Правописание наречия «неисправно¶
Неисправно — наречие, образованное от прилагательного «неисправный» с помощью суффикса -о и пишущееся с не раздельно. Слово обозначает признак действия или состояния, при котором объект (техника, механизм, документ, учреждение) функционирует с нарушениями, не выполняет возложенных обязанностей или не соответствует установленным нормам.
¶Правило написания
В русском языке существительные, прилагательные и наречия, образованные от прилагательных с помощью суффиксов -о, -е, -и (например: глупо, красиво, трусливо), пишутся с частицей не раздельно. Это правило распространяется и на слово «неисправно».
Проверить раздельное написание можно с помощью синонимов с отрицательной морфемой ни-:
- неисправно → ненадлежащим образом;
- неисправно работает → некорректно работает.
Если вместо не можно подставить ни- (в значении «ни сколько не»), написание раздельное. Слово «ниисправно» в русском языке не существует, но замена на отрицательное наречие «ненадлежащим образом» подтверждает раздельное написание.
Дополнительная проверка — возможность вставить между не и основой слово совсем: совсем неисправно. Частица совсем вставляется только при раздельном написании.
¶Различие с похожими словами
| Слово | Написание | Причина |
|---|---|---|
| неисправно | раздельно с не | наречие на -о от прилагательного |
| неисправный | раздельно с не | краткое/полное прилагательное без приставки и суффикса -им- |
| неисправности | раздельно с не | существительное, пишущееся по общему правилу |
| неисправимый | раздельно с не | прилагательное с суффиксом -им- (исключение) |
Слово «неисправимый» формально содержит суффикс -им-, который обычно требует слитного написания с не (например: непобедимый, неутомимый). Однако «неисправимый» традиционно пишется раздельно, что является одним из известных исключений из правила.
¶Употребление в речи
Слово употребляется в технической, юридической и бытовой речи:
- прибор неисправно показывает температуру;
- устройство неисправно функционирует после падения;
- автомобиль был признан неисправным и не допущен к участию в движении.
В официальных документах формулировка «неисправно» встречается в актах технического осмотра, протоколах, предписаниях. В значении «с нарушениями, не так, как положено» слово близко к наречиям некорректно, ненадлежащим образом, сбоит.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — слитное написание «неисправно» через дефис или слитно. Такое написание неверно, поскольку наречия на -о от прилагательных пишутся с не раздельно.
Вторая ошибка — смешение с прилагательным «неисправимый», которое также пишется раздельно, но имеет другое значение (то, что нельзя исправить, не поддающееся исправлению).
¶Этимология
Слово образовано приставочно-суффиксальным способом от корня -прав- (в значении «порядок, правильность») с приставкой не- и суффиксом -им-. Близкие по корню слова: правильный, исправный, исправить, правка, правка текста. Глагол «исправить» и прилагательное «исправный» выступают словообразовательной основой для всей группы производных слов.
¶Сочетаемость
Слово употребляется преимущественно со сказуемым и обстоятельством:
- признать (что?) неисправным — прилагательное;
- работать неисправно — наречие;
- прибор (как?) неисправно функционирует.
В творительном падеже прилагательное «неисправный» пишется раздельно: признан неисправным, признана неисправной, признано неисправным.
Источники:
- «Русский язык. Правописание и литературная речь» — В. Ф. Гречанинова, М. А. Гречанинов;
- «Орфографический словарь русского языка» — В. В. Лопатин, Л. К. Чельцова;
- «Словарь трудностей русского языка» — Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова;
- «Русская грамматика» — под ред. Н. Ю. Шведовой.