Сагитировать — глагол русского языка¶

Сагитировать — заимствованный глагол, означающий «привлечь на свою сторону, склонить к чему-либо, завербовать», обычно путём убеждения, подкупа или обещаний. В русском языке пишется с приставкой «са-» и суффиксом «-ировать»: сагитировать. Слово относится к глаголам II спряжения и в неопределённой форме оканчивается на «-ировать».

¶Происхождение слова

Глагол пришёл в русский язык из французского, где глагол sagiter (от латинского agitare — «приводить в движение, толкать, agitate») означал «приводить в волнение, возбуждать, агитировать». В русском языке слово закрепилось в значении «склонить на свою сторону, завербовать», часто с оттенком тайного или корыстного влияния: сагитировать кого-либо на какое-либо дело, сагитировать против кого-либо.

Слово активно вошло в русский язык в XIX веке, в эпоху активной политической и революционной деятельности, когда вопрос завербовки и агитации людей был особенно актуален. В современном русском языке глагол употребляется преимущественно в книжном, ироническом или стилизованном под дореволюционный речевой контексте.

¶Написание

Согласно правилам русской орфографии, приставка са- в слове сагитировать пишется с буквой а. Это исключение из общего правила, по которому приставки с гласной «о» (со-, до-, по-, про-, во-, на-, за-, от-, пере-, под-, над-, без-, из-) пишутся с «о» перед гласными и «е», «ё», «ю», «я». Слово «сагитировать» является одним из немногих русских слов с приставкой, начинающейся на «са-» (наряду с саботировать, сакральный и др., хотя последние — не глаголы с приставкой «са-» в том же смысле).

Правильное написание: сагитировать. Неправильные варианты: согитировать, саагитировать, сагитировать с двумя «г» — все они являются ошибками.

¶Склонение и спряжение

Глагол сагитировать относится ко II спряжению (как и большинство глаголов на «-ировать»). Он является непереходным или переходным в зависимости от контекста (сагитировать кого — на что).

В повелительном наклонении: сагитируй (ед. ч.), сагитируйте (мн. ч.).

¶Употребление в речи

Глагол употребляется с винительным падежом (кого?) и предлогом «на» (что?): сагитировать кого-либо на участие в деле, сагитировать против правительства. В современной речи слово чаще всего встречается в художественной литературе, публицистике и журналистике, описывающих исторические события, шпионскую деятельность, революционное движение.

Примеры употребления из художественной литературы:

• «Его пытались сагитировать на переход на другую сторону».
• «Шпион сумел сагитировать нескольких офицеров к измене».
• «Революционеры сагитировали рабочих на забастовку».

¶Однокоренные слова

• Агитировать — вести агитацию, убеждать (без приставки «са-»).
• Агитация — процесс убеждения, пропаганда.
• Агитатор — тот, кто ведёт агитацию.
• Саботировать — срывать, намеренно мешать делу (другое слово с приставкой «са-»).
• Агитировать за/против — употребляется без приставки «са-».

¶Частые ошибки

Основная ошибка при написании слова — замена приставки «са-» на «со-» (согитировать). Это связано с общим правилом написания приставок с «о» перед гласными. Однако в данном случае приставка «са-» является исторически сложившейся и не подчиняется общему правилу. Аналогичная ситуация с глаголом саботировать (также пишется с «а»).

Другая возможная ошибка — неправильное ударение: правильное ударение падает на второй слог — сагити́ровать (как у большинства глаголов на «-ировать»).

¶История употребления в русском языке

В словарях русского языка XIX века глагол «сагитировать» фиксируется со значением «привлечь на свою сторону, склонить». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля слово не приводится, что может свидетельствовать о его более позднем или менее широком распространении в просторечии. В словарях XX века слово описывается как книжное, стилистически маркированное.

В современном русском языке глагол «сагитировать» остаётся живым, хотя и нечастым, и используется преимущественно в письменной речи и в стилизациях под исторический текст.

¶Источники

• Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка.
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка.
• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь.
• Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой.