Различие предлогов «вследствие» и «в следствии¶
Вследствие и в следствии — две орфографически и грамматически различные конструкции русского языка, которые на слух воспринимаются одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Первый вариант — слитный предлог со значением причины, второй — предлог с существительным в предложном падеже, обозначающим результат расследования или следствия. Путаница между ними — одна из самых частых орфографических ошибок в русском письме.
¶Происхождение и развитие форм
Слитное написание вследствие закрепилось в русском языке в XIX веке. До этого в текстах встречались оба варианта, в том числе раздельное написание «в следствие». В современном нормативном русском языке раздельное написание «в следствие» считается ошибкой во всех случаях, за исключением конструкций, где «следствие» является самостоятельным существительным (см. ниже).
Предлог вследствие образован приставкой в- и словом следствие (в значении «результат, порождение чего-либо») и употребляется в значении «по причине, в результате, оттого что».
Конструкция в следствии — это предлог в (в значении места или состояния) с существительным следствие в предложном падеже. Существительное при этом может иметь два основных значения:
- Следствие как результат, порождение чего-либо (обычно в сочетаниях «прямое следствие», «естественное следствие», «неизбежное следствие»).
- Следствие как процесс расследования, дознания (обычно в сочетаниях «находиться на следствии», «предать следствию», «материалы следствия»).
¶Как правильно писать
¶Слитно: «вследствие»
Слитное написание используется, когда слово является предлогом со значением причины. Проверить это можно подстановкой синонимов: «по причине», «в результате», «оттого что».
Примеры:
- Вследствие сильного ливня дорога была затоплена.
- Вследствие задержки рейса пассажиры опоздали на стыковку.
- Вследствие реформы система образования изменилась.
Во всех этих примерах «вследствие» можно заменить на «по причине» — и предложение сохранит смысл.
¶Раздельно: «в следствии»
Раздельное написание уместно, когда «в» — это предлог, а «следствии» — существительное в предложном падеже. Проверка: между словами можно вставить определение (например, «в этом следствии», «в расследовании») или заменить на синоним существительного.
Примеры:
- Материалы следствия были переданы в суд. (здесь «следствия» — родительный падеж, без предлога «в»)
- Следствие продолжается уже третий месяц.
- Он находился на следствии в течение двух недель.
- В этом следствии были выявлены новые обстоятельства.
- Прямое следствие реформы — рост цен. (без предлога)
- В следствии (то есть в результате расследования) были установлены все обстоятельства дела.
¶Таблица различий
| Конструкция | Написание | Значение | Проверка |
|---|---|---|---|
| Предлог | вследствие (слитно) | причина, результат | заменить на «по причине» |
| Предлог + существительное | в следствии (раздельно) | в результате расследования / в исходе | заменить на «в расследовании» |
¶Как не ошибиться
Практический алгоритм:
- Определить, можно ли заменить конструкцию на «по причине». Если да — пишется вследствие слитно.
- Если конструкция отвечает на вопрос «в чём?» и обозначает процесс расследования или результат чего-либо — пишется раздельно: в следствии.
- Помогает смысловое ударение: в предлоге «вследствие» ударение падает на «ве», в сочетании «в следствии» — на «и».
¶Частые ошибки
Наиболее распространённая ошибка — раздельное написание предлога «вследствие»: «в следствие болезни», «в следствие дождя». Это неверно: в подобных случаях пишется слитно — вследствие болезни, вследствие дождя.
Обратная ошибка — слитное написание там, где речь идёт о расследовании: «вследствии дела», «находился вследствии». В таких случаях правильно: в следствии.
¶Нормативные источники
Различие закреплено в орфографических словарях русского языка (А. А. Резниченко, В. В. Лопатин и др.), а также в грамматиках русского языка. Слитное написание «вследствие» фиксируется как нормативный предлог, раздельное — как сочетание предлога и существительного.
¶Интересные факты
- В дореволюционной орфографии слитное написание «вследствие» ещё не было устойчивым; в текстах XIX века встречаются оба варианта.
- В современных официальных документах и судебных актах конструкция «в следствии» (в значении расследования) встречается чаще, чем в художественной литературе, где преобладает предлог «вследствие».
- Слово «следствие» входит в число слов, которые в русском языке пишутся с буквой е после л (следствие, следовательно) — в отличие от слов с и (слияние, слиток).
Источники:
- Орфографический словарь русского языка / под ред. В. В. Лопатина, А. Г. Резниченко. — М.: Эксмо.
- Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Наука.
- Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация.
- Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.