Правописание слова «говно¶
Говно — существительное мужского рода, обозначающее экскременты крупного рогатого скота (чаще всего коровы), а в переносном, грубом значении — нечто низкое, пошлое, дурное. Слово пишется с одной буквой «н» в корне: говно. Орфографическая ошибка — написание «гонно» с одной «о» или «говно» с двумя «н».
¶Происхождение и этимология
Слово восходит к праславянскому \govъno, образованному от корня \gov- («бык, корова»), родственного латинскому bos («бык»), древнеиндийскому gáu- («корова»), древнегреческому boûs («бык»). Тот же корень содержится в русских словах «говядина», «говяжий», «корова» (через \gov- → \kor-), а также в названии города Говерла и в топонимах.
Исходное значение — навоз домашнего скота. В русском языке слово известно с древнейших времён и зафиксировано в письменных памятниках с XVI века. В словарях XVIII–XIX веков («Словарь Академии Российской», 1789–1794; словарь В. И. Даля, 1863) слово приводится с пометой «грубое» и определяется как «навоз рогатого скота».
¶Нормативное написание
Согласно современным орфографическим словарям («Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина, «Большой орфографический словарь» РАН), слово пишется как говно:
- одна «о» в корне — потому что корень не меняется по парадигме (нет форм с чередованием о/а или о/е);
- одна «н» — потому что в корне нет удвоения согласных, а суффикс -но- в этом слове не выделяется (слово не образовано от глагола с суффиксом -н-).
Проверить написание «н» по суффиксу невозможно: слово не имеет однокоренных форм с удвоенной «н» (в отличие, например, от «стеклянный» — «стекло»). Написание фиксируется как исторически сложившееся и является орфограммой, которую нужно запоминать.
¶Типичные ошибки
| Неправильно | Правильно | Комментарий |
|---|---|---|
| гонно | говно | пропущена «о» в корне |
| говноо | говно | лишняя буква |
| говно с двумя «н» | говно | удвоение согласных не обосновано |
¶Морфологические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Часть речи | существительное |
| Род | мужской |
| Склонение | II склонение (на -о, но мужского рода) |
| Падежная форма | говно, говна, говну, говном, о говне |
| Множественное число | говна (разг.) |
| Словообразование | от \govъno* (праслав.), без русского суффиксального анализа |
¶Переносные значения
В современном русском языке слово имеет несколько переносных значений, все оценочные и грубые:
- Нечто низкое, пошлое, дурное (о произведении, поступке, явлении): «Это говно, а не фильм».
- Неприятная, грязная ситуация: «Настоящее говно».
- В значении «мелочь, пустяк» (разг.): «Какое говно, не стоит внимания».
Слово широко используется в русском арго и жаргоне, входит в состав устойчивых выражений: «как говна в ведре», «с говна кнут не сплетёшь», «говноед» (презрительное обозначение человека).
¶Лексическая характеристика
Слово относится к разряду табуированных и грубой лексики. В публичной речи, СМИ, официальных документах и художественной литературе (за исключением жанров, допускающих такую лексику) употребление не рекомендуется. В школьных словарях и учебниках орфографии слово обычно не приводится, хотя орфограмма «н/нн» в нём является типичным примером при разборе омонимичных суффиксов.
В словаре В. И. Даля слово «говно» определено как «навоз рогатого скота» и отнесено к просторечной лексике. В толковых словарях XX века (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) приводится с пометой «грубое».
¶Смежные слова
От того же корня \gov-* происходят:
- говядина — мясо крупного рогатого скота;
- говяжий — относящийся к корове;
- говяда — устар. и диал., скот, стадо;
- корова — через \gov- → \kor- (чередование г/к).
Слово «говно» не имеет литературных синонимов; ближайшие замены — «навоз», «кал» (нейтральные), «дерьмо» (грубое).
¶Источники
- «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина.
- «Большой орфографический словарь» РАН.
- «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля.
- «Словарь русского языка» С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой.
- «Словарь Академии Российской» (1789–1794).