Страйк — понятие и виды забастовок¶

Страйк (от англ. strike — удар, ударить) — в русском языке неологизм, означающий забастовку, массовое коллективное прекращение работы работниками с целью выдвинуть работодателю или государству определённые требования. Термин получил распространение в русскоязычной речи в 2000-е–2010-е годы преимущественно как калька с английского языка и чаще используется в узких контекстах — игровой индустрии, спорте, творчестве, цифровых сервисах — тогда как в юридическом и социально-политическом дискурсе традиционно употребляется слово «забастовка».

¶Этимология и употребление в русском языке

Слово «страйк» пришло в русский язык из английского, где strike в значении «забастовка» фиксируется с XIX века. Само английское слово восходит к германскому корню со смыслом «тянуть, протягивать, бить»; в значении «прекращение работы» оно закрепилось после Лондонской табачной забастовки 1810 года, когда рабочие «ударили» по работе, то есть прекратили её.

В современном русском употреблении «страйк» не вытеснил слово «забастовка», а скорее дополнил его, заняв отдельные ниши. В СМИ и публицистике чаще встречается «забастовка» как нейтральный и юридически закреплённый термин (глава 61 Трудового кодекса РФ «Разрешение коллективных трудовых споров»), тогда как «страйк» ассоциируется с зарубежными событиями, индустриальным контекстом и молодёжным сленгом.

¶Страйк как форма коллективного действия

В классическом понимании страйк — это коллективное трудовое действие, при котором группа работников временно прекращает выполнение трудовых обязанностей. Цели страйков разнообразны: повышение заработной платы, улучшение условий труда, протест против увольнений, сопротивление изменениям в законодательстве, политические требования.

По характеру выделяют несколько форм:

• Общая забастовка — прекращение работы большинством работников в стране или регионе.
• Предупредительная — кратковременная забастовка, призванная продемонстрировать решимость участников.
• Сидячая забастовка — работники остаются на рабочих местах, но не выполняют обязанности.
• Бойкот — отказ от закупок, транспорта, услуг определённой компании.
• Саботаж — намеренное нарушение производственного процесса (юридически квалифицируется иначе, нежели забастовка).

В Российской Федерации забастовка признана конституционным правом (статья 37 Конституции РФ), однако процедура её проведения строго регламентирована Трудовым кодексом: обязательный этап примирительных процедур, уведомление работодателя, определение требований и состава представителей работников. Самоуправное прекращение работы без соблюдения процедуры может повлечь дисциплинарную ответственность, вплоть до увольнения.

¶Страйк в игровой индустрии

В русскоязычном интернете слово «страйк» чаще всего ассоциируется с понятием «страйк» в онлайн-играх. В шутерах и экшенах (например, серия Payday, Destiny, Counter-Strike) «страйк» (strike) — это отдельная миссия или кооперативный рейд, выполняемый командой игроков. Термин возник в английском геймерском сленге как обозначение «ударной операции» и был заимствован русскими игроками без перевода.

В играх серии War Thunder и World of Tanks страйк-миссии представляют собой задания с ограниченным числом участников, ограниченным временем и повышенной сложностью. В Destiny и Destiny 2 «страйк» — кооперативная миссия на 3 игроков с боссом в финале.

¶Страйк в спорте

В спортивной терминологии «страйк» используется в боксе и единоборствах как синоним точного попадания (удара), оцениваемого судьями. В бейсболе strike — попадание мяча в зону ловли, одно из трёх «незадействованных» попаданий, после которых бьющий получает аут. В крикете термин означает зону, в которую должен попасть бросок, чтобы быть засчитанным.

¶Страйк в творчестве и медиа

В творческой индустрии «страйк» обозначает период творческого кризиса, застоя, отсутствия вдохновения. Писатели, музыканты, художники называют это «страйком» в значении «забастовки вдохновения». В журналистике «страйк» — прекращение работы редакцией как форма протеста против цензуры, увольнений или изменения собственника. Известные примеры — забастовки сотрудников The New York Times (1981), Chicago Tribune (2012), а также многодневная забастовка сценаристов WGA (2007–2008), нанёсшая好莱坞ской индустрии миллиардные убытки.

¶Страйк в цифровых сервисах

С 2010-х годов «страйк» стал обозначать массовые отказы пользователей от цифровых сервисов — бойкот игр, подписок, платформ. Так, в 2018 году движение Stop Killing Games и ряд петиций против удаления серверов игр получили в русскоязычном интернете название «страйк игроков». В 2023–2024 годах забастовки актёров озвучки и сценаристов в США (SAG-AFTRA, WGA) получили широкий резонанс и в русскоязычном медиапространстве.

¶Правовое регулирование в России

В России забастовка регулируется главой 61 Трудового кодекса РФ (статьи 398–417). Закон определяет понятие коллективного трудового спора, порядок создания примирительной комиссии, рассмотрение спора с участием посредника и в трудовом арбитраже. Забастовка объявляется решением общего собрания (конференции) работников, проводится представительным органом. Отдельные категории работников (правоохранительные органы, военные, медицинские работники в отдельных случаях) имеют ограничения на участие в забастовках.

Исторически в Российской империи забастовки были запрещены до Манифеста 17 октября 1905 года, после чего легализованы, но в советский период право на забастовку формально существовало, фактически не применялось. В 1990-е годы забастовочное движение переживало подъём, особенно в шахтёрских регионах (1989, 1991, 1996).

Источники:

• Трудовой кодекс Российской Федерации, глава 61
• Конституция Российской Федерации, статья 37
• Ожегов С. И. Словарь русского языка
• Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка
• Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона