Шлюха: значение, род и употребление слова¶

Шлюха — существительное женского рода, обозначающее женщину, ведущую беспорядочную половую жизнь, продающую сексуальные услуги или аморально себя ведущую; в современном русском языке является грубым, ругательным словом. Слово имеет только женский род и не имеет прямого синонима мужского рода с тем же значением; для обозначения мужчины с аналогичным поведением используются иные лексические единицы.

¶Этимология

Слово происходит от древнерусского и церковнославянского глагола «шлю» (от «слати» — посылать), что означало «посылать», «отправлять». В древнерусском языке «шлюха» первоначально значило «посыльная», «гончая», «девка, посылаемая с поручениями» — то есть слово не имело сексуального оттенка. Со временем значение сузилось и приобрело презрительный, а затем и ругательный характер, связанный с оценкой полового поведения женщины.

¶Род и грамматические особенности

В русском языке слово «шлюха» имеет исключительно женский род. Слова, обозначающие лицо по половому признаку, как правило, распределяются по родам в соответствии с биологическим полом обозначаемого человека: «учитель — учительница», «врач — врачиха», «писатель — писательница». В случае с «шлюхой» параллельная форма мужского рода в стандартном литературном языке отсутствует.

Это связано с тем, что слово исторически закрепилось за женским полом и не получило продуктивной параллели. В русском языке существуют отдельные слова для обозначения мужчин с аналогичным поведением, но они лексически не связаны со словом «шлюха»:

• мужчина-проститут, самец — нейтрально-медицинские и разговорные обозначения;
• секс-работник — нейтральный неологизм;
• распутник, прожигатель жизни — устаревшие и книжные формы;
• развратник, похотник — морализаторские характеристики.

¶Словообразование

От слова «шлюха» образовано несколько производных форм:

Слово «шлюшник» в ряде словарей фиксируется как просторечное и имеет значение «мужчина, пользующийся услугами проституток», однако оно не является точным синонимом и не обозначает мужчину, который сам продаёт услуги.

¶Сленговые и просторечные замены

В русском просторечии и сленге для обозначения мужчины с поведением, сопоставимым с поведением «шлюхи» (то есть частая смена половых партнёров, аморальный, по общепринятым меркам, образ жизни), используются разговорные выражения:

• «мажор», «плеер» — в молодёжном сленге, чаще нейтрально или иронически;
• «распутник» — книжное, устаревшее;
• «волокита» — разговорное;
• «прожигатель» — просторечное.

Ни одно из этих слов не является прямым эквивалентом «шлюхи» в мужском роде, и в целом русский язык не выработал устойчивого грубого синонима мужского рода для данного значения. Это объясняется тем, что в традиционной культуре беспорядочная половая жизнь мужчины оценивалась иначе, чем женщины, и получала иные ярлыки — чаще связанные с «распущенностью» или «похотливостью», а не с продажей себя.

¶Культурный контекст

В русской литературе и фольклоре слово «шлюха» встречается начиная с XVIII века в грубой и просторечной речи. В советский период слово считалось табуированным и не употреблялось в печати, однако сохранялось в устной речи. В постсоветский период, с ослаблением цензурных норм, слово вернулось в публичное употребление, в том числе в СМИ и интернет-коммуникации, где используется как ругательство.

В современном феминистском дискурсе слово «шлюха» и его производные рассматриваются как пример «slut-shaming» — публичного унижения женщины за её сексуальное поведение, в то время как для мужчин с идентичным поведением аналогичного уничижительного ярлыка в языке нет.

¶См. также

• Проституция в России
• Мат (русская лексика)
• Гендерные стереотипы

¶Источники

• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка
• Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка
• Лингвистический этикет русского языка (сборник статей)