Причастие II¶
Причастие II (Participle II) — форма глагола в английском языке, образуемая от основы инфинитива с помощью суффикса -ed (правильные глаголы) или имеющая неправильную форму (например, written, gone, taken). Используется в качестве прилагательного, а также в составе аналитических времён (Perfect, Passive Voice) и в конструкциях с модальными глаголами.
¶Образование
¶Правильные глаголы
Правильные глаголы образуют Participle II регулярным добавлением -ed к основе инфинитива:
| Правило | Пример |
|---|---|
| Инфинитив + -ed | work → worked, open → opened |
| Основа на -e → + -d | like → liked, live → lived |
| Согласная + -y → -ied | study → studied, carry → carried |
| Удвоение конечной согласной + -ed | stop → stopped, plan → planned |
¶Неправильные глаголы
Неправильные глаголы (в английском языке их около 180) имеют собственные формы Participle II, которые запоминаются отдельно. Типичные примеры:
| Инфинитив | Participle II | Перевод |
|---|---|---|
| write | written | написанный |
| go | gone | ушедший |
| take | taken | взятый |
| see | seen | увиденный |
| speak | spoken | сказанный |
| break | broken | сломанный |
| choose | chosen | выбранный |
¶Синтаксические функции
¶Прилагательное
Participle II часто выступает в роли причастия-прилагательного и описывает состояние объекта, а не действие:
- a closed door — закрытая дверь
- a broken window — разбитое окно
- a tired child — уставший ребёнок
В отличие от Participle I (closing door — дверь, которая закрывается), Participle II указывает на завершённость действия или результат.
¶Составное прошедшее время (Present Perfect)
Participle II входит в состав Present Perfect (have/has + Participle II) и Past Perfect (had + Participle II):
- I have finished my work. — Я закончил свою работу.
- She had left before I arrived. — Она ушла до того, как я приехал.
¶Страдательный залог (Passive Voice)
Participle II в сочетании с формой be образует страдательный залог:
- The letter was written yesterday. — Письмо было написано вчера.
- The house has been built. — Дом был построен.
¶Конструкция с модальными глаголами
Participle II употребляется после модальных глаголов (can, must, should, may и др.) и глаголов восприятия (see, hear, feel):
- You must go now. — Ты должен уйти сейчас.
- I saw him enter the room. — Я видел, как он вошёл в комнату.
¶Конструкция «have + объект + Participle II»
Конструкция have something done обозначает действие, совершённое другим лицом:
- I had my car repaired. — Я починил свою машину (мне её починили).
¶Participle II и Participle I: различия
| Критерий | Participle I | Participle II |
|---|---|---|
| Форма | V-ing | V-ed / неправильная форма |
| Время | Настоящее, одновременность | Прошедшее, завершённость |
| Значение | Действие в процессе | Результат действия |
| Пример | running water — текущая вода | boiled water — кипячёная вода |
¶Употребление в русском языке
В русском языке аналог Participle II — страдательное причастие прошедшего времени (написанный, сделанный, прочитанный), которое также используется как прилагательное и в составе сложных времён. Однако в английском Participle II шире по функциям: он входит в аналитические времена, которых в русском языке нет.
¶Типичные ошибки
- Смешение Participle I и Participle II в значении результата: a broken car (сломанная машина), а не a breaking car.
- Употребление Participle II без вспомогательного глагола в аналитических временах: I have went — неверно, правильно I have gone.
- Неправильное образование Participle II у неправильных глаголов: I have wrote — неверно, правильно I have written.
¶Источники
- Murphy R. English Grammar in Use. — Cambridge University Press.
- Swan M. Practical English Usage. — Oxford University Press.
- Бим Б. Л. Новый курс английского языка. — М.: Просвещение.
- Качалова К. Н., Шагелян Е. Е. Практическая грамматика английского языка. — М.: Высшая школа.