Склонение местоимения «другой» в русском языке¶
Другой — местоимение, которое в русском языке изменяется по родам, числам и падежам и при склонении образует форму другого (именительный падеж множественного числа — другие). Форма «другово» в нормативном русском языке не существует и считается ошибочной; она возникает как результат неправильного смешения двух разных типов склонения — прилагательного и местоименного.
¶Происхождение формы «другого»
Слово «другой» исторически восходит к праславянскому \dorgъjь и относится к разряду местоименных прилагательных. В русском языке оно склоняется по типу прилагательных с твёрдым основным согласным: другой — другого — другому — другим — другом (о другом)*. В родительном падеже единственного числа ударение падает на окончание: друго́го. Именно это ударение и определяет нормативную форму.
Форма «другово» появляется в разговорной речи под влиянием местоимений «него», «него», «того», «его», у которых безударное окончание -ово произносится как [в]. В живой устной речи без ударения разница между -ого и -ово неслышна, поэтому письменное закрепление «другово» стало одной из самых частых орфографических ошибок.
¶Правило написания
Нормативное написание определяется правилом орфограммы в окончаниях имён прилагательных, местоимений и причастий:
- если ударение падает на окончание — пишется -ого (друго́го, но́вого, большо́го, си́него);
- если ударение падает на основу — пишется -ово (того́, этого́, како́го, никого́, всего́, самого́).
У местоимения «другой» ударение всегда на окончании в родительном падеже, поэтому пишется только другого. Исключений у этого слова нет.
| Падеж | Единственное число (м. р.) | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | другой | другие |
| Родительный | другого | других |
| Дательный | другому | другим |
| Винительный | другого / другой | других / другие |
| Творительный | другим | другими |
| Предложный | (о) другом | (о) других |
¶Как отличить «другого» от «другово» на слух
Проверить написание можно, поставив слово под ударение: «Это чей-то друго́й телефон?» — «Это телефон друго́го человека». Ударение чётко обозначает окончание -ого. Если ударение перенести на основу («дру́гого»), получится неестественное произношение, нехарактерное для литературной нормы.
¶Смежные ошибки
Помимо «другово», в письменной речи встречаются ошибки, связанные с тем же правилом:
- «него́» вместо него (местоимение «он» в предложном падеже пишется раздельно с предлогом);
- «ихнего» вместо их (притяжательное местоимение «их» не имеет окончания);
- «самово» вместо самого (ударение на окончании: само́го);
- «никого́» и «всего́» — правильные написания, так как ударение падает на окончание, хотя в произношении слышится [в].
¶Нормативные источники
Правило закреплено в «Русском орфографическом словаре» РАН под редакцией В. В. Лопатина и в «Толковом словаре» С. И. Ожегова, где приводится форма друго́го. В школьных учебниках русского языка (И. Б. Купаловой, М. Т. Баранова и других) орфограмма «о и о в окончаниях имён прилагательных, местоимений и причастий» разбирается именно на примерах слов «другой», «новый», «большой».
¶Статистика употребления
По данным корпуса русского языка (НКРЯ), форма «другого» встречается на порядок чаще, чем «другово», причём последняя почти не представлена в художественной литературе и публицистике XX века, но чаще встречается в устных интервью и неформальной электронной переписке. В официальных и деловых документах «другово» считается грубой ошибкой и может быть основанием для возврата текста на доработку.
Источники:
- Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка
- Лопатин В. В., Каленчукова Н. А. Русский орфографический словарь (издательство «Наука», РАН)
- Купалова И. Б. Русский язык. Практическая орфография
- Баранов М. Т. Большой толковый словарь русского языка
- Национальный корпус русского языка (НКРЯ)