Правописание слова «блоггер¶
Блоггер — это слово, обозначающее человека, ведущего блог (автора блога, веб-журнала). Согласно современным нормам русского языка, оно пишется с двумя «г» — блоггер. Написание с одной «г» («блогер») считается неправильным и расценивается как калька с английского blogger, хотя в разговорной речи и в СМИ встречается повсеместно.
¶Нормативное написание
Русский орфографический словарь (под редакцией В. В. Лопатина) и «Большой толковый словарь» русского языка (С. А. Кузнецова) фиксируют написание «блоггер» через «-гг-». Обоснование этимологическое: слово восходит к английскому blog (сокращение от weblog), а в русском языке оно воспринято как сложное с элементом блог + суффикс -ер, обозначающий деятеля. Поскольку в основе слова на конце стоит согласная «г», удвоение согласной в суффиксе сохраняется по аналогии с другими словами этого типа: блоггинг, флагман (исключение), флаггинг.
Приставка блог- передаёт английское blog, в котором звук [g] произносится как твёрдый. В русском языке после твёрдых согласных суффикс -ер пишется с удвоением согласной, если основа оканчивается на согласную: блог + -гер → блоггер.
¶Спорное написание «блогер»
Написание «блогер» с одной «г» широко распространено в русскоязычном интернете и масс-медиа. Оно восходит к калькированию английского blogger и не учитывает орфографических правил русского языка. Орфографические словари и справочники (в частности, «Русский орфографический словарь» Лопатина) прямо указывают: правильное написание — «блоггер».
Тем не менее в 2010-е годы написание «блогер» стало настолько массовым, что ряд лингвистов и редакторов допускает его как вариант, отражающий живое употребление. В частности, в словаре В. В. Лопатина и Н. А. Никольской «Русский орфографический словарь» (изд. 2012) зафиксировано написание «блогер» как допустимое, хотя основным остаётся «блоггер». В словаре С. А. Кузнецова «Большой толковый словарь русского языка» (изд. 2007) приводится написание «блоггер».
¶Склонение и словообразование
Слово «блоггер» склоняется по типу существительных мужского рода на -ер: блоггер, блоггера, блоггеру, блоггера, блоггером, блоггере (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный падежи). Множественное число: блоггеры, блоггеров, блоггерам.
Родственные слова: блоггинг (занятие ведением блога), блог (сам веб-журнал), блогosphere (блогосфера — совокупность блогов). Прилагательное блоггерский (например, «блоггерское сообщество») используется реже, чем отглагольное причастие блоггерствующий.
¶Позиция редакторских служб и СМИ
Крупнейшие русскоязычные редакции придерживаются нормативного написания «блоггер» в официальных материалах, хотя в интервью и цитатах допускают «блогер». В школьных учебниках русского языка слово «блоггер» приводится как пример заимствования, в котором сохраняется удвоение согласной.
Российский орфографический комитет при Институте русского языка им. В. В. Виноградова рекомендует писать «блоггер», однако признаёт, что в обиходе укрепилось написание «блогер».
¶Смежные слова с удвоением согласной
Для сравнения — слова русского языка, в которых суффикс -ер пишется с удвоением согласной после твёрдой согласной основы:
| Слово | Написание | Примечание |
|---|---|---|
| блоггер | блог-гер | от англ. blogger |
| флаггер | флаг-гер | от англ. flagger |
| джаггер | джаг-гер | от англ. jagger |
| рэпер | рэп-ер | без удвоения, т. к. основа на гласную |
¶Использование в речи
В повседневной речи и в интернет-коммуникации написание «блогер» преобладает над «блоггер». В официальных документах, учебных пособиях и справочной литературе рекомендуется «блоггер». Оба написания произносятся одинаково — [бл'огг'ер].
¶Источники
- Лопатин В. В., Никольская Н. А. «Русский орфографический словарь». — М.: Русский язык, 2012.
- Кузнецов С. А. «Большой толковый словарь русского языка». — СПб.: Норинт, 2007.
- «Словарь трудностей русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова.
- Орфографический словарь русского языка под ред. В. В. Лопатина.