Самое длинное слово в мире¶

Самое длинное слово — рекордный по протяжённости лингвистический объект, длина которого определяется количеством букв или знаков. Вопрос о самом длинном слове не имеет однозначного ответа, поскольку рекорд зависит от языка, критериев подсчёта (включая пробелы, дефисы и аффиксы) и типа текста (литературное произведение, научный термин или искусственно созданная конструкция). В большинстве языков мира самые длинные слова являются либо сложными терминами, либо результатом агглютинации — соединения множества морфем в одну цепочку.

¶Проблема определения рекорда

Определение «самого длинного слова» сопряжено с методологическими трудностями. В языках с высокой степенью агглютинации (например, в тюркских, финно-угорских, кавказских) слова могут образовываться практически бесконечно, присоединяя суффиксы и окончания. Формально любое такое слово можно продлить, добавив ещё один аффикс, что делает понятие абсолютного рекорда условным. Поэтому Книга рекордов Гиннесса и лингвистические справочники обычно фиксируют рекорды для конкретных языков, ограничиваясь словами, которые реально употребляются в литературе, науке или официальных документах, а не являются искусственными конструкциями.

¶Рекордсмены по языкам

¶Немецкий язык

Немецкий язык известен традицией образования длинных сложных существительных (композитов). Самое длинное официально опубликованное слово долгое время считалось Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (63 буквы), что переводится как «Закон о передаче обязанностей по надзору за маркировкой говядины». Закон был принят в земле Мекленбург-Передняя Померания в 1999 году и отменён в 2013 году, после чего слово перестало употребляться в официальных документах. Среди действующих слов рекордсменами являются названия химических соединений, например Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung (67 букв) — постановление о передаче полномочий в сфере земельного оборота.

¶Английский язык

В английском языке самое длинное слово, признанное словарями, — pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 букв), обозначающее заболевание лёгких, вызванное вдыханием мельчайших частиц вулканического кремнезёма. Термин был создан в 1935 году президентом Национальной ассоциации головоломок США Эвереттом Смитом специально для того, чтобы стать самым длинным словом. Он признан большинством авторитетных словарей, включая Оксфордский. Более длинные слова существуют в химической номенклатуре: например, полное химическое название белка титина (также известного как коннектин) содержит 189 819 букв и начинается с «Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyl...». Это название является формальной последовательностью названий аминокислот, но не употребляется в живой речи.

¶Русский язык

В русском языке из-за особенностей словообразования (использование приставок и суффиксов) можно создавать длинные слова, однако рекордсмены чаще встречаются в специальной литературе. К числу самых длинных слов русского языка относят:

• превысокомногорассмотрительствующий (35 букв) — слово, упоминавшееся в книге рекордов Гиннесса как самое длинное русское слово, употреблённое в художественной литературе (встречается у Н. С. Лескова);
• рентгеноэлектрокардиографического (31 буква) — форма родительного падежа прилагательного, встречающаяся в медицинских текстах;
• тысячедевятисотвосьмидесятидевятимиллиметровый (46 букв) — сложное прилагательное, обозначающее размер в миллиметрах.

Официального реестра самых длинных русских слов не существует, поэтому рекорды фиксируются на основе публикаций в СМИ и научных работ.

¶Финский и венгерский языки

Финский язык, обладая мощной агглютинативной системой, позволяет создавать чрезвычайно длинные слова. Примером служит lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas (61 буква), что означает «ученик унтер-офицера — помощника механика авиационного турбореактивного двигателя». В венгерском языке аналогичным примером является megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért (44 буквы), означающее «по причине вашей неспособности быть осквернёнными».

¶Кавказские и тюркские языки

В абхазском языке глагольные формы могут включать до 40–50 морфем. В турецком языке слово Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine (70 букв) переводится как «как будто вы из тех, кого мы, возможно, не сможем быстро превратить в неудачника». Такие конструкции носят экспериментальный характер и редко используются в повседневной речи.

¶Химическая номенклатура

Особую категорию составляют химические названия. По правилам ИЮПАК (Международного союза теоретической и прикладной химии) название соединения строится из названий заместителей, которые могут перечисляться до бесконечности. Крупнейшие из известных названий относятся к белкам и нуклеиновым кислотам. Так, полное название белка титина, состоящего из 34 350 аминокислотных остатков, в русской транслитерации заняло бы несколько сотен страниц текста. Однако лингвисты обычно не рассматривают такие конструкции как слова, поскольку они не соответствуют критериям естественного языка и не могут быть произнесены носителем.

¶Исторические рекорды и Книга Гиннесса

Книга рекордов Гиннесса в разные годы фиксировала разные рекорды. В 1970-х годах рекордсменом считалось английское слово antidisestablishmentarianism (28 букв), означающее «противодействие отделению церкви от государства». Позже рекорд перешёл к слову floccinaucinihilipilification (29 букв) — «оценивание как ничего не стоящего». В 1990-х годах в связи с распространением немецких юридических терминов рекорд был пересмотрен. В настоящее время Гиннесс признаёт рекордными слова, длина которых подтверждена официальными публикациями, однако из-за невозможности проверить все языки мира абсолютный рекорд не присваивается.

¶Критика и практическое значение

Погоня за длинными словами часто критикуется лингвистами как искусственное упражнение, не имеющее отношения к реальному функционированию языка. Длинные слова, как правило, непрозрачны для восприятия, затрудняют коммуникацию и являются скорее курьёзом, чем полноценной единицей языка. Тем не менее, изучение длинных слов имеет практическую ценность для:

• компьютерной лингвистики — алгоритмы сегментации текста должны корректно обрабатывать длинные агглютинативные формы;
• лексикографии — составление словарей требует определения границ слова;
• психолингвистики — исследование механизмов восприятия и запоминания сверхдлинных последовательностей.

В повседневной речи и стандартной письменной практике большинство языков стремится к сокращению длины слов: используются аббревиатуры, сложносокращённые слова и переносы. Поэтому самые длинные слова остаются экзотикой, демонстрирующей формальные возможности языка, но не его повседневную норму.

¶Источники

• Книга рекордов Гиннесса, раздел «Языки и лингвистика».
• Оксфордский словарь английского языка, статья «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis».
• Лесков Н. С., собрание сочинений, употребление слова «превысокомногорассмотрительствующий».
• Материалы Института лингвистических исследований РАН о словообразовании в русском языке.
• Публикации ИЮПАК о номенклатуре химических соединений.