Порознь — наречие русского языка¶

Порознь — наречие в русском языке, означающее «по отдельности, врозь, каждое по своей части». Пишется слитно, через «з», без «ь» на конце. Слово относится к разряду наречий, не имеющих степени сравнения, и употребляется преимущественно в книжном и официально-деловом стиле речи.

¶Происхождение и этимология

Слово пришло в русский язык из церковнославянского языка, где существовало наречие порознь (в старых текстах встречается также написание «порознь»), образованное от прилагательного порознь («раздельный, отдельный»), восходящего к праславянскому корню -roz-/-raz- со значением «раз-», «врозь». Близкие по происхождению и значению слова есть в других славянских языках: украинское порознь, болгарское порозно, сербское порозно.

В русском языке слово зафиксировано в письменных источниках с XVI века. В «Словаре Академии Российской» (1789—1794) наречие «порознь» толкуется как «отдельно, нарознь, врозь». В словаре В. И. Даля (1863) приводится значение «врозь, отдельно, порознь, каждый по своей части».

¶Значение

Основное значение слова — действие или состояние, при котором предметы, лица или явления рассматриваются, располагаются или действуют раздельно, не вместе. Слово близко по значению к наречиям «отдельно», «врозь», «по отдельности», «раздельно», но отличается оттенком книжности и стилистической окрашенности.

Примеры употребления:

• «Документы были подписаны порознь каждым участником».
• «Судьбы братьев сложились порознь».
• «Ответственность распределяется порознь между исполнителями».

¶Правописание

Согласно современным орфографическим нормам («Русской орфографии и пунктуации» 1956 года и «Правилам русской орфографии и пунктуации» 2006 года под редакцией В. В. Лопатина), слово пишется слитно: порознь. Написание через дефис («по-рознь») является ошибкой. Написание с буквой «з» обусловлено историческим происхождением слова от славянского корня роз-/раз-; в современном русском языке этот корень в данном слове не выделяется, поэтому проверить написание по однокоренным словам напрямую нельзя — норма закреплена словарём.

Частые ошибки:

• по-рознь — неверное написание через дефис;
• порозн или порозньь — искажения, не соответствующие норме;
• порозно — вариант, встречающийся в церковнославянских текстах, но не являющийся современной русской нормой.

¶Стилистические особенности

Наречие «порознь» имеет выраженную книжную окраску. В устной разговорной речи оно используется редко — вместо него обычно употребляются синонимы «отдельно», «врозь», «по отдельности». В официально-деловом языке и юридической терминологии «порознь» встречается чаще, поскольку подчёркивает именно принцип раздельности, а не просто факт разделения.

Слово не употребляется в значении «по очереди» или «по порядку» — оно всегда указывает на одновременную или параллельную раздельность, а не на последовательность.

¶Синтаксические свойства

В предложении «порознь» выступает в роли обстоятельства образа действия или обстоятельства отношения. Часто сочетается с глаголами, обозначающими действие, которое может быть совершено как совместно, так и раздельно: подписать, разместить, разделить, рассмотреть, распределить, сложиться, жить, вести.

Типичные сочетания:

• «подписать порознь»
• «разместить порознь»
• «рассмотреть порознь»
• «жить порознь»
• «сложиться порознь»

¶Сравнение с близкими словами

¶Примеры в литературе

Наречие встречается в русской классической литературе и публистике XIX—XX веков, преимущественно в текстах с торжественным или официальным оттенком. В современной речи оно чаще используется в юридических, деловых и академических текстах.

¶Источники

• «Русская орфография и пунктуация»: учебное пособие / под ред. В. В. Лопатина. — М.: Просвещение.
• Ожегов С. И. «Словарь русского языка».
• Даль В. И. «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863).
• «Словарь Академии Российской» (1789—1794).
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. «Правила русской орфографии и пунктуации». — М.: АСТ-Пресс, 2006.