Слово «сестра»: значение и написание¶
Сестра — существительное женского рода, обозначающее лицо женского пола, имеющее общих родителей с другим лицом; пишется с буквой е в корне слова. Слово относится к числу наиболее частотных в русском языке и является одним из базовых семейных терминов, поэтому его написание входит в школьный курс орфографии и нередко становится предметом разбора в русскоязычных медиа и справочниках.
¶Значение слова
В словарях фиксируется несколько основных значений:
- Дочь одних и тех же родителей по отношению к другому ребёнку этих родителей. Например: «старшая сестра», «младшая сестра».
- Дочь родителей одного из супругов — в составе выражений «сестра жены», «сестра мужа».
- Женщина, связанная с кем-либо родством или близким положением (переносное значение): «сестра по крови», «сестра по оружию».
- Медицинская сестра — специалист среднего медицинского образования, осуществляющий уход за больными; сокращённо «медсестра», «медсестёрка» (разг.).
- Монахиня, принявшая постриг; в церковном употреблении — «сестра милосердия», «сестра духовная».
¶Написание
Слово пишется по-разному в зависимости от морфологической структуры:
| Форма | Написание | Пример |
|---|---|---|
| И. п. (ед. ч.) | сестра | «Моя сестра учится в школе» |
| Р. п. (ед. ч.) | сестры | «У меня нет сестры» |
| Д. п. (ед. ч.) | сестре | «Подарок для сестры» |
| В. п. (ед. ч.) | сестру | «Позвал сестру» |
| Т. п. (ед. ч.) | сестрой | «Горжусь сестрой» |
| П. п. (ед. ч.) | о сестре | «Думал о сестре» |
| И. п. (мн. ч.) | сёстры | «У него две сёстры» |
| Р. п. (мн. ч.) | сестёр | «Ни у одной из сестёр» |
Во всех формах единственного числа в корне пишется буква е: сестра, сестры, сестре, сестру, сестрой. Это связано с тем, что в основе слова исторически закрепился гласный е, а не и или я; современное произношение [с'истр'а] с фонетическим чередованием е ~ и после мягких согласных не меняет написания, поскольку буква е после мягких согласных передаёт именно звук [и].
Во множественном числе пишется ё: сёстры, сёстрам, сёстрами, (о) сёстрах. Буква ё в русской орфографии традиционно допускается заменой на е (сестры), однако в школьных словарных диктантах и учебных пособиях рекомендуется писать именно ё.
¶Типичные ошибки
Наиболее частые нарушения нормы:
- «систра» — пропуск буквы е под ударением в безударной позиции: неверно, так как в корне слова пишется е.
- «сестры» во множественном числе вместо сёстры — допустимо в текстах, где буква ё не используется вовсе, но в школьных заданиях считается ошибкой.
- «сестрa» с ударением на последний слог — неверное ударение; нормативное — сестра́.
¶Этимология
Слово восходит к праславянскому \sestra, родственному древнеиндийскому svásar-, латинскому soror, готскому swistar, немецкому Schwester. Единство корня \sves- с основой \sve-* («свой») указывает на исходное значение «родная, своя». Слово принадлежит к числу индоевропейских архаизмов и почти не имеет диалектных вариантов.
¶Словообразование
От основы сестр- образованы:
- сестрёнка (уменьш.-ласк.);
- сестрица (книжн., поэтич.);
- сестринский, сестричный (прилагательные);
- сестринство, сестричество (существительные);
- сестрёнчик, сестрёнушка (разг.).
¶Устойчивые выражения
- «Старшая сестра», «младшая сестра» — порядок рождения.
- «Двоюродная сестра», «троюродная сестра» — степень родства.
- «Сестра милосердия» — санитарка, медсестра (исторически — участница сестричества Красного Креста).
- «Сестра-попутчица» (церк.) — женщина, сопровождающая кого-либо в монастырь.
- «Сёстры-соперницы» — устойчивое выражение о соперничестве между сёстрами.
¶Источники
- Ожегов С. И. Словарь русского языка
- Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
- Русская грамматика (под ред. Шведовой)
- Латышев Л. К. Курс лексики русского языка
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка