Шухлядка — название ящика для хранения¶

Шухлядка — разговорное название выдвижного ящика для хранения мелких вещей, встроенного в мебель (стол, комод, шкаф) или образующего отдельную часть сундука. Слово широко употребляется в русском языке как просторечное или полукнижное обозначение того, что в литературном языке называется «ящик», «выдвижной ящик» или «лоток». В переносном значении шухлядками иногда называют любые отсеки и ниши, включая карманы одежды и бардачки автомобиля.

¶Этимология

Точное происхождение слова «шухлядка» до конца не выяснено. Наиболее распространённая версия связывает его с немецким Schublade («выдвижной ящик», от schubben — «толкать, выдвигать» и Lade — «ящик»). Немецкое слово попало в русский язык, вероятно, в XVIII веке, когда в России активно использовались немецкие архитектурные и мебельные термины — в эпоху Петра I и после него. Изначально заимствование имело форму «шублада» или «шухлада» (так встречается, например, в текстах XVIII века), позднее произошло фонетическое переосмысление с подстановкой уменьшительного суффикса -к-, давшего современную форму «шухлядка».

В словаре В. И. Даля слово «шухлядка» зафиксировано как «ящик, выдвижной, в столе, в комоде», с пометкой о просторечном употреблении. В словаре С. Ожегова шухлядка определяется как «ящик для хранения мелочей в столе, в комоде».

¶Устройство и конструкция

Классическая шухлядка представляет собой четырёхстенный ящик без крышки, изготовленный из дерева или ДСП, скользящий по направляющим внутри корпуса мебели. Основные элементы:

• Корпус ящика — дно и четыре стенки; в современной мебели изготавливается из ламинированного ДСП или массива.
• Направляющие — металлические или пластиковые полозья, обеспечивающие выдвижение; в старой мебели ящик мог скользить непосредственно по деревянным брускам-упорам.
• Фасад — видимая снаружи стенка, часто украшенная резьбой, накладками или покрытая шпоном.
• Ручка — винтовая «лапа», кольцо, скоба или современная планка-профиль.
• Замок — в ценных комодах и бюро шухлядка могла запираться; ключ от шухлядки был обычным атрибутом письменного стола.

В русской мебельной традиции шухлядки были неотъемлемой частью письменных столов-«английок», комодов, бюро-секретеров и кабинетных шкафов. В крестьянском быту выдвижные ящики имелись у ларцев, сундуков-«лафетов» и встроенных укладок.

¶Шухлядка в языке и культуре

¶В устойчивых выражениях

Слово вошло во множество русских фразеологизмов и разговорных оборотов:

• «Копаться в чужих шухлядках» — вмешиваться в чужие дела, разбирать личные вещи без спроса.
• «Сунуть в шухлядку» — отложить документ, письмо или идею без рассмотрения (отсюда выражение «бумаги лежат в шухлядке» как символ канцелярской волокиты).
• «Шухлядка памяти» — переносное обозначение забытых воспоминаний.

¶В литературе

Выдвижной ящик — распространённый литературный атрибут: в нём хранят письма, дневники, тайники. Образ «шухлядки» с тайником или спрятанным документом встречается у многих русских писателей XIX века — от Гоголя до Достоевского, где мелкая мебельная деталь служит деталью бытового антуража или сюжетным узлом.

¶В современном языке

В разговорной речи «шухлядкой» называют любые отсеки: перчаточный ящик автомобиля, выдвижной лоток кассового аппарата, ящик стола в учреждении. В компьютерной метафорике «шухлядками» иногда обозначают скрытые вкладки меню или архивные папки.

¶Синонимы и родственные слова

¶Примечания

Слово «шухлядка» сохраняется в живом разговорном языке, не вытесненное книжным «ящик». Оно нейтрально по стилистике в большинстве контекстов, хотя формально относится к просторечию. В описаниях антикварной мебели и реставрационных каталогах термин «шухлядка» употребляется наряду с профессиональным «ящик выдвижной».

¶Источники

• Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
• Ожегов С. И. Словарь русского языка.
• Фасмер М. Этимологический словарь русского языка.
• Русская мебель XVIII–XIX веков: альбом-каталог.