Правописание словосочетания «день рождения¶
«День рождения» — устойчивое словосочетание в русском языке, обозначающее календарную дату появления человека на свет, а также праздник, посвящённый этой дате. С точки зрения орфографии, словосочетание пишется со строчной (маленькой) буквы во всех случаях, кроме тех, когда находится в начале предложения, в заголовке или в составе собственного наименования события.
¶Правило написания
Согласно нормам русского орфографического стандарта («Русской орфографии и пунктуации» 1956 года и её редакций), с прописной (большой) буквы в русском языке пишутся:
- первое слово предложения;
- собственные имена (имена, фамилии, отчества, географические названия, наименования предприятий, праздников и т. п.);
- обращения и междометия;
- некоторые слова в условных обозначениях (например, «Примечание», «Пример»).
Словосочетание «день рождения» к собственным именам не относится: это нарицательное сочетание, обозначающее ряд однотипных событий. Поэтому в середине и в конце предложения оно пишется со строчной буквы:
- «Вчера у Лены был день рождения».
- «На день рождения он подарил ей книгу».
- «Мы отмечаем день рождения дедушки в субботу».
В начале предложения, естественно, первая буква становится прописной: «День рождения сестры совпал с Новым годом».
¶Исключения и особые случаи
¶В заголовках
В заголовках газет, статей, книг, фильмов и других текстов по общему правилу прописная буква ставится только у первого слова, а последующие пишутся со строчной, если они не являются собственными именами. Следовательно, заголовок «День рождения Ивана» пишется именно так, а не «День Рождения Ивана».
Однако в практике оформления афиш, приглашений и неформальных открыток нередко встречается написание «День Рождения» с двумя прописными. С точки зрения строгой орфографической нормы это допустимо лишь как стилистический приём — капитель или «разрядка» для выделения, но не как правило правописания. В школьном и академическом письме такое написание считается ошибкой.
¶В составе официальных названий
Если словосочетание входит в официальное наименование праздника, мероприятия или документа, оно может писаться с прописной буквы по правилам написания собственных наименований. Пример: официальное название праздника «День рождения города» в контексте конкретного городского праздника допускает написание «День Рождения города Москвы» — однако это спорный случай, и в официальных документах чаще используется строчная буква.
¶В календарных и документальных формулировках
В официальных документах (паспортах, свидетельствах, справках) используется формулировка «дата рождения» со строчной буквы, а не «день рождения». Это разные понятия: «дата рождения» — календарное число, «день рождения» — событие или праздник.
¶Слова, которые пишутся с большой буквы по аналогии
Чтобы лучше понять правило, полезно вспомнить слова, которые в русском языке пишутся с прописной буквы по той же логике — потому что являются собственными именами:
| Слово | Буква | Причина |
|---|---|---|
| Новый год | Прописная | Официальное название праздника |
| Рождество | Прописная | Название религиозного праздника |
| Пасха | Прописная | Название религиозного праздника |
| Международный женский день | Прописная (у первого слова) | Официальное название праздника |
| день рождения | Строчная | Нарицательное сочетание |
Именно поэтому «Новый год» пишется с прописной, а «день рождения» — со строчной: первое — собственное имя праздника, второе — нарицательное понятие.
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая орфографическая ошибка, связанная с этим словосочетанием, — написание «День Рождения» с прописной «Р» в середине предложения или в заголовке. Такое написание встречается в неформальной переписке, на открытках и в рекламных объявлениях, что закрепляет ошибочную привычку. В школьных диктантах и контрольных работах подобное написание трактуется как орфографическая ошибка.
Вторая частая ошибка — смешение «дня рождения» с «датой рождения» в официальных формулировках, что ведёт к стилистической неточности.
¶История нормы
Правило написания «день рождения» со строчной буквы не является нововведением: оно зафиксировано ещё в «Русской орфографии» 1956 года и сохранено во всех последующих редакциях, включая свод правил 1997 года и его дополнения 2006 года. Изменений в этом пункте норма не претерпевала.
Источники:
- «Русская орфография и пунктуация» (1956), под ред. В. В. Лопатина.
- «Правила русской орфографии и пунктуации» (1997, с дополнениями 2006).
- «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова.
- «Словарь трудностей русского языка» Д. Э. Розенталя.