частью олимпийской символики наряду с флагом, гимном и эмблемой.

История возникновения

Автором олимпийского девиза считается французский священник и педагог Анри Дидон (Henri Didon). В 1891 году, будучи директором колледжа в Париже, он организовал спортивные соревнования среди учеников и выбрал для них девиз «Citius, Altius, Fortius», подчёркивая важность физического и нравственного развития. Дидон был другом и единомышленником основателя современного олимпийского движения Пьера де Кубертена.

В 1894 году на конгрессе в Париже, где было принято решение о возрождении Олимпийских игр, Кубертен предложил использовать этот девиз в качестве официального. Однако официально он был утверждён Международным олимпийским комитетом (МОК) только в 1924 году на VIII Олимпийских играх в Париже. С тех пор девиз является обязательным элементом церемоний открытия Игр и других официальных мероприятий МОК.

Символика и значение

Девиз «Citius, Altius, Fortius» воплощает три ключевых аспекта олимпийского духа:

• Citius (быстрее) — стремление к скорости, преодолению временных барьеров.
• Altius (выше) — преодоление высоты, как физической (в прыжках, гимнастике), так и метафорической (достижение новых вершин мастерства).
• Fortius (сильнее) — сила духа, воли, выносливость и физическая мощь.

В широком смысле девиз трактуется не только как призыв к спортивным рекордам, но и как философия личностного роста, честной борьбы и уважения к сопернику. Он не содержит указания на победу любой ценой, а акцентирует внимание на процессе самосовершенствования.

Дополнение девиза в 2021 году

В июле 2021 года, накануне XXXII Олимпийских игр в Токио, Международный олимпийский комитет принял решение дополнить официальный девиз словом «Communiter» (лат. «вместе»). Таким образом, полная версия девиза стала звучать как «Citius, Altius, Fortius — Communiter» («Быстрее, выше, сильнее — вместе»). Это изменение было предложено президентом МОК Томасом Бахом и отражало стремление подчеркнуть ценность солидарности, единства и глобального сотрудничества в условиях пандемии COVID-19 и роста международной напряжённости.

Новая формулировка была утверждена на 138-й сессии МОК, проходившей в Токио. Однако в массовом сознании и в официальных документах часто используется сокращённая версия «Citius, Altius, Fortius», а дополнение «Communiter» применяется в основном в контексте официальных заявлений МОК и церемоний.

Использование в церемониях

Олимпийский девиз традиционно произносится во время церемонии открытия Игр. Обычно его зачитывает представитель страны-организатора или один из выдающихся спортсменов. Девиз также выгравирован на олимпийских медалях, на официальных документах МОК и на зданиях, связанных с олимпийским движением.

На церемонии закрытия Игр девиз не произносится, но его символика присутствует в напутственных речах и в образах, связанных с передачей эстафеты следующему городу-организатору.

Критика и альтернативные трактовки

Несмотря на широкое признание, олимпийский девиз иногда подвергается критике. Основные претензии:

• Излишняя ориентация на рекорды. Критики утверждают, что акцент на «быстрее, выше, сильнее» может способствовать допингу, чрезмерным нагрузкам и травмам, а также обесцениванию участия ради участия.
• Недостаток внимания к честной игре. Девиз не содержит прямого призыва к честности, уважению правил и соперников. В ответ на это МОК в 2021 году добавил слово «вместе», подчеркнув командный дух и солидарность.
• Латинская форма. Девиз написан на латыни, что для большинства современных людей является мёртвым языком. Это может создавать барьер для понимания его смысла широкой аудиторией, хотя и подчёркивает историческую преемственность олимпийского движения.

В некоторых странах и на отдельных соревнованиях используются местные переводы девиза. Например, на русском языке он часто звучит как «Быстрее, выше, сильнее», а на французском — «Plus vite, plus haut, plus fort».

Интересные факты

• Первоначально девиз был предложен для спортивного клуба, а не для Олимпийских игр. Анри Дидон использовал его для своих учеников, а Кубертен, впечатлённый идеей, перенёс её на международный уровень.
• Девиз не является юридически охраняемым товарным знаком, но его использование в коммерческих целях регулируется МОК.
• В 2012 году на Олимпийских играх в Лондоне девиз был выгравирован на медалях в виде QR-кода, ведущего на сайт МОК.
• В 2020 году, во время пандемии, МОК запустил кампанию «Stronger Together» («Сильнее вместе»), которая предвосхитила дополнение девиза словом «Communiter».
• Девиз часто путают с олимпийским кредо, которое гласит: «Самое важное в Олимпийских играх — не победа, а участие». Кредо не является частью официального девиза, но также широко используется.

Источники

• Официальный сайт Международного олимпийского комитета (IOC) — раздел «Olympic Symbols».
• Пьер де Кубертен. «Олимпийские мемуары» (издание 1931 года).
• Решение 138-й сессии МОК от 20 июля 2021 года (Токио).
• Материалы Олимпийского музея в Лозанне (Швейцария).
• Энциклопедия «Олимпийское движение» (под редакцией В. С. Родиченко, 2004).