Правописание слова «проблема¶
Проблема — существительное женского рода, обозначающее сложный вопрос, задачу или затруднение, требующее решения. Слово пишется с одной буквой «б»: проблема (от греч. πρόβλημα, через лат. problema). Написание фиксируется всеми основными словарями русского языка: орфографическим словарём РАН (под ред. В. В. Лопатина), «Русским орфографическим словарём» М. Р. Федотова и школьными программами.
¶Происхождение и заимствование
Слово пришло в русский язык из греческого языка (πρόβλημα — «предмет для размышления, задача») через латинское problema и европейские языки (нем. Problem, фр. problème). В русской традиции XVIII века использовались также формы «проблема» и «проблемма» — с удвоенной «м», однако последняя вышла из употребления. В современном нормативном русском языке допустима только форма с одной «м».
Слово относится к заимствованиям, которые пишутся по общим правилам русской орфографии: буква «б» передаётся одной, удвоение согласных в корне не предусмотрено. Исключение составляют слова, где удвоение исторически обусловлено (например, «коммерция», «ассоциация»), но «проблема» к ним не относится.
¶Почему возникают сомнения в написании
Наиболее частая ошибка — написание слова через «бб» («пробблема») или «мм» («проблемма»). Обе формы неверны. Причина сомнений кроется в том, что часть заимствованных слов пишется с удвоением: «коммерсант», «аппарат», «ассистент». Однако удвоение в этих словах закреплено словарём и не выводится по правилу, поэтому ориентироваться на аналогию нельзя — нужно помнить словарное написание.
В школьном обучении «проблема» входит в список слов, которые рекомендуется проверять по словарю, так как правило однозначного выбора между «б» и «бб» для заимствованных слов отсутствует.
¶Морфологические особенности
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Часть речи | существительное |
| Род | женский |
| Склонение | склонение по типу «тема» (III склонение с переходом) |
| Множественное число | проблемы |
| Падежные формы | проблема, проблемы, проблеме, проблему, проблемой, о проблеме |
Слово склоняется по модели «тема» (склонение с ударением на первый слог в именительном падеже единственного числа). Во множественном числе ударение смещается: пробле́мы, пробле́м (родительный падеж множественного числа).
¶Словообразование
От основы «проблем-» образуются:
- проблематика — совокупность проблем определённой области;
- проблемный — прилагательное (проблемный вопрос, проблемная ситуация);
- проблемщик — разговорное, не рекомендуемое в нормативной речи;
- проблемка — уменьшительно-ласкательная форма (разговорная).
¶Употребление в речи
В современном русском языке слово «проблема» приобрело широкое переносное значение и часто используется там, где раньше употреблялись «вопрос», «трудность», «задача». Лингвисты отмечают тенденцию к чрезмерной частотности слова, что иногда критикуется как «засорение речи». В официальном и научном стиле слово употребляется в значении «сложный теоретический или практический вопрос»: «проблема происхождения человека», «проблема безработицы».
В разговорной речи устойчивы выражения «есть проблема», «решить проблему», «без проблем». В значении «ничего страшного, легко» слово употребляется в ответе «не проблема».
¶Частые ошибки
| Неверно | Верно |
|---|---|
| пробблема | проблема |
| проблемма | проблема |
| пробле́ма (в ед. ч.) | проблема́ |
| пробле́мы (в ед. ч.) | проблемы́ |
Ударение в именительном падеже единственного числа ставится на второй слог — проблема́. В форме множественного числа ударение падает на второй слог — пробле́мы. Это типичное для ряда слов с ударением «на окончание» в единственном числе смещение при склонении.
¶См. также
- Орфография русского языка
- Заимствования в русском языке
- Ударение в русском языке
¶Источники
- Лопатин В. В., Цыбулько И. В. «Русский орфографический словарь». — М.: Наука, 2012.
- Федотов М. Р. «Русский орфографический словарь». — М.: Русский язык, 2004.
- «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.
- Грамматика русского языка. Т. I. Фонетика, морфология. — М.: Наука, 1980.